Słowa kluczowe
čeština
intrinsní prostorový systém
lokalizace
metonymie
prostorové vztahy
Jak cytować
Abstrakt
Výrazy vyjadřující prostor v jazyce často používáme automaticky, aniž bychom přemýšleli o jejich základech a souvztažnostech. Vhodný rámec pro jejich zkoumání poskytuje kognitivní lingvistika prostřednictvím metaforických modelů odvozených ze zkušenosti lidského těla pohybujícího se v prostoru. Předkládaný text, zasazený teoreticky do Levinsonových subdomén prostorového jazyka, se zaměřuje na intrinsní rámce vyjadřování prostoru v češtině. Pro vyjadřování umístění objektů v prostoru využívá čeština převážně relativní systém vycházející z perspektivy po zorovatele, zřídka využívá absolutní systém orientovaný podle světových stran. Tato studie analyzuje intrinsní systém prostorových lokalizátorů v češtině, analýza se zaměřuje pouze na lokalizátory pocházející ze zdrojové domény lidského, ale částečně i zvířecího těla, odhalujíc metonymie, kde části těla slouží jako ukazatele prostorových vztahů.
Bibliografia
Křen M., Cvrček V., Hnátková M., Jelínek T., Kocek J., Kováříková D., Křivan J., Milička J., Petkevič V., Procházka P., Skoumalová H., Šindlerová J., Škrabal M., Korpus SYN, verze 11 ze 14. 12. 2022. Ústav Českého národního korpusu FF UK, Praha 2022. Online: https://www.korpus.cz.
Hnátková M., Kře M., Procházka P., Skoumalová H., The SYN-series corpora of written Czech. In Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’14), 160–164. Reykjavík: ELRA, 2014.
Jelínek T., Křivan J., Petkevič V., Skoumalová H., ŠindlerováJ., SYN2020: A new corpus of Czech with an innovated annotation. In: K. Ekštein, F. Pártl, M. Konopík (eds.), Text, Speech, and Dialogue. TSD 2021. Lecture Notes in Computer Science, vol. 12848. Cham: Springer, 2021, s. 48–59. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-83527-9_4
Křivan J., Šindlerová J., Změny v morfologické anotaci korpusů řady SYN: nové možnosti zkoumání české gramatiky a lexikonu. Slovo a slovesnost 83, 2022, č. 2, s. 122–145.
Cablitz G. H., 2002, The acquisition of an absolute system: learning to talk about SPACE in Marquesan (Oceanic, French Polynesia). The Proceedings of the 31st Stanford Child Language Research Forum, s. 40–49.
Caron B., 1998, From body to space and time. In Zima P., Tax V. (eds.), Language and Location in Space and Time. München, Newcastle: Lincom Europa.
Cassirer E., 1996, Filosofie symbolických forem I – Jazyk. Praha: Oikymenh.
Konvalinková R., 2011, Vyjadřování prostorových vztahů v češtině (valenčněkognitivní analýza). Brno: MU (Disertační práce).
Lakoff G., 2006, Ženy, oheň a nebezpečné věci. Praha: Triáda.
Levinson S. C., 1996, Spatial language. Annual Review of Anthropology 25, s. 353–382. DOI: https://doi.org/10.1146/annurev.anthro.25.1.353
Machek V., 1997, Etymologický slovník jazyka českého. Praha: Nakladatelství Lidové noviny.
Majid B., Kita S., Haun D., Levinson S., 2004, Can language restructure cognition? The case for space. Trends in Cognitive science 8 (3). s. 108–114. DOI: https://doi.org/10.1016/j.tics.2004.01.003
Pokorný J., 2012, Vyjadřování prostoru a jazyková relativita. Linguistica, s. 75–87. Online: http://www.phil.muni.cz/linguistica/art/pokorny/pok-001.pdf.
Press M. L., 1979, Chemehuevi: A Grammar and Lexicon. Berkeley: University of California Press.
Saicová Římalová L., 2009, Představová schémata a popis jazyka (Schéma cesty v češtině). Jazykovědné aktuality 46, č. 1–2, s. 12–20.
Saicová Římalová L., 2010, Vybraná slovesa pohybu v češtině. Praha: Karolinum.
Škodová S., 2024, Some Discussions on Space and Motion from Contrastive Perspective: The Expression of Motion Events by Czech Native Speakers vs. Chinese Speakers of Czech (v tisku).
Talmy L., 2000, Toward a cognitive semantics. Volume I: Concept structuring system. Cambridge, MA: MIT Press. DOI: https://doi.org/10.7551/mitpress/6847.001.0001
Talmy L., 2000, Toward a cognitive semantics. Volume II: Typology and process in concept structuring. Cambridge, MA: MIT Press. DOI: https://doi.org/10.7551/mitpress/6848.001.0001
Volker C. A., 1998, The Nalik Language of New Ireland. Papua New Guinea. New York: Peter Lang.
Licencja
Prawa autorskie (c) 2024 Svatava Škodová
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.