Słowa kluczowe
język polski
język słowacki
język czeski
jednostki wielowyrazowe
wyrażanie piękna
jednostkieksplicytne wykładniki piękna
Jak cytować
Abstrakt
W artykule dokonuje się zobrazowania językowej sfery piękna w języku polskim, słowackim i czeskim na podstawie jednostek wielowyrazowych. Dociekania w podejściu porównawczym – zgodnie z założonym celem, którym jest wykrycie i zilustrowanie tego, co jest piękne – przeprowadzono odnośnie do piękna uwiecznionego w jednostkach z eksplicytnymi komponentami leksykalnymi piękna wraz z uzupełniającym wskazaniem na piękno – niepiękno w obrębie analizowanych związków wyrazowych. Dokonane rozważania utrwalenia piękna w tych wymiarach dają istotne przedstawienie prawidłowości o charakterze uniwersalnym i specyficzno-językowym.
Bibliografia
Balowski Mieczysław, 2018, Obraz świata w czeskich frazeologizmach (wybrane zagadnienia), Poznań: Uniwersytet im. A. Mickiewicza w Poznaniu. Instytut Filologii Słowiańskiej.
Bogusławski Andrzej, 1976, O zasadach rejestracji jednostek języka, „Poradnik Językowy” 8, s. 356–364.
Buffa Ferdinand, 1998, Poľsko-slovenský frazeologický slovník, Prešov: Vydavateľstvo Náuka.
Čermák František, Hronek Jiří, Machač Jaroslav (hl. red.), 1988, Slovník české frazeologie a idiomatiky. Výrazy neslovesné, Praha: Academia.
Chojak Jolanta (red.), 1994, Słownictwo estetyczne Cypriana Norwida, Warszawa: Uniwersytet Warszawski.
Doroszewski Witold, 1968, O kulturę słowa. Poradnik Językowy, t. 1, Warszawa: PIW.
Dyczewski Leon, 2001, Miejsce i funkcje wartości w kulturze, [w:] Kultura w kręgu wartości, pod red. Leona Dyczewskiego, Lublin: Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, s. 29-47.
Jurczak-Trojan Zofia, Mieczkowska Halina, Orwińska Elżbieta, Papierz Maryla, 2005, Słownik słowacko-polski, t. 1–2, Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas.
Kačala Ján (red.), 1989, Krátky slovník slovenského jazyka, Bratislava: Veda. Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied.
Kłosińska Anna, Sobol Elżbieta, Stankiewicz Anna (oprac.), 2005, Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
Kopciuch Leszek, 2010, Wolność a wartości. Max Scheler. Nicolai Hartmann. Dietrich von Hildebrand. Hans Reiner, Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.
Kurkowska Halina, Skorupka Stanisław, 2001, Stylistyka polska. Zarys, wyd. 5 z uzupełnieniami, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
Mrhačová Eva, Balowski Mieczysław, 2009, Česko-polský frazeologický slovník, Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě.
Müldner-Nieckowski Piotr, 2007, Frazeologia poszerzona, Warszawa: Oficyna Wydawnicza Volumen.
Müldner-Nieckowski Piotr, Müldner-Nieckowski Łukasz, 2022, Wielki słownik frazeologiczny języka polskiego. Pomoc dla piszących, Warszawa: Wydawnictwo Aula.
Oliva Karel, 1994, Polsko-český slovník, t. 1–2, Praha: Academia, nakladatelství AV ČR.
Orłoś Teresa Zofia (red.), 2009, Wielki czesko-polski słownik frazeologiczny, Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Pietrak-Meiser Halina, 1993, Słownik frazeologiczny czesko-polski, Lublin: Redakcja Wydawnictw Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego.
Przybylska Renata, 2020, Kolokacje a analiza semantyczna wyrazu, „LingVaria” Rok XV, 2 (30), s. 43–51. DOI: https://doi.org/10.12797/LV.15.2020.30.04
Puzynina Jadwiga, 1992, Język wartości, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
Puzynina Jadwiga, 1997, Słowo – wartość – kultura, Lublin: Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego.
Siatkowski Janusz, Basaj Mieczysław, 2002, Słownik czesko-polski, Warszawa: Wydawnictwo Wiedza Powszechna.
Skorupka Stanisław, 1967, Słownik frazeologiczny języka polskiego, t. 1–2. Warszawa: Wiedza Powszechna.
Slovník spisovného jazyka českého. Online: https://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?db=ssjc.
Slovník súasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021: Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV. Online: https://slovnik.juls.savba.sk.
Smiešková Elena, 1977, Malý frazeologický slovník, Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo.
Tatarkiewicz Władysław, 2005, Dzieje sześciu pojęć, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
Tokarski Ryszard, 1984, Struktura pola znaczeniowego (studium językoznawcze), Warszawa: PWN.
Tvrdý Peter (sost.), 1933, Slovenský frazeologický slovník, Praha-Prešov: Nákladom Československej Grafickej Unie, ÚČ. Spol.
Żmigrodzki Piotr (red.), 2007–, Wielki słownik języka polskiego PAN. Online: http://wsjp.pl.
Licencja
Prawa autorskie (c) 2024 Włodzimierz Wysoczański
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.