For the 80th anniversary of Professor Valeriy Mikhailovich Mokienko

MARINA YU. KOTOVA, profesor dr hab. bohemistka, slawistka, językoznawczyni, profesor Katedry Filologii
Słowiańskiej Petersburskiego Uniwersytetu Państwowego, w latach 1998–2017 kierownik tej Katedry. Główne
zainteresowania: paremiologia, frazeologia, stylistyka, teoria tłumaczenia, historia slawistyki, słowiańsko-germańska i słowiańsko-angielska komparatystyka, imagologia. Ostatnio opublikowane prace: Русско-славянский словарь пословиц с английскими соответствиями (Санкт-Петербург 2000), K otázce vymezení rusko-česko-slovenského paremiologického jádra („Lingua Viva” 2014), One Segment of the Bulgarian-English Paremiological Core („Russian Linguistic Bulletin”, 2015), On the Way to the Multilingual
Dictionary of Proverbs: Sociolinguistic Experiment and Internet Resources („Advances in Social Science, Education and Humanities Research” 2017).
E-mail: m.kotova@spbu.ru

OLGA V. RAINA, doc. dr hab., polonistka, slawistka, językoznawczyni, docent w Katedrze Filologii Słowiańskiej
Peters- burskiego Uniwersytetu Państwowego, kierownik tej katedry. Główne zainteresowania: paremiologia, frazeologia, stylistyka, teoria tłumaczenia, język polski, literatura polska, słowiańsko-germańska i słowiańsko-angielska komparatystyka, imagologia. Ostatnio opublikowane prace: On the Way to the Multilingual Dictionary of Proverbs: Sociolinguistic Experiment and Internet Resources (współautorka; „Advances in Social Science, Education and Humanities Research” 2017), Goral Dialect as a Part of the Central European Area (on the Material of Proverbs) („Advances in Social Science, Education and Humanities Research” 2018), European Translation Studies as an Aspect of the Current Slavo- nic-Germanic Comparative Research (współautorka; „Advances in Social Science, Education and Humanities Research” 2018). E-mail: o.raina@spbu.ru