Mission, or no mission: factors behind knowledge of military language among Czech soldiers
PDF (English)

Klíčová slova

military language
NATO base
Afghanistan
questionnaire survey
chi-square testing
boxplot

Jak citovat

Radková, L., Mádrová , J., & Místecký, M. (2022). Mission, or no mission: factors behind knowledge of military language among Czech soldiers. Bohemistyka, 22(3), 375–392. https://doi.org/10.14746/bo.2022.3.4

Abstrakt

The goal of the study is to analyse the outcomes of a questionnaire survey which concerns understandability of military language used on former Afghanistan missions. Two groups of respondents took part in the survey – 50 soldiers with experience from a foreign mission, 50 soldiers without such experience. The data have indicated that when it comes to decoding randomly generated expressions, an important role is mainly played by the soldiers' other foreign missions, professional specialisations, length of service, and close contact with the participants of the Afghan missions.

https://doi.org/10.14746/bo.2022.3.4
PDF (English)

Reference

Blahuš, Petr. (2013). Čeští lvi pod Hindúkušem: Afghánistán-Bohem, přírodou i lidmi zkoušená země za ostnatým drátem. Praha: Naše vojsko.

Brown, David. (2014). Afghan war slang that will come home with the troops. The Times. Available at: https://www.thetimes.co.uk/article/afghan-war-slangthat-will-come-home-with-the-troops-7nxdcs37g07 [quoted 21-12-01].

Chaloupský, Ladislav. (2005). A sociolinguistic interpretation of military slang and vernacular expressions. Dissertation. Brno: Masarykova univerzita.

Chaloupský, Ladislav. (2013). Bojovat jako český král - vzájemné ovlivňování jazyků v kontextu společenských změn. Vojenské rozhledy, 22(2), pp. 202-218.

Chaloupský, Ladislav. (2012). Problematika překladu vojenských hodností. Vojenské rozhledy, 21(3), pp. 89-105. https://doi.org/10.3849/2336-2995.21.2012.03.089-105 DOI: https://doi.org/10.3849/2336-2995.21.2012.03.089-105

Chaloupský, Ladislav. (2002). Vojenský slang a jeho proměny. Vojenské rozhledy, 11(4), pp. 134-136.

Chráska, Miroslav. (2016). Metody pedagogického výzkumu. Základy kvantitativního výzkumu. 2nd edition. Praha: Grada.

De Vaus, David. (2002). Surveys in Social Research. 5th edition. Abingdon-on-Thames: Routledge. https://doi.org/10.4135/9781446263495 DOI: https://doi.org/10.4135/9781446263495

Kendall, Maurice George. (1975). Rank Correlation Methods. 4th edition. London: Griffin.

Mádrová, Jarmila. (2020). Lexikum účastníků mezinárodních zahraničních a pozorovatelských misí (terénní výzkum). MA thesis. Ostrava: Ostravská univerzita.

McGill, Robert, Tukey, John W., Larsen, Wayne A. (1978). Variations of box plots. The American Statistician, 32(1), pp. 12-16. https://doi.org/10.1080/00031305.1978.10479236 DOI: https://doi.org/10.1080/00031305.1978.10479236

Radková, Lucie. (2012). Jak se mluví za zdmi českých věznic. Ostrava: Ostravská univerzita.

Radková, Lucie, Mádrová, Jarmila. (2022a). Call of Speech: Function of Military Language as Seen by Members of Selected Contingents. Jazykovedný časopis. Currently in the review process B.

Radková, Lucie, Mádrová, Jarmila. (2022b). Militärische Missionen in Kriegsgebieten: Funktionen milieuspezifischer Wortschätze. Zeitschrift für Slavische Philologie. Currently in the review process A.

Radková, Lucie, Místecký, Michal. (2021). Words of Warfare: Life of Mission Soldiers in the Perspective of Quantitative Linguistics. Bohemistyka, 21(1), pp. 7-26. https://doi.org/10.14746/bo.2021.1.1 DOI: https://doi.org/10.14746/bo.2021.1.1

Stehlík, Pavel. (2014). Do temnoty: Zpověď českého vojáka v Afghánistánu. Brno: Computer Press.

Stehlík, Pavel. (2017). Já, voják v Afghánistánu: vzpomínky českých veteránů. Brno: Computer Press.

Šabaka, Petr. (2011). Dopisy z Kábulu. Svitavy: Trinitas.

Štrobl, Daniel. (2018). Psychologické aspekty zabití. Praha: Triton.

Wessa, Patrick. (2021). Free Statistics Software, Office for Research Development and Education (version 1.2.1). Available at: https://www.wessa.net/ [quoted 21-12.01].

Zacpalová, Pavla. (2012). Vliv pobytu v zahraniční misi na osobní život vojáků. Brno: Diplomová práce. Masarykova univerzita.