Dva světy. Kolokační analýza výrazů «Rom» a «Cikán» v médiích a na sociálních sítích
PDF

Klíčová slova

osobní jméno
Rom
Cikán
Romka
Cikánka
Romové
Cikáni
Český národní korpus
synchronní analýza
kolokační analýza

Jak citovat

Kaysel Menegaldo , K. (2026). Dva světy. Kolokační analýza výrazů «Rom» a «Cikán» v médiích a na sociálních sítích. Bohemistyka, 26(1), 74–96. https://doi.org/10.14746/bo.2026.1.5

Abstrakt

Studie se zaměřuje na korpusovou analýzu kontextu spojeného s romským etnikem. Zkoumanými termíny jsou Rom, Cikán, Romka, Cikánka, Romové, Cikáni, jejichž prostřednictvím je generován klíčový kontext. Zdrojem tohoto výzkumu je korpus Online1, který je součástí Českého národního korpusu a představuje první generaci monitorovacího korpusu. Vzhledem k tomu, že korpus pokrývá období 2017–2021, cílem studie je poskytnout synchronní pohled na tuto problematiku. Zvláštní pozornost je věnována tomu, zda lze mezi dvěma zkoumanými uměle vytvořenými subkorpusy identifikovat významné rozdíly z hlediska užívání politicky korektního termínu Rom a tradičního termínu Cikán.

https://doi.org/10.14746/bo.2026.1.5
PDF

Reference

BREZINA, V. (2018). Statistics in Corpus Linguistics. A Practical Guide, Cambridge: Cambridge University Press.

BALUNOVÁ, K. (2007). Romská otázka v médiích. Bakalářská práce, Masarykova univerzita, Fakulta sociálních studií.

BŘEZINOVÁ, K., MÁDROVÁ, J. a RECLIK, A. D. (2024). Kolokační analýza českých rodných jmen z diachronní perspektivy. Bohemistyka, 24(4), 528–546.

BŘEZINOVÁ, K., připravuje se, Sociální aspekty fungování vlastních jmen (na příkladu současné české antroponymie). Dizertační práce, Katedra českého jazyka, Filozofická fakulta Ostravské univerzity.

CVRČEK, V. (2021a). kurz:prvni_dotaz. Příručka ČNK. Stažené 24. 6. 2024 z http://wiki.korpus.cz/doku.php?id=kurz:prvni_dotaz&rev=1615195905.

CVRČEK, V. (2021b). kurz:zobrazeni_dotazu. Příručka ČNK. Stažené 24. 6. 2024 z http://wiki.korpus.cz/doku.php?id=kurz:zobrazeni_dotazu&rev=1615281772.

CVRČEK, V. a PROCHÁZKA, P. (2020). ONLINE1: monitorovací korpus internetové češtiny. Praha: Ústav Českého národního korpusu FF UK. Stažené 14. 6. 2025 z http://www.korpus.cz.

DAVID, J., KLEMENSOVÁ, T. a MÍSTECKÝ, M. (2022). Od etymologie ke krajině: onomastika pro ,21. století. Brno: Host / Ostrava: Ostravská univerzita.

DAVID, J. a MÍSTECKÝ M. (2023). Prolegomena ke kvantitativní onomastice. Acta onomastica, 64(2), 301–320.

DAVIDOVÁ, E. (1995). Romano drom. Cesty Romů 1945–1990: změny v postavení a způsobu života Romů v Čechách, na Moravě a na Slovensku. Olomouc. Stažené 28. 8. 2025 z https://ndk.cz/uuid/uuid:b79a2410-f337-11e3-adbd-5ef3fc9bb22f.

DVOŘÁKOVÁ, Ž. (2021). Výzkum předválečné romské antroponymie. Přednáška, Jazykovědné sdružení, Ostravská univerzita, 1. 11. 2021.

SCARLETT, A. (2025). What Is Read-Only Memory (ROM)? Stažené 28. 8. 2025 z https://www.theknowledgeacademy.com/blog/what-is-rom.

HOMOLÁČ, J. (1998). A ta černá kronika! Brno.

HOMOLÁČ, J. (2009). Internetové diskuse o cikánech a Romech. Praha.

HOMOLÁČ, J., KARHANOVÁ, K. a NEKVAPIL J. (eds.). (2003). Obraz Romů v středoevropských masmédiích po roce 1989. Brno.

HORVÁTHOVÁ, J. (2002). Kapitoly z dějin Romů. Praha.

JAKOUBEK, M. a HIRT, T. (2004). Romové: kulturologické etudy (etnopolitika, příbuzenství a sociální organizace). Plzeň.

JAKOUBEK, M. a BUDILOVÁ, L. (2009). Romové a cikáni – neznámí i známí: interdisciplinární pohled. Praha.

IMDb, Roma. Stažené z https://www.imdb.com/title/tt6155172.

KLUSOVÁ, Z. (2007). Mediální obraz Romů v regionálním zpravodajství ČT Ostrava. Bakalářská práce. Brno: Masarykova univerzita.

NEČAS, C. (1999). Romové v České republice včera a dnes. Olomouc: Univerzita Palackého.

NEKVAPIL, J. a LEUDAR, I. (2003). O českých masmédiích z etnometodologické perspektivy: romská identita v dialogických sítích. Slovo a slovesnost, 64(3), 161–192.

PECINA, P. (2009). Lexical Association Measures: Collocation Extraction. Praha.

POSSELTOVÁ, K. (2015). Diskurzivní analýza mediálního obrazu Romské ho obyvatelstva ve Šluknovském výběžku (bakalářská práce). Liberec: Technická univerzita v Liberci.

SEDLÁKOVÁ, R. (2022). Zprávy o Nich nebo o Nás: zpravodajský diskurz České televize o Romech. Romano džaniben, 29(1), 27–52.

ROZEHNAL, A. (2022). Média, etika a právo. Plzeň.

ŠKRABAL, M. (2021). kurz:hledani_kolokaci. Příručka ČNK. Stažené 28. 8. 2025 z https://wiki.korpus.cz/doku.php/kurz:hledani_kolokaci.

WEINEROVÁ, R. (2014). Romové a stereotypy. Praha.