Keywords
stylization of colloquial language
artistic style
syntax of colloquial language
How to Cite
Abstract
Written text is traditionally connected with using formal and prepared language while spontaneity and non-standard level is typical of spoken language. Using colloquial devices is not always connected with the dichotomy of standard and non-standard language. Syntactic level can be used as an example. Breaking grammar structure of sentences should not be understood as non-standard language but as the stylization of spontaneous colloquial language. Language material was gained from the novel by Alena Mornštajnová Tiché roky (2019).
References
Bečka J., V., 1992, Česká stylistika, Praha: Academia.
Čmejrková S., 1993, Slovo psané a mluvené, „Slovo a slovesnost” 54, s. 51–58.
Čmejrková S., Hoffmannová J., 2011, Mluvená čeština: hledání funkčního rozpětí, Praha: Academia.
Daneš F., Hlavsa Z., Grepl M., 1987, Mluvnice češtiny 3, Praha: Academia.
Grepl M., Karlík P., 1986, Skladba spisovné češtiny, Praha: SPN.
Haller J., 1929, Řeč přímá, nepřímá a polopřímá, „Naše řeč” 13, s. 97–107.
Hoffmannová J., 2011, Mluvená čeština v krásné literatuře, In Mluvená čeština: hledání funkčního rozpětí, Praha: Academia, s. 349–391.
Hoffmannová J., Homoláč J., Mrázková K., 2019, Syntax mluvené češ- tiny. Praha: Academia.
Hrbáček J., 1994, Reliéfizace výpovědi a textu, „Naše řeč” 77, s. 67–72.
Kolářová I., 1996, Mluvenostní stylizace a využití nespisovných výrazů v někte- rých prozaických dílech současné české literatury. In Spisovnost a nespisovnost dnes. Brno: MU, s. 166–168.
Komárek K., 1996, Charakterizační funkce spisovného jazyka v uměleckých textech. In Spisovnost a nespisovnost dnes. Brno: MU, s. 169–175.
Mornštajnová A., 2019, Tiché roky, Praha: Host.
Němec I., 1996, K výstavbě a stylu próz Alexandry Berkové. In Spisovnost a nespisovnost dnes. Brno: MU, s. 179–182.
Rulíková B., 1971, Vedlejší promluvová linie, „Naše řeč” 54, s. 69–78.
Rulíková B., 1973, Parenteze v současné češtině, Praha: Academia.
Štěpán J., 2019, Asyntaktická spojení vět v složitém nadsouvětném celku, NČDS 1, s. 49–54.
License
Copyright (c) 2023 Bohumila Junková
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.