Keywords
liturgy
Mass
meaning
religious ceremony
(church) service
How to Cite
Abstract
The article deals with the meanings and lexicographical treatment of expressions denoting religious, particularly Christian ceremonies, in Czech. In the article, the nouns obřad ‘ceremony’, bohoslužba ‘(church) service’, mše ‘Mass’ and liturgie 'liturgy' are examined, with particular attention to their respective semantic and lexicographic features. Attention is paid to the differences in usage of these terms, because although each of them can refer to a liturgical ceremony, they are nonetheless not always freely interchangeable.
References
SYN v11: Český národní korpus – SYN v11. Praha: Ústav Českého národního korpusu FF UK. Online: https://www.korpus.cz. [cit. 22. 3. 2023].
Duchovní vylezl na lešení, aby sloužil mši ve třiceti metrech nad zemí, 2019. „Mladá fronta DNES” [Karlovarský kraj], 14.11.
Akademický slovník cizích slov, 1995, 1. vydání. Praha: Academia.
Akademický slovník současné češtiny [rozpracovaný rukopis; hesla s náslovím a-, b-, c-, č-, d-, e-, f-, g-]. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR.
Berger R., 2008, Liturgický slovník. Praha: Vyšehrad.
Encyklopedie Diderot: Všeobecná encyklopedie ve čtyřech svazcích, 1996–1998. Praha: Nakladatelský dům OP.
Katechismus katolické církve, 2002, 2. vydání, doplněné a opravené. Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství.
Kochová P., Opavská Z. a kol., 2016, Kapitoly z koncepce Akademického slovníku současné češtiny. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR.
Koutová M., 2022, K významům slova mše. „Naše řeč” 105, č. 4, s. 237–241.
Lemaîtrová N., Quinsonová M. T., Sotová V., 2002, Slovník křesťanské kultury. Praha: Garamond.
Murrer G., Elser M., Ewald S., 1997, Encyklopedie náboženství. Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství.
Pavlincová H. a kol., 1994, Judaismus, křesťanství, islám, 1. vydání. Praha: Mladá fronta.
Pavlincová H., Horyna B. a kol., 2003, Judaismus, křesťanství, islám, 2. vydání, podstatně přepracované a rozšířené. Olomouc: Nakladatelství Olomouc.
Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957, Praha: Státní nakladatelství – Školní nakladatelství – Státní pedagogické nakladatelství.
Rejzek J., 2015, Český etymologický slovník, 2.vydání, přepracované a rozšířené. Praha: Leda.
Rukověť posvátných obřadů pravoslavné církve, 2010, 3. vydání, upravené a doplněné. Praha: Pravoslavná církev v českých zemích.
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost: S Dodatkem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky, 2003, 3. vydání, opravené. Praha: Academia.
Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971. Praha: Academia.
License
Copyright (c) 2023 Marta Koutová
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.