Prefixed forms of verbs of English origin in the language of the young generation
Journal cover Bohemistyka, volume 24, no. 3, year 2024
PDF (Čeština)

Keywords

prefix
prefixal derivate
verb
verb class
native equivalent
meaning modification

How to Cite

Svobodová, D., Sekerová, K., & Entlová, G. (2024). Prefixed forms of verbs of English origin in the language of the young generation . Bohemistyka, 24(3), 349–372. https://doi.org/10.14746/bo.2024.3.2

Abstract

The text deals with the analysis of the current occurrence and ways of using prefixed verbs formed from word bases borrowed from English in the communication of members of the young generation. A total of 441 prefixal derivatives formed from 125 verb bases, distinguished on the basis of the degree of graphic adaptation, are divided in the text both according to their classification into verb classes based on stem-forming suffixes, and above all according to the native and borrowed prefixes used. In addition to their morphological-semantic characteristics, corresponding Czech equivalents and examples of usage are attached to the individual prefixed forms, and the variability of prefixes and the semantic modification of the verbs formed by them are discussed in particular.

https://doi.org/10.14746/bo.2024.3.2
PDF (Čeština)

References

Bláha O., 2010, Slovesné neologismy v češtině. Bohemica Olomucensia 3, s. 10–16.

Komárek M. a kol. 1986, Mluvnice češtiny 2. Praha: Academia.

Martincová O. a kol., 2005, Neologizmy v dnešní češtině. Praha: Academia.

Ološtiak M., Ološtiaková L., 2018, Morfematika a slovotvorba slovenčiny. Prešov: FF PU v Prešove.

Rejzek J., 2015, Český etymologický slovník. Praha: LEDA.

Rusínová Z., 2001, Slovesné neologismy a problém vidu. In: Český jazyk a literatura na sklonku XX. století. Walbrzych–Ostrava: PWSZ, OU, s. 219–225.

Svobodová D., 2007, Internacionalizace současné české slovní zásoby. Ostrava: PdF OU.

Šimandl J. (ed.), 2016, Slovník afixů užívaných v češtině. Praha: Karolinum.

Štícha F. a kol., 2018, Velká akademická gramatika spisovné češtiny. Praha: Academia.