Karel Havlíček »away from journalism«: what’s next?
Journal cover Bohemistyka, volume 25, no. 3, year 2025, title Bohemistyka
PDF (Čeština)

Keywords

Karel Havlíček
letters from the 2nd half of 1851
the intention to rent a court
pragmatics of letters
communication strategies
conative function in Havlíček’s journalism and letters

How to Cite

Macurová, A., & Janáčková, J. (2025). Karel Havlíček »away from journalism«: what’s next?. Bohemistyka, 25(3), 349–364. https://doi.org/10.14746/bo.2025.3.1

Abstract

Letters of Karel Havlíček (to F. Palacký, F. Kavan) from the second half of 1851 reflect his decision to quit journalism, to stop publishing magazine Slovan and to devote himself to farming and literary work at the rented court. In the letters to F. Kavan and also to Havlíček´s brother František, in addition to the informative function (dominating the letters to F. Palacký), the conative function is applied, in the letters to Kavan realized by the deliberate use of strategies of politeness: the addressee’s thinking and actions (with Count Chotek about the lease of the court) are directed towards the fulfillment of the writer’s goal, unrealized, probabaly, because of Havlíček’s public activity. Significant application of the conative function in the letters to Kavan shows that Havlíček may have abandoned his journalism, but he did not abandon the means and procedures used in the newspaper to influence the addressee.

https://doi.org/10.14746/bo.2025.3.1
PDF (Čeština)

Funding

Text vznikl v rámci pro je ktu GA ČR 24-11408S (Stra te gie ad ap ta ce na neo - absolutismus v soukromé a veřejné komunikaci na příkladě Karla Havlíčka, hlavní řešitel doc. Mgr. Robert Adam, Ph.D.

References

BÜHLER, K. (1934). Sprachtheorie. Die Darstellungsfunktion der Sprache. Jena: Gustav Fischer.

DOLEŽAL, B. (2013). Karel Havlíček. Portrét novináře. Praha: Argo.

FILIPEC, J. a kol. (eds.). (1994). Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. Praha: Academia.

GREPL, M. (1979). Úvodní poznámky k tzv. jistotní modalitě. Slovo a slovesnost, 40(2), 81–87.

HAVLÍČEK, K. (2016). Korespondence I (1831–1842). R. Adam a kol. (eds.). Praha: Nakladatelství Lidové noviny.

HAVLÍČEK, K. (2018). Korespondence II (1843–1844). R. Adam a kol. (eds.). Praha: Nakladatelství Lidové noviny.

HAVLÍČEK, K. (2020). Korespondence III (1845–1847). R. Adam a kol. (eds.). Praha: Nakladatelství Lidové noviny.

HAVLÍČEK, K. (2022). Korespondence IV (1848). R. Adam a kol. (eds.). Praha: Nakladatelství Lidové noviny.

HAVLÍČEK, K. (b.d.). Epištoly Kutnohorské. Olomouc: Pokrokový politický spolek pro Moravu se sídlem v Olomouci.

HIRSCHOVÁ, H. (2006). Pragmatika v češtině. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci Filozofická fakulta.

JAKOBSON, R. (1995). Lingvistika a poetika. In Poetická funkce (s. 74–105). Praha: H+H.

JANÁČKOVÁ, J. (1990). Strmé cesty. Hradec Králové: Kruh.

KADERKA, P. (2013). Situace a komunikace. In O. Uličný (ed.), Studie k moderní mluvnici češtiny. Pragmatické aspekty češtiny (s. 57–82). Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, Filozofická fakulta.

KAŁKOWSKA, A. (1993). Językowe wykładniki pragmatycznej funkcji listów. Stylistyka, 2, 187–204.

KARLÍK, P., NEKULA, M. a RUSÍNOVÁ, Z. (1995). Příruční mluvnice češtiny. Praha: Nakladatelství Lidové noviny.

LAKOFF, R. (1973). The Logic of Politeness; or, Minding your P´s and q´s. In Papers from the Ninth Regional Meeting of the Chicago Linuistic Society (pp. 292–305). Chicago: Chicago Linguistic Society.

LEECH, G. N. (1983). Principles of Pragmatics. London: Routledge.

LEECH, G. N. (2014). Pragmatics of Politeness. Oxford-New York: Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195341386.001.0001

MACUROVÁ, A. (2003). Poznámky k žánru soukromého dopisu. In Sborník prací Filozoficko-přírodovědné fakulty Slezské univerzity v Opavě, D3 (s. 57–65). Opava.

MAREŠ, P. (2017). Subjekt textu. In P. Karlík, M. Nekula a J. Pleskalová (eds.), CzechEncy – Nový encyklopedický slovník češtiny. Stažené z https://www.czechency.org/slovnik/SUBJEKTTEXTU.

NEKULA, M. (2017). Zdvořilost. In P. Karlík, M. Nekula a J. Pleskalová (eds.), CzechEncy – Nový encyklopedický slovník češtiny. Stažené z https://www.czechency.org/slovnik/ZDVOŘILOST.

NEŠPOR, Z. K. (2011). Věřím, že o něm nebudu nikdy nic jistého vědět aneb religiozita Karla Havlíčka Borovského. In H. Bouchal a A. Říman (eds.), Karel Havlíček Borovský 1821–1856 (s. 111–135). Petrkov: Nakladatelství Petrkov.

NOVOTNÝ, M. (ed.). (1940). Život s pochodní v ruce. Čtení o Karlu Havlíčkovi. Praha: Družstevní práce.

SAICOVÁ ŘÍMALOVÁ, L. (2005). Komunikační strategie v dopisech Boženy Němcové. Praha: Karolinum.

SKWARCZYŃSKA, S. (1937). Teoria listu. Lwów: nakładem Towarzystwa Nau- kowego.

SKWARCZYŃSKA, S. (1975). Wokół teorii listu (Paradoksy). In Pomiędzy historią a teorią literatury (s. 178–186). Warszawa: PAX.

STICH, A. (1974a). Problematika publicistického funkčního stylu a jeho konfron- tačního studia v rámci slovanských jazyků. In F. Havlová a A. Stich, Stylistické studie I (s. 33–54). Praha: Ústav pro jazyk český.

STICH, A. (1974b). K textové výstavbě publicistických projevů. In F. Havlová a A. Stich, Stylistické studie I (s. 55–94). Praha: Ústav pro jazyk český.

STICH, A. (1996). Od Karla Havlíčka k Františku Halasovi (lingvoliterární studie). Praha: Torst.

QUIS, L. (ed.). (1903). Korespondence Karla Havlíčka. Praha: Bursík a Kohout.