Vol. 41 (2020)

Publié January 31, 2020

Description du numéro

Special Issue (Guest Editor: Fernando Prieto Ramos): Studies in institutional translation and
international legal communication

Numéro complet

PDF (English)

Preface

7-8

PREFACE (FERNANDO PRIETO RAMOS, GUEST EDITOR): Studies in institutional translation and international legal communication

https://doi.org/10.14746/cl.2020.41.1

PDF (English)

Articles

Colin D. ROBERTSON

9-38

LEGAL-LINGUISTIC PROFILING IN INSTITUTIONAL CONTEXTS: THE CASE OF EU STAFF REPRESENTATION BODIES

https://doi.org/10.14746/cl.2020.41.2

PDF (English)

Dariusz KOŹBIAŁ

39-70

EPISTEMIC MODALITY: A CORPUS-BASED ANALYSIS OF EPISTEMIC MARKERS IN EU AND POLISH JUDGMENTS

https://doi.org/10.14746/cl.2020.41.3

PDF (English)

Marie-Hélène GIRARD

71-96

THE TRANSPOSITION OF INTERNATIONAL CRIMINAL LAW CONCEPTS INTO NATIONAL JURISDICTIONS: THE CASE OF GENOCIDE

https://doi.org/10.14746/cl.2020.41.4

pdf (English)

Fernando Prieto Ramos

97-133

FACING TRANSLATION ERRORS AT INTERNATIONAL ORGANIZATIONS: WHAT CORRIGENDA REVEAL ABOUT CORRECTION PROCESSES AND THEIR IMPLICATIONS FOR TRANSLATION QUALITY

https://doi.org/10.14746/cl.2020.41.5

PDF (English)