Keywords
language spoken in rural areas
dialectal system
text rendition
How to Cite
Abstract
The article focuses on the suitability of collections of texts for listing dialect characteristics. Attention has also been paid to the occurrence of some dialectal features in Z. Sobierajski’s Teksty z zachodniej Wielkopolski; 210 pages of his book contain 62,711 dialectal word forms. The material from the corpus has been confronted with M. Gruchmanowa’s Gwary zachodniej Wielkopolski (Poznań 1970) and the Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski (Wrocław… – Poznań 1979–2005). The corpus either lacks an entire group of forms regarded typical of the region’s dialects or the occurrences are very rare. Therefore, despite the ample material, in many instances an attempt at linguistic characteristics of specific dialects is futile.
References
AJKLW (1979–2005), Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski, vol. I–VI, Z. Sobierajski, J. Burszta (eds.), vol. VII–XI, Z. Sobierajski (ed.), Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk–Łódź–Poznań.
Gruchmanowa M. (1970), Gwary zachodniej Wielkopolski, Poznań.
Nitsch K. (1929), Wybór polskich tekstów gwarowych, Kraków.
Nowak H. (1982), Gwary południowej Wielkopolski, Poznań.
Otrębski J. (1953), Co utrwalać na płytach?, “Lingua Posnaniensis”, IV. Extra issue. Biuletyn Fonograficzny 1, Poznań, pp. 55–70.
Skubalanka T. (1977), Nie realizowane formy fleksyjne, “Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska”, section F, Lublin, pp. 263–270.
Sierociuk J. (2003), Założenia metodologiczne badań języka wsi, [in:] Poznańskie Spotkania Językoznawcze, vol. XI, Z. Zagórski, Z. Krążyńska (eds.), Poznań, pp. 131–136.
Sierociuk J. (2009), Zasoby fonograficzne Zakładu Dialektologii Polskiej UAM i ich przydatność w badaniach procesów rozwojowych polszczyzny mówionej, [in:] Polszczyzna mówiona ogólna i regionalna. Materials from a national scientific conference held in Krakow on 25–26 September 2008, B. Dunaj, M. Rak (eds.), Kraków, pp. 179–188.
Sobierajski Z. (1985), Teksty gwarowe z zachodniej Wielkopolski, Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk–Łódź.
Sobierajski Z. (1995), Teksty gwarowe ze środkowej Wielkopolski, Poznań.
License
Authors
Authors of texts accepted for publication in „Gwary Dziś" are required to complete, sign and return to the editor's office the Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license.
Under the agreement, the authors of texts published in „Gwary Dziś" grant the Adam Mickiewicz University in Poznań a non-exclusive, royalty-free license and authorize the use of Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) Creative Commons sub-license.
The authors retain the right to continue the free disposal of the work.
Users
Interested Internet users are entitled to use works published in „Gwary Dziś" since 2016 under the following conditions:
- attribution - obligation to provide, together with the distributed work, information about the authorship, title, source (link to the original work, DOI) and the license itself.
- no derivatives - the work must be preserved in its original form, without the author's consent it is not possible to distribute the modified work, such as translations, publications, etc.
Copyrights are reserved for all texts published before 2015.
Miscellaneous
Adam Mickiewicz University in Poznań retains the right to magazines as a whole (layout, graphic form, title, cover design, logo etc.).