Keywords
word formation in dialects
impact of new lexemes on the word forming structure
How to Cite
Abstract
This article presents the situation caused by the interference of new lexical units foreign to a specific dialect. Words transparent with respect to word formation, like grabisko, siekierzysko, kosisko, stylisko, documenting the idiom of the formant -isko with the noun base (in names of the components of simple tools) change their characteristics under the influence of an increasingly popular form like styl ‘handle’. Consequently, the structure of the type kosisko ‘handle, hilt, grips of a scythe’ (with a noun basis) is being replaced by the type kosisko ‘the metal part of a scythe, the chine’ (with a verb basis). Similar transformations are taking place with grabisko.
References
Basara J. (1997), Nazwy trzonków kilku prostych narzędzi rolniczych widlisko, grabisko, kosisko, [in:] Z polszczyzny historycznej i współczesnej, T. Ampel (ed.), Rzeszów, pp. 63–69.
Basara A., Basara J. (2004), Nazwy grabi i ich części w gwarach polskich, [in:] Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования. 2001–2002. Сборник научных трудов, Москва, pp. 162–170.
Kowalska A. (1991), Podziały językowe Mazowsza na tle podziałów pozajęzykowych, Warszawa.
Kowalska A. (2004), Sufiks -isko w słowiańskich nazwach pól po uprawach (w świetle materiałów Ogólnosłowiańskiego atlasu językowego), [in:] Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования. 2001–2002. Сборник научных трудов, Москва, pp. 35–49.
Sierociuk J. (1996), Budowa wybranych formacji rzeczownikowych – szczególnie nazw miejsc – w gwarach między Wisłą a Wieprzem, Lublin.
Sierociuk J. (2001), W sprawie synonimii w polszczyźnie ogólnej i w gwarach, [in:] Leksyka i gramatyka w tekście językowym, K. Wojtczuk (ed.), Siedlce, pp. 195–203.
Sierociuk J. (2003), Założenia metodologiczne badań języka wsi, [in:] Poznańskie Spotkania Językoznawcze, vol. XI, Z. Krążyńska and Z. Zagorski (eds.), Poznań, pp. 131–136.
Sławski F. (1974), Zarys słowotwórstwa prasłowiańskiego, [in:] Słownik prasłowiański, vol. I, A–B, F. Sławski (ed.), Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk, pp. 43–141.
Topolińska Z. (1992), Miejsce dialektologii wśród innych dyscyplin slawistycznych, [in:] Z polskich studiów slawistycznych, series 8, Warszawa, pp. 249–254.
License
Authors
Authors of texts accepted for publication in „Gwary Dziś" are required to complete, sign and return to the editor's office the Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license.
Under the agreement, the authors of texts published in „Gwary Dziś" grant the Adam Mickiewicz University in Poznań a non-exclusive, royalty-free license and authorize the use of Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) Creative Commons sub-license.
The authors retain the right to continue the free disposal of the work.
Users
Interested Internet users are entitled to use works published in „Gwary Dziś" since 2016 under the following conditions:
- attribution - obligation to provide, together with the distributed work, information about the authorship, title, source (link to the original work, DOI) and the license itself.
- no derivatives - the work must be preserved in its original form, without the author's consent it is not possible to distribute the modified work, such as translations, publications, etc.
Copyrights are reserved for all texts published before 2015.
Miscellaneous
Adam Mickiewicz University in Poznań retains the right to magazines as a whole (layout, graphic form, title, cover design, logo etc.).