Abstrakt
The study of a film audiosphere with no access to original score nor information about non-musical part of a film audio track poses quite a challenge related to numerous film works. In reference to synthesizer music, the next problem is the analysis of specific sounds and effects, achieved by composers and kept unrevealed. The paper verifies whether Michel Chion’s theory allows of analyzing film music in regard to the shortage of sources. Does the combination of this theory with the comparative method (selective auditory- descriptive analysis of film audio track versus auditory-descriptive analysis of film music itself released on albums) allow of studying film music without access to original score? The synthesis of Chion’s comprehensive theory and the term audiosphere is, in turn, a proposition that addresses the problem of definitions formulated differently by other researchers in the subject literature (in the area of both film musicology and soundscape studies). The term audiosphere (audiosfera in Polish) has significantly different meaning from soundscape concept. It comes from Polish scientific literature and has been introduced at the beginning of this research paper. Another aim of the study is to determine whether Chion’s theory remains complementary to one another with the selected research concepts. According to Chion’s theory assumptions, if music and sound are potentially equally important components of film audiosphere, may non-musical sound function analogously to theme tunes and leitmotivs? The author of this research has studied the key elements of The Bounty’s audiosphere, in relation to the selected definitions of Chion’s theory. The analysis took into account the unusual use of electronic music in historical film, the impact of non-diegetic music
Bibliografia
Bernat, S. (2015). Wokół pojęcia soundscape. Dyskusja terminologiczna [Around the concept of soundscape. A terminological discussion]. Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego, 30: 45–57.
Chion, M. (2012). Audio–wizja. Dźwięk i obraz w kinie [Audio–vision: sound on screen]. Warszawa: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty; Kraków: Korporacja Ha!art.
Chion, M. (1990). L’audio-vision. Son et image au cinéma [Audio–vision: sound on screen]. Paris: Éditions Nathan.
Discogs.com (n.d.). Vangelis – The Bounty - Original Motion Picture Soundtrack. https://www.discogs.com/release/1002626-Vangelis-The-Bounty-Original-Motion-Picture-Soundtrack
Elsew.com (n.d.). Compilation albums. Retrieved November 11, 2025, from https://elsew.com/data/compilat.htm#Themes
Farber, S. (1984, April 29). Buoyed by Fresh Insight, ‘The Bounty’ Sales Again. The New York Times, 17. Retrieved November 11, 2025, from https://www.nytimes.com/1984/04/29/movies/buoyed-by-fresh-insight-the-bounty-sails-again.html
Filmweb.pl (n.d.). Bunt na Bounty – Powiązane tytuły [The Bounty – Related titles]. https://www.filmweb.pl/film/Bunt+na+Bounty-1984-4381/relateds
Goldstein, D. (1984, December). Soil Festivities. Electronics & Music Maker, 10: 54–59. Retrieved November 11, 2025, from https://www.muzines.co.uk/articles/soil-festivities/8038#
Gołaszewska, M. (1997). Estetyka pięciu zmysłów [The Aesthetics of the Five Senses]. Warszawa – Kraków: Wydawnictwo Naukowe PWN.
Gołąb, M. (2003). Próba definicji fonosystemu przedstawienia teatralnego. Na przykładzie TIS MW2 Bogusława Schaeffera [An Attempt on a Definition of a Phonosystem in Theatrical Performance. An Example of TIS MW2 by Bogusław Schaeffer]. Pamiętnik Teatralny, 3–4: 305–319.
Gołąb, M. (2004). Wrocławskie pejzaże dźwiękowe. Badania nad audiosferą metropolii środkowoeuropejskiej – projekt badań [Wrocław soundscapes. Research on the audiosphere of a Central European metropolis – research project]. Maszynopis [Unpublished typescript].
Griffin, M.J.T. (2009). Vangelis: The Unknown Man – An Unauthorised Biography. Long Marston: Power of One Ltd. IMDb.com (n.d.). Bunt na Bounty [The Bounty]. https://www.imdb.com/title/tt0086993/
Losiak, R. (2015). Malowniczość pejzażu dźwiękowego. O pewnym aspekcie estetycznego doświadczenia audiosfery [The Picturesqueness of the Soundscape: The Aesthetic Experience of the Acoustic Environment (Audiosfera)]. Teksty drugie, 5: 45–57.
Losiak, R. (2008). Muzyka w przestrzeni publicznej miasta. Z badań nad pejzażem dźwiękowym Wrocławia [The Music in the Public Space of the City from a Research Project on the Soundscape of Wrocław]. Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego, 11: 253–264.
Maj, K.M. (2015). Czas światoodczucia. Imersja jako nowa poetyka odbioru [The Age of the Worldness. Immersion as a New Poetics of Reception]. Teksty Drugie, 3: 368–394.
Mieszkieło, U. (2007). Wpływ muzyki filmowej na widza w kontekście kognitywnej teorii filmu [The Influence of Film Music on the Viewer in the Context of Cognitive Film Theory]. Glissando, 10–11: 111–117.
Misiak, T. (2007, November). Od przestrzeni akustycznej do akustycznej cyberprzestrzeni. Słyszenie w refleksji filozoficznej a muzyka elektroniczna [From acoustic space to acoustic cyberspace. Hearing in philosophical reflection versus electronic music]. [Conference lecture]. Muzyka jako medium komunikacyjne [Music as a Medium of Communication], Poznań, Greater Poland Voivodeship, Poland.
Piaskowski, Ł. (2020). Audiosfera jako kategoria literaturoznawcza. Próba przybliżenia zagadnienia [Audiosphere as a Category of Literary Studies. An Attempt to Bring the Issue Closer]. Zagadnienia Rodzajów Literackich – Sound Studies, 4: 133–150.
Pilarska-Traciewicz, A. (2013). Dźwiękowa percepcja obrazu. Michel Chion, Audio-wizja. Dźwięk i obraz w kinie [Sonic Perception of Image. Michel Chion, Audio–vision: sound on screen]. Studia Filmoznawcze, 34: 245–253.
Piotrowicz, P. (2013, March 29). Vangelis – milczący geniusz [Vangelis – A Silent Genius]. Onet Kultura. https://kultura.onet.pl/muzyka/wiadomosci/vangelis-milczacy-geniusz/chlq4l2
Piotrowska, A.G. (2014). O muzyce i filmie. Wprowadzenie do muzykologii filmowej [On Music and Film: An Introduction to Film Musicology]. Kraków: Musica Iagellonica.
Raykoff, I., Chanan, M. (2002). Hollywood’s Embattled Icon. In J. Parakilas (Ed.), Piano Roles: A New History of the Piano (pp. 262–287). New Haven: Yale Nota Bene. https://doi.org/10.12987/9780300130829-010 DOI: https://doi.org/10.12987/9780300130829-010
Sowińska, I. (2006). Polska muzyka filmowa 1945–1968 [Polish Film Music 1945–1968]. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.
Topolski, J. (2023). Obce fonosfery. Dźwiękowe krajobrazy pozaziemskich planet w kinie science fiction [Alien Soundscapes: Extraterrestrial Phonospheres in Science-Fiction Films]. Kwartalnik Filmowy, 122: 58–84. DOI: https://doi.org/10.36744/kf.1641
Wapińska, M., Kondek, A. (2022, May 19). Nie żyje Vangelis. Artysta odszedł w wieku 79 lat [Vangelis is Dead. The Artist Passed Away at the Age of 79]. Polska Agencja Prasowa. https://www.pap.pl/aktualnosci/news%2C1214528%2Cnie-zyje-vangelis-artysta-odszedl-w-wieku-79-lat.html
Wilczek-Krupa, M. (2014). Funkcje muzyki w filmie. Teorie praktyków [Music Functions in Film: Practitioners’ Theories]. Res Facta Nova, 15: 99–119.
Licencja
Prawa autorskie (c) 2024 Tomasz Drozdowski

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
