Marovany on the Sample-Based Beat: the use of Electronic Equipment by Contemporary Malagasy Musicians
Journal cover , volume 25, no. 25, year 2025
PDF

Keywords

Madagascar
malagasy music
samples
rhythmic patterns
music genres
tradition

How to Cite

Kozłowski, J. K. (2026). Marovany on the Sample-Based Beat: the use of Electronic Equipment by Contemporary Malagasy Musicians. Interdisciplinary Studies in Musicology, 25, 97–113. https://doi.org/10.14746/ism.2025.25.8

Number of views: 15


Number of downloads: 0

Abstract

Nowadays, music is mainly produced by electronic equipment. Many of these tools, such as synthesizers, samplers, VST plugins or DAW programs are associated with popular music genres composed in the West. However, they are also used in other geographical areas, including Madagascar. The question is whether these tools would not serve to lead artists away from local traditions in favor of kinds of music created in Europe and North America, potentially identified with freedom and welfare. To answer this query, three possible approaches should be brought together: 1) completely preservative in relation to the traditions of the region; 2) combining local tendencies with Western trends; 3) totally rejecting the usus of Malagasy music. Examples of videos with songs shared on YouTube were provided for each group. The analysis focused primarily on rhythmic patterns, instrumentation, melodics and the language in which the lyrics were written. It turns out that despite the stereotypically understood connection between technological conveniences and culture of Occident, there is a quite firm commitment to tradition among artists of Madagascar, which is why the first and second approaches are more popular. 

https://doi.org/10.14746/ism.2025.25.8
PDF

References

Data Privacy Framework Program (n.d.). Madagascar – Corruption. U.S. Department of Commerce. Retrieved October 25, 2025, from https://www.privacyshield.gov/ps/article?id=Madagascar-corruption

Domenichini-Ramiaramanana, M., & Schmidhofer, A. (2001). Madagascar. In S. Sadie & J. Tyrrell (Eds.), The New Grove Dictionary of Music and Musicians (2nd ed., Vol. 14, pp. 526–529). New York: Oxford University Press.

Education Policy and Data Center (2018). Madagascar National Education Profile. https://www.epdc.org/node/240.html

Suzzi-Simmons, A. (2023). Status of deforestation of Madagascar. Global ecology and Conservation, 42, e02389.

Szulim, I. (2023) Najbiedniejsze kraje świata. W tych państwach żyje się najciężej. National Geographic Polska. https://www.national-geographic.pl/traveler/kierunki/najbiedniejsze-kraje-swiata-w-tych-panstwach-zyje-sie-najciezej/

United Nations Department of Economic and Social Affairs. (2021). Madagascar: Progress on achieving SDG 6. https://sdgs.un.org/basic-page/madagascar-34129

World Bank Group (2024). Energy Access in Madagascar. https://www.worldbank.org/en/news/video/2024/09/19/energy-access-in-afe-madagascar

ADDLYCONCEPT (2015, March 23). Nas Kas ft Saboodak – Popopoh (Official) [Video]. YouTube. https://youtu.be/fVvMeWKY6Ms

ADDLYCONCEPT (2024, November 15). ANDA FAKA – BANG BANG (Official) [Video]. YouTube. https://youtu.be/ezIDNCnscEk

ADDLYCONCEPT (n.d.). Home [YouTube channel]. YouTube. Retrieved October 30, 2025, from https://www.youtube.com/@addlyconcept5052

AFVO (2018, June 11). SLAJİH LİON ft BLEND MEN-Wendy (AFVO VİDEO) [Video]. YouTube. https://youtu.be/PGyCOVwQhoQ

AFVO (2021, November 27). JESS GOLAGOLA – Bonbon Sugar (AFVO VIDEO) [Video]. YouTube. https://youtu.be/au1oTlV0ZXg

AFVO (2021, September 4). YOUSSOUFA – Halluciné (AFVO VIDEO) [Video]. YouTube. https://youtu.be/jsFxvPOHpbA

AFVO (n.d.). Home [YouTube channel]. YouTube. Retrieved October 30, 2025, from https://www.youtube.com/@AFVOMUSICS/featured

BAWAR (2021, November 25). BAWAR – TIRIBONALY (Clip Officiel 2021) [Video]. YouTube. https://youtu.be/mzLNKtOrYnI

DA HOPP Ofisialy (n.d.). Home [Facebook page]. Facebook. Retrieved October 30, 2025, from https://www.facebook.com/DaHoppOfisialy

DoubleA Music (2024, July 16). Lousf ah – feon’i lousfa version longue [Video]. YouTube. https://youtu.be/zHELYX0cf0g

fxccedup (2017, June 24). PURCHASE YOUR TRACKS TODAY TAG [Video]. YouTube. https://youtu.be/TBFizAsHm1c

Gloomy (2020, February 15). Djovi x Gloomy – Faloumé (Clip officiel) Trap malgache. [Video]. YouTube. https://youtu.be/WwSiOciC0L4

Jackson, C. (Rapper). (2003). Get Rich or Die Tryin’. [Musical Album]. Interscope Records.

Jeddy (2022, August 7). Jeddy – Tangôlongôlogno (Clip Officiel) [Video]. YouTube. https://youtu.be/Ik6X-d0uMzo

LAMOZIKA. (2020, April 14). NDOMAX MC – K’AHOAKO (NOUVEAUTE CLIP GASY 2020) HIRA TIAK [Video]. YouTube. https://youtu.be/EYvNjDBHHGk

LAMOZIKA (2020, April 24). BIGO’RAH TATOBE – IAMBESA DAYAH (CLIP OFFICIEL 2020) HIRA TIAKO [Video]. YouTube. https://youtu.be/rEZqObSX7uQ

LAMOZIKA (2020, February 14). FABRICE – IZY (NOUVEAUTE LYRICS OFFICIEL 2020) [Video]. YouTube. https://youtu.be/5t9h0qwPzHA

LAMOZIKA (2020, February 14). LOLA – TIAKO LOATRA IANAO (MEDLEY OFFICIEL 2020 POUR LA CELEBRATION DU 20ème ANNIVERSAIRE) [Video]. YouTube. https://youtu.be/SbwKnb_9Df4

LAMOZIKA (2021, April 12). STEPHANIE – TSARATSARA TSY LANY (NOUVEAUTE CLIP GASY 2021) [Video]. YouTube. https://youtu.be/tbDlJ-_B7rA

LAMOZIKA (2021, April 18). WENDY CATHALINA – DISO CALCUL ( COVER BY TELA) [Video]. YouTube. https://youtu.be/h1cS9kuyPAM

LAMOZIKA (2021, July 5). THE YOUNG PREDICATEUR – AMBOARA ( NOUVEAUTE GASY 2021) [Video]. YouTube. https://youtu.be/CQowNG0BDss

LAMOZIKA (2021, June 29). FAHTA BOY – DOUBLE FAGNAHY (NOUVEAUTE GASY 2021) [Video]. YouTube. https://youtu.be/MTJC3Q1FWXc

LAMOZIKA (2021, March 11). AZMIR – AGNARAKA ANAO ( VIDEO LYRICS) [Video]. YouTube. https://youtu.be/Miq8u3gdDuw

LAMOZIKA (2023, March 10). JAUKAH FLEM – Zandry Kely vômanonga (Nouveauté Clip Gasy 2023) [Video]. YouTube. https://youtu.be/aqiqYNREf4k

LAMOZIKA (2024, August 10). HENRY PAUL – TSY HAGNEKY HO RESY (Nouveauté Gasy 2024) [Video]. YouTube. https://youtu.be/7lUJhxCpaz8

LAMOZIKA (2024, December 11). FAUCON – AZA MIHEMOTRA (Nouveauté Gasy 2025) [Video]. YouTube. https://youtu.be/xS2S1sWdMbY

LAMOZIKA (2024, December 14). ALDEN – TOJO NY TIAKO (Nouveauté Gasy 2024) [Video]. YouTube. https://youtu.be/ATUdOKkQxWw

LAMOZIKA (2024, December 17). Venalisoa – Sambany hikarama (Nouveauté Gasy 2025) [Video]. YouTube. https://youtu.be/egtvdfv34aY

LAMOZIKA (2024, December 26). KAPITSANY – MITORAJOFO (Nouveauté Gasy 2025) [Video]. YouTube. https://youtu.be/QX5Uv_ZZZVQ

LAMOZIKA (2024, December 27). YO JAYS – BONNE ANNÉE (Nouveauté Gasy 2025) [Video]. YouTube. https://youtu.be/YPfkome-_rQ

LAMOZIKA (2024, November 5). Vladmir – Kiala ngita (Nouveauté Gasy 2024) [Video]. YouTube. https://youtu.be/Jy_K1JvJcSE

LAMOZIKA (2024, October 10). ALI SPECIAL – MIFANKATIAVA (Nouveauté Gasy 2024) [Video]. YouTube. https://youtu.be/LFbAmAnoF-c

LAMOZIKA (n.d.). Home [YouTube channel]. YouTube. Retrieved October 29, 2025, from https://www.youtube.com/@LAMOZIKA261/featured

NAEL (2023, December 23). Nael – 2024 (Official Music Video) [Video]. YouTube. https://youtu. be/JnLKDTGeo6M

PRODIGE record (2017, April 9). Lous-Fah ‛Feon’i Lous-Fah’ [Video]. YouTube. https://youtu.be/Kk5rsgCd8tU

RAP GASY archives (n.d.). Playlists [YouTube Channel]. YouTube. Retrieved October 30, 2025, from https://www.youtube.com/playlist?list=PLC-bIyARegEdx6H9V_eyGZfbU3ToyQeLp

SampleKrate (2016, December 10). Overused Trap Snare [Video]. YouTube. https://youtu.be/68dRnjt5RuA

Shyn (2019, February 6). Shyn – Angalaka Ano (Feat Quatuor Squad X Davalt Records) [Video]. YouTube. https://youtu.be/7zYvv_Ua1h8

Shyn (2020, April 8). Shyn – Confiné (Audio) [Video]. YouTube. https://youtu.be/va9_PH9jDjo

Shyn (2022, October 23). Shyn x Tsiry x Jack Dad Tsisy_M_Pepe [Video]. YouTube. https://youtu.be/CPP952sr4vc

Shyn (2023, January 19). Shyn-Mila Fahazavana [Video]. YouTube. https://youtu.be/QZ7B5fzCO_I

Sixman (2018, June 16). K-Ji Bass – Aza atôtô @nè (OFFICIAL VIDEO) By ADDLY CONCEPT [Video]. YouTube. https://youtu.be/w5rqk0HrWa0

Smaven (2018, November 16). Smaven – Velogno (Clip Officiel) [Video]. YouTube. https://youtu.be/13eZsLjq5oE

smooth motion (2020, December 2). OVERUSED TRAP SNARE SAMPLE/Free Sound Effect Download [Video]. YouTube. https://youtu.be/mfw-uISor-g

Sylvanno RatsimandresyVEVO (2015, March 19). Clip Marion Fa io ny anay [Video]. YouTube. https://youtu.be/3BjSZg6yk-E

Teints Record Officiel (n.d.). Home [YouTube channel]. YouTube. Retrieved October 29, 2025, from https://www.youtube.com/channel/UChk-FV_VXrIKkfDpFH1XmPw

Teints Records Officiel. (2019, February 23). G5 – SOMAIKO (Clip Officiel) [Video]. YouTube https://youtu.be/FhIiCKd4AKo

Teints Records Officiel. (2019, June 5). NATHAN GABRI & FAB’S BROWNZ – Mifohaza (AUDIO) TEINTS RECORD [Video]. YouTube. https://youtu.be/gpcUlTlkxb8

Teints Records Officiel (2021, June 29). DEE SAM – Lehilahy bôjo (Clip Officiel) [Video]. YouTube. https://youtu.be/blqZGTIUadk

Teints Records Officiel (2022, August 3). NATHAN GABRI – Bohia (Ody e) [Vidéo] [Video]. YouTube. https://youtu.be/7-CGD3kUO4Y

Teints Records Officiel (2022, January 19). OASHNA TESS – Anao io (Clip Officiel) [Video]. YouTube. https://youtu.be/cqN0pO2cKEE

Teints Records Officiel (2022, September 23). NATHAN GABRI – Majunga Tafaray (feat. Christine) (Clip Officiel) [Video]. YouTube. https://youtu.be/ZzhiBHqtlyU

Teints Records Officiel (2023, February 10). NATHAN GABRI – Masoko Mena (Lyrics) [Video]. YouTube. https://youtu.be/MBK_y0FHZ7A

Teints Records Officiel (2023, February 24). NATHAN GABRI & JESS CIKAH – Jangobo (Audio Lyrics) [Video]. YouTube. https://youtu.be/g10xVjDNTyM

Teints Records Officiel (2020, September 25). MPANDROTSY – La mélodie du quartier (Clip Officiel) [Video] YouTube. https://youtu.be/SGpM06zNz5c

Zakai Officiel (2018, September 26). ZAKAI – LOHAMBOTO ( clip officiel) by Tanjona ANDRIAMAHALY [Video]. YouTube. https://youtu.be/HEaso4yr4Jo