Europejski konsensus w wybranych kwestiach społecznie wrażliwych jako wyraz ewolucji europejskich systemów politycznych
Okładka czasopisma Przegląd Politologiczny, nr 2, rok 2025
PDF (English)

Słowa kluczowe

aborcja
eutanazja
konsensus europejski
kwestie wrażliwe
wspomagane samobójstwo
związki jednopłciowe

Jak cytować

Puto, M. (2025). Europejski konsensus w wybranych kwestiach społecznie wrażliwych jako wyraz ewolucji europejskich systemów politycznych. Przegląd Politologiczny, (2), 89–102. https://doi.org/10.14746/pp.2025.30.2.6

Abstrakt

Artykuł podejmuje problematykę europejskiego konsensusu w wybranych kwestiach wrażliwych społecznie – związkach jednopłciowych, aborcji, eutanazji i wspomaganym samobójstwie. Analizuje, w jaki sposób tematy te są regulowane w Europie Zachodniej i Środkowo-Wschodniej, ze szczególnym uwzględnieniem relacji między prawem UE a krajowymi ramami prawnymi i politycznymi. Badanie koncentruje się na tym, w jaki sposób zmiana obyczajowa jest negocjowana przez normy prawne, debatę polityczną i wartości społeczne. Stawia pytania o to, w jaki sposób integracja europejska i orzecznictwo europejskie wpływają na krajowe procesy decyzyjne, a także jak odmienne uwarunkowania historyczne i polityczne kształtują rozbieżności w politykach publicznych. Analiza opiera się na jakościowej i porównawczej metodologii, łączącej analizę prawną orzecznictwa europejskiego, porównawczy przegląd ustawodawstwa i orzecznictwa krajowego oraz analizę dyskursu debat instytucji unijnych. Wyniki wskazują, że państwa Europy Zachodniej generalnie wprowadzają bardziej progresywne reformy, podczas gdy państwa Europy Środkowo-Wschodniej działają ostrożniej, ograniczane przez tradycje konserwatywne. Artykuł konkluduje, że choć europejskie standardy prawne wywierają presję integracyjną, to konteksty lokalne wciąż wyznaczają granice normatywnej konwergencji. Utrzymanie równowagi między podejściem liberalnym a konserwatywnym jest niezbędne dla zachowania zarówno spójności prawnej, jak i pluralizmu kulturowego w UE.

https://doi.org/10.14746/pp.2025.30.2.6
PDF (English)

Bibliografia

De Meyer F. et al. (2025), Obstetricians’ views on extending the 12-week abortion limit in Belgium: A qualitative study, “PLOS ONE”, 18(6). DOI: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0325434

De Schutter O. (2014), International Human Rights Law, Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781107479913

Fenwick H., Edwards R. (2017), Fenwick on Civil Liberties & Human Rights, Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315734767

Ferrera M. (2005), The Boundaries of Welfare: European Integration and the New Spatial Politics of Social Protection, Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/0199284660.001.0001

Harris J. et al. (2018), Law and Ethics in Biomedical Research, Routledge.

Havelec T., Polák J. (2023), Attempts to regulate euthanasia by law in the Czech Republic, “Medicina e Morale”, 72(2), pp. 171–189. DOI: https://doi.org/10.4081/mem.2023.1234

Kocemba K. (2025), The Authority Trap: Constitutional Erosion of Reproductive Rights in Poland, “Hague Journal on the Rule of Law”. DOI: https://doi.org/10.1007/s40803-025-00258-3

Kuhnle S. et al. (2019), Globalizing Welfare: An Evolving Asian-European Dialogue, Edward Elgar Publishing. DOI: https://doi.org/10.4337/9781788975841.00008

Letsas G. (2007), A Theory of Interpretation of the European Convention on Human Rights, Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199203437.001.0001

Łętowska E., Woleński J. (2013), Instytucjonalizacja związków partnerskich a Konstytucja RP z 1997 r., „Państwo i Prawo”, nr 6, pp. 15–40.

Norris P., Inglehart R. (2019), Cultural Backlash: Trump, Brexit, and Authoritarian Populism, Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/9781108595841

Offe C. (2006), Europe Entrapped, Polity Press.

Peers S. et al. (2014), The EU Charter of Fundamental Rights: A Commentary, Hart Publishing. DOI: https://doi.org/10.5771/9783845259055

Sadurski W. (2020), Polski kryzys konstytucyjny, Liberte!, Łódź.

Bundesverfassungsgericht (1975), Schwangerschaftsabbruch I, BVerfGE 39, 1.

Corte Costituzionale (1975), Decision No. 27, published in Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, No. 53 of 26 February 1975, ECLI:IT:COST:1975:27.

Tribunal Constitucional (1985), STC 53/1985, BOE, No. 98, 25 April 1985. DOI: https://doi.org/10.1093/geront/25.1.98

CJEU (1991), C-159/90, The Society for the Protection of Unborn Children Ireland Ltd v. Stephen Grogan and others, ECLI:EU:C:1991:378.

Bundesverfassungsgericht (1993), Schwangerschaftsabbruch II, BVerfGE 88, 203.

Germany (1995), Bundesgesetzblatt, Teil I, p. 1050, Bonn: Bundesministerium der Justiz.

CJEU (1996), C-13/94, P v. S and Cornwall County Council, ECLI:EU:C:1996:170.

Trybunał Konstytucyjny (1996), K 26/95, Dz. U. 1996, Nr 66, poz. 329.

Trybunał Konstytucyjny (1997), K 26/96, OTK, 1997/2/19. DOI: https://doi.org/10.1002/ir.9602

ECtHR (2002), Pretty v. United Kingdom, Application no. 2346/02, HUDOC.

ECtHR (2007), Tysiąc v. Poland, Application no. 5410/03, HUDOC.

ECtHR (2008), E.B. v. France, Application no. 43546/02, HUDOC.

ECtHR (2010), Schalk and Kopf v. Austria, Application no. 30141/04, HUDOC.

ECtHR (2011), Haas v. Switzerland, Application no. 31322/07, HUDOC.

ECtHR (2012), P. and S. v. Poland, Application no. 57375/08, HUDOC.

ECtHR (2017), Lopes de Sousa Fernandes v. Portugal, Application no. 56080/13, HUDOC.

CJEU (2018), Coman and others v. General Inspectorate for Immigration, C-673/16, ECLI:EU:C:2018:385.

Bundesverfassungsgericht (2020), Urteil 2 BvR 2347/15 u.a., BVerfGE 153.

ECtHR (2023), Buhuceanu and Others v. Romania, Application no. 20081/19, HUDOC.

ECtHR (2023), Koilova and Babulkova v. Bulgaria, Application no. 35997/20, HUDOC.

ECtHR (2023), Przybyszewska and Others v. Poland, Applications nos. 11454/17 and 9 others, HUDOC.

Corte Costituzionale (2025), Judgment No. 33/2025, https://www.cortecostituzionale.it/documenti/download/doc/recent_judgments/Sentenza%20n.%2033%20del%202025%20EN.pdf.

Loi n° 75-17 relative à l’interruption volontaire de grossesse, 17 janvier 1975, Journal officiel de la République française, 18 janvier 1975.

Zákon č. 66/1986 Sb., o umělém přerušení těhotenství, 3. listopadu 1986, Sbírka zákonů.

Zákon č. 73/1986 Zb. o umelom prerušení tehotenstva, v znení č. 419/1991 Zb., 363/2011 Z. z., 6. novembra 1986.

Lov om registreret partnerskab, nr. 372, 7. juni 1989, Lovtidende A, 1989, 689–1368.

Naredba № 2 от 1 февруари 1990 за условията и реда за извършване на изкуствено прекъсване на бременността, Министерство на здравеопазването, https://lex.bg/laws/ldoc/-552069119, 24/08/2025.

Конституция на Република България, 13 юли 1991, Държавен вестник бр. 56/1991.

Schwangerschaftsabbruchhilfe-Gesetz, 21. August 1995, BGBl. I, S. 1050, 1054.

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997, Dz.U. 1997 Nr 78 poz. 483.

Wet van tot wijziging van Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek en van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering in verband met opneming daarin van bepalingen voor het geregistreerd partnerschap, 5 juli 1997, Stb. 1997, 324, Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden.

The Charter of Fundamental Rights of the European Union, 2 October 2000, Official Journal of the European Union, C 326/391, 2012.

Loi relative à l’euthanasie, 28 mai 2002, Moniteur belge, 22 juin 2002, p. 28515.

Wet toetsing levensbeëindiging op verzoek en hulp bij zelfdoding, 12 april 2001, Stb. 2001, 194, Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden.

Patientenverfügungs-Gesetz, 23. Juni 2006, BGBl. I Nr. 55/2006.

Loi sur l’euthanasie et l’assistance au suicide, 16 mars 2009, Mémorial A, n° 46, p. 615.

Codul civil al României, 17 iulie 2009, Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 505, 15 iulie 2011.

Ley Orgánica 2/2010, 3 de marzo de 2010, BOE núm. 55, 4 marzo 2010.

Magyarország Alaptörvénye, 25 április 2011, Nemzeti Jogszabálytár.

Treaty on European Union, 26 October 2012, Official Journal of the European Union, C 326.

Senato della Repubblica (2022), Disegno di legge n. 124 – Disposizioni in materia di suicidio medicalmente assistito e di trattamento eutanasico, https://www.parlamento.it/service/PDF/PDFServer/DF/422825.pdf, 24/08/2025.

Lei n.º 22/2023, 26 de maio de 2023, Diário da República, 1ª série, No. 102.

Chambre des représentants de Belgique (2024), Proposition de révision de l’article 22 de la Constitution en vue de reconnaître le droit à l’interruption volontaire de grossesse, https://www.dekamer.be/kvvcr/showpage.cfm?language=fr&cfm=/site/wwwcfm/flwb/flwbn.cfm?lang=N&legislat=56&dossierID=0030, 24/08/2025.

Loi const. n° 2024-200, 8 mars 2024, JORF no. 0058, 9 mars 2024.

Proposition de loi relative au droit à l’aide à mourir, 27 mai 2025, https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/17/textes/l17t0122_texte-adopte-seance.

2025. évi III. törvény a gyülekezési jogról szóló 2018. évi LV. törvénynek a gyermekek védelmével összefüggő, valamint az ehhez kapcsolódó törvények módosításáról, 19 mars 2025, Nemzeti Jogszabálytár.

Proposición de reforma del artículo 43 de la Constitución Española, 18 junio 2025, Congreso de los Diputados.

Proposition de loi n° 661 relative au droit à l’aide à mourir, 27 mai 2025, Sénat.

Alternative für Deutschland (2023), Alice Weidel: Selbstbestimmungsgesetz entmündigt Eltern – AfD prüft verfassungsrechtliche Schritte, https://www.afd.de/alice-weidel-selbstbestimmungsgesetz-entmuendigt-eltern-afd-prueft-verfassungsrechtliche-schritte/, 24.08.2025.

Amnesty International (2021), Poland: A year on, abortion ruling harms women, https://www.amnesty.org/en/latest/news/2021/10/poland-a-year-on-abortion-ruling-harms-women/, 24.08.2025.

Amnesty International (2024a), Spain, Human Rights Overview 2024, Amnesty International, London, https://www.amnesty.org/en/location/europe-and-central-asia/western-central-and-south-eastern-europe/spain/report-spain/, 24.08.2025.

Amnesty International (2024b), Hungary: From Freedom to Censorship: The Consequences of the Hungarian Propaganda Law, Amnesty International, London, https://www.amnesty.org/en/documents/eur27/7754/2024/en/, 24.08.2025.

Assemblée Nationale (2024), Liberté de recourir à l’interruption volontaire de grossesse (IVG) : adoption du projet de loi constitutionnelle, https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/actualites-accueil-hub/liberte-de-recourir-a-l-interruption-volontaire-de-grossesse-ivg-adoption-du-projet-de-loi-constitutionnelle, 24.08.2025.

Assemblée Nationale (2025), Projet de loi relatif à l’aide à mourir pour les adultes en phase terminale.

CBOS (2023), Stosunek Polaków do aborcji, Centrum Badania Opinii Społecznej, Warszawa, https://www.cbos.pl/SPISKOM.POL/2023/K_047_23.PDF, 24.08.2025.

Center for Reproductive Rights (2022), European Abortion Laws: A Comparative Overview, https://reproductiverights.org/european-abortion-laws-comparative-overview/, 24.08.2025.

Bundeszentrale für politische Bildung (2024), Plädoyer für eine Neuregelung des Schwangerschaftsabbruchs außerhalb des Strafrechts, https://www.bpb.de/shop/zeitschriften/apuz/reproduktive-rechte-2024/553550/plaedoyer-fuer-eine-neuregelung-des-schwangerschaftsabbruchs-ausserhalb-des-strafrechts/, 24.08.2025.

Chambre des Députés du Grand-Duché de Luxembourg (2025, January 23), Débats sur deux pétitions concernant les thématiques LGBTIQ+ dans l’éducation, https://www.chd.lu/fr/debats-petitions-LGBTIQ, 24.08.2025.

Chambre des Députés du Grand-Duché de Luxembourg (2024, June 19), Proposition de révision de la Constitution pour inscrire le droit à l’avortement, https://www.chd.lu/fr/node/2382, 24.08.2025.

European Commission (2010), Europe 2020: A Strategy for Smart, Sustainable and Inclusive Growth, COM(2010) 2020 final, Brussels, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52010DC2020, 24.08.2025.

European Parliament (2017), Council of the European Union, European Commission, Interinstitutional Proclamation on the European Pillar of Social Rights, Official Journal of the European Union C 428/10, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=oj:JOC_2017_428_R_0009, 24.08.2025.

European Parliament (2018), Resolution on the protection and non-discrimination of minorities in the EU Member States, 2017/2937(RSP), Official Journal of the European Union, C 463/21, 2018, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=oj:JOC_2018_463_R_0004, 24.08.2025.

European Parliament (2019), Resolution on discrimination against LGBTI people and incitement to hatred against them in the public sphere, 2019/2933(RSP), https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52019IP0101, 24.08.2025.

European Parliament (2021), Resolution on breaches of EU law and of the rights of LGBTIQ citizens in Hungary, European Parliament, Brussels, https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2021-0362_EN.pdf, 24.08.2025.

European Commission (2025), Marriage, Your Europe, https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/marriage/faq/index_en.htm, 24.08.2025.

Folketinget (2024), B 12 – Forslag til folketingsbeslutning om legalisering af aktiv dødshjælp (borgerforslag), https://www.ft.dk/samling/20231/beslutningsforslag/b12/index.htm, 24.08.2025.

Folketinget (2025), L 127 – Forslag til lov om ændring af sundhedsloven (Abort uden forældresamtykke for 15–17-årige), https://www.ft.dk/samling/20241/lovforslag/l127/index.htm, 24.08.2025.

FRA (2023), EU LGBTI Survey II – Country Factsheet: Romania, European Union Agency for Fundamental Rights, Vienna, https://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/lgbti_survey_country_sheet_romania.pdf, 24.08.2025.

Grupo Parlamentario Plurinacional Sumar (2025), Propuesta de reforma constitucional para garantizar el derecho al aborto en la Constitución Española, Congreso de los Diputados.

Human Rights Watch (2021), World Report 2021: Poland, https://www.hrw.org/world-report/2021/country-chapters/poland, 24.08.2025.

ILGA-Europe (2023), Submission to the European Commission’s 2023 Rule of Law Report, ILGA-Europe, Brussels, https://www.ilga-europe.org/report/ilga-europes-submission-to-the-ec-2023-rule-of-law-report/, 24.08.2025.

ILGA-Europe (2025), Annual Review of the Human Rights Situation of Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex People in Europe and Central Asia, ILGA-Europe Brussels, https://www.ilga-europe.org/report/annual-review-2025/, 24.08.2025.

ISCOADA (2024), Comunitatea LGBTQ-in discursul AUR: de la toleranța mimată la spaimă națională, ISCOADA, https://iscoada.com/text/comunitatea-lgbtq-in-discursul-aur-de-la-toleranta-mimata-la-spaima-nationala/, 24.08.2025.

Ministerie van Justitie en Veiligheid (2025), Antwoorden op Kamervragen over diversiteits-, gender- en inclusiebeleid binnen uitvoeringsinstanties [Kamerstuk], https://www.rijksoverheid.nl/documenten/kamerstukken/2025/06/12/antwoorden-kamervragen-ja21-diversiteits-gender-en-inclusiebeleid-binnen-diverse-uitvoeringsinstanties, 24,08.2025.

Parlamento Italiano (2024), Memoria prof.ssa Antonella Massaro sull’esame dei disegni di legge in materia di morte volontaria medicalmente assistita, https://www.parlamento.it/application/xmanager/projects/leg19/attachments/documento_evento_procedura_commissione/files/000/431/717/Memoria_prof.ssa_Massaro.pdf, 24.08.2025.

Rijksoverheid (2024), Euthanasie en de wet: sterven met hulp van een arts, https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/levenseinde-en-euthanasie/euthanasie, 24.08.2025.

Sciensano (2025), Health Status Report, https://www.sciensano.be/en/projects/health-status-report, 24.08.2025.

Single Step Foundation (2024), Official Statement Regarding the National Survey on Attitudes towards LGBTI+ Students in High Schools, https://singlestep.bg/en/official-statement/, 24.08.2025.

Stašek A., Semlerová Z., Musil O., Doležalová T. F. (2023), Queer zdraví: Výzkumná zpráva o zdraví LGBTQ+ lidí v Česku a na Slovensku, Institut pro psychologický výzkum, Fakulta sociálních studií, Masarykova univerzita, https://inpsy.fss.muni.cz/aktuality/qz23_report, 24.08.2025.

Wet toetsing (2001), Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden, 194.

Der Standard (2024), Österreichs Rückschritt in der Frage der Trans-Rechte, 17 September, https://www.derstandard.at/story/3000000253554/oesterreichs-rueckschritt-in-der-frage-der-trans-rechte, 24/08/2025.

Doležal A., Černý D. (2025), Approval process of assisted dying requests and conditions of provision. In Decisions at the End of Life [Conference presentation], Senate Chamber of the Czech Parliament, Prague, https://www.senat.cz/cinnost/konference_seminare/seminare.php.

“Politiken” (2025), Frisind med bagslag: Når LGBTQ-rettigheder bliver våben mod de andre, https://e-avis.politiken.dk/p/kultur-debat/18-07-2025/a/frisind-med-bagslag-nar-lgbtq-rettigheder-bliver-vaben-mod-de-andre/4863/1956375/64427459, 24.08.2025.

RTBF (2024), Débats politiques sur l’avortement et les droits reproductifs, https://www.rtbf.be/dossier/politique, 24.08.2025.

Tagesschau (2025, February 24), Bundestagswahl 2025: Wer wählte die AfD – und warum?, https://www.tagesschau.de/wahl/archiv/2025-02-23-BT-DE/umfrage-afd.shtml, 24.08.2025.

Verfassungsgerichtshof (2024, December 20), Sterbeverfügungsgesetz bleibt bestehen, https://www.krone.at/3631855, 24.08.2025.