Abstrakt
W artykule przedstawiono transatlantycką politykę rządu Olafa Scholza (2021–2025), rozumianą jako relacje z USA oraz zaangażowanie Niemiec w ramach NATO. Starano się znaleźć odpowiedź na pytanie, jak zmieniła się ta polityka pod wpływem wojny w Ukrainie i związanych z tym rosnących zagrożeń dla bezpieczeństwa Niemiec i Europy. W tym celu analizie poddano relacje między gabinetem Scholza a administracją Joe Bidena, próbując określić pola współpracy i punkty sporu. Starano się także odpowiedzieć na pytanie, czy Niemcy sprawdziły się jako wiarygodny sojusznik w ramach NATO. W konkluzji można stwierdzić, że bilans gabinetu Scholza zarówno w relacjach z administracją amerykańską, jak i we wspólnocie transatlantyckiej wypadł dodatnio. Niemcy sprawdziły się również jako odpowiedzialny sojusznik, udzielając Ukrainie wszechstronnego wsparcia i stając się drugim po USA darczyńcą pomocy dla Kijowa.
Bibliografia
Ampelpolitiker warnen vor Trump-Rückkehr (2023), „tagesschau”, 3.05, https://www.tagesschau.de/inland/innenpolitik/ampel-trump-usa-100.html.
Angelos J., Nöstlinger N. (2024), Biden and Scholz vow to keep up Ukraine aid as prospect of Trump victory looms, „Politico”, 18.10, https://www.politico.eu/article/joe-biden-olaf-scholz-vow-to-sustain-ukraine-aid-donald-trump-victory-us-election/.
Bayer L. (2023), Zelensky fumes over NATO’s «vague» membership plan for Ukraine, „Politico”, 11.07, https://www.politico.eu/article/nato-membership-offer-falls-short-of-ukraines-hopes/.
Bazail-Eimil E. (2024), Scholz joins shaky chorus of world leadera sticking with Biden, „Politico”, 11.07, https://www.politico.com/news/2024/07/11/scholz-biden-elections-00167727.
Biden und Steinmeier: Bündnis unverzichtbar (2023), 6.10, https://www.zdf.de/nachrichten/politik/ausland/steinmeier-biden-besuch-washington-partnerschaft-100.html.
Burchard von der H. (2022), Olaf Scholz’s hard lessons in German leadership, „Politico”, 7.02, https://www.politico.eu/article/olaf-scholz-germany-chancellor-leadership-lesson/.
CNN Exclusive: Biden says war with Russia must end NATO can consider membership for Ukraine (2023), CNN 9.07, https://edition.cnn.com/2023/07/09/politics/joe-biden-ukraine-nato-russia-cnntv/index.html.
Daniels L. von (2024), Wenn Trump kommt, muss Europa endlich Farbe bekennen, „Handelsblatt”, 3.11, https://www.handelsblatt.com/meinung/gastbeitraege/gastkommentar-wenn-trump-kommt-muss-europa-endlich-farbe-bekennen/100083904.html.
Dempsey J. (2023), NATO Gives Ukraine No Finishing Line, 13.07, https://carnegieendowment.org/europe/strategic-europe/2023/07/nato-gives-ukraine-no-finishing-line?lang=en.
DeYoung K., Morris L. (2023), U.S. will supply M1 tanks to Ukraine, Germany approves Leopards, „The Washington Post”, 24.01, https://www.washingtonpost.com/world/2023/01/25/germany-leopard-tanks-abrams-ukraine/.
Fischer S., Kormbaki M., Der Sholz-Versteher (2024), „Spiegel” 19.10, https://www.spiegel.de/politik/deutschland/joe-biden-in-deutschland-was-sieht-er-in-olaf-scholz-das-den-meisten-entgeht-a-3b56f8a6-45e0-4281-84eb-73000fe9e9a2.
Folkman V. (2024), Trump’s NATO threat denounced across Europe, „Politico”, 11.02, https://www.politico.eu/article/donald-trump-nato-threat-denounced-across-europe/.
Germany’s Baerbock warns of Russian «challenge» at first US trip (2022), “Deutsche Welle”, 6.01, https://www.pressreader.com/germany/deutsche-welle-english-edition/20220106/281612423746369.
German foreign minister: We’re not just defending Ukraine, but democracy worldwide (2023), 14.09, https://www.foxnews.com/video/6337177076112.
Hayden J., Ward M., Cienski J. (2024), Trump says he would „encourage” Russia to attack NATO allies who don’t pay up, „Politico”, 11.02, https://www.politico.eu/article/trump-says-he-would-encourage-russia-to-attack-nato-members-that-dont-pay-enough/.
Kanzler Scholz stemmt sich gegen uneingeschränkten Waffeneinsatz durch Ukraine (2024), „Welt”, 12.07, https://www.welt.de/politik/ausland/article252484074/Nato-Gipfel-Scholz-stemmt-sich-gegen-uneingeschraenkten-Waffeneinsatz-durch-Ukraine.html.
Kiwerska J. (2024), Niemcy we wspólnocie transatlantyckiej, w: Interesy – wartości – kompromisy. Polityka zagraniczna Niemiec w erze Angeli Merkel, pod red. K. Janosia, A. Kałabunowskiej, J. Kiwerskiej, T. Morozowskiego, Poznań.
Koalitionsvertrag 2021–2025 zwischen der SPD, Bündnis 90/Die Grünen und FDP, 24.11.2021 (2021), https://www.spd.de/koalitionsvertrag2021.
Lau J. (2023), Der richtige Ort für seine Botschaft, „Zeit Online”, 21.02, https://www.zeit.de/politik/ausland/2023-02/joe-biden-warschau-rede-ukraine/seite-2.
Michael Roth: Europa darf sich nicht nur auf die USA verlassen (2024), Deutschlandfunk, 24.04, https://www.deutschlandfunk.de/interview-michael-roth-spd-zu-waffenlieferungen-ukraine-nach-us-entscheid-dlf-55904348-100.html.
Out of many, one – Außenministerin Annalena Baerbock reist in die USA (2923), 12.09, https://www.auswaertiges-amtode/de/service/laender/usa-node/reise/-baerbock-usa/2615838.
Pressestatement von Bundeskanzler Scholz nach dem Gespräch mit US-Präsident Biden bei seinem Besuch in Washington D.C. am 9. Februar 2024 (2024), https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/pressestatement-von-bundeskanzler-scholz-nach-dem-gespraech-mit-us-praesident-biden-bei-seinem-besuch-in-washington-d-c-am-9-februar-2024-2259130.
Pressekonferenz von Bundeskanzler Scholz und dem Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika Biden am 7. Februar 2022 in Washington (2022), https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/pressekonferenz-von-bundeskanzler-scholz-und-dem-praesidenten-der-vereinigten-staaten-von-amerika-biden-am-7-februar-2022-in-washington-2003648.
Pressestatement von Bundeskanzler Scholz vor Beginn des Nato-Gipfels am 11. Juli 2023 in Vilnius (2023), 11.07, https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/pressekonferenzen/pressestatement-von-bundeskanzler-scholz-vor-beginn-des-nato-gipfels-am-11-juli-2023-in-vilnius-2201480.
Pressekonferenz von Bundeskanzler Scholz zum Gipfeltreffen der NATO am 12. Juli 2023 (2023), https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/pressekonferenzen/pressekonferenz-von-bundeskanzler-scholz-zum-gipfeltreffen-der-nato-am-12-juli-2023-2202034.
Rede der Bundesministerin des Auswärtigen, Annalena Baerbock (2022), 2.08, https://www.bundesregierung.de/breg-de/service/newsletter-und-abos/bulletin/rede-der-bundesministerin-des-auswaertigen-annalena-baerbock--2068782.
Regierungserklärung von Bundeskanzler Olaf Scholz am 27.Februar 2022 (2022), 27.02, https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/regierungserklaerung-von-bundeskanzler-olaf-scholz-am-27-februar-2022-2008356.
Regierungserklärung von Bundeskanzler Olaf Scholz (2023), 22.06, https://www.bundesregierung.de/breg-de/service/newsletter-und-abos/bulletin/regierungserklaerung-von-bundeskanzler-olaf-scholz-2198328.
Remarks by President Biden and Chancellor Olaf Scholz of Germany Before Bilateral Meeting (2024), 9.02.2024, https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2024/02/09/remarks-by-president-biden-and-chancellor-olaf-scholz-of-germany-before-bilateral-meeting/.
Roth: EU muss „aus eigener Kraft“ handeln (2023), 5.10, https://www.zdf.de/nachrichten/zdf-morgenmagazin/roth-eu-europa-usa-sicherheit-100.html.
Sattar M. (2023), Ist ein Ende der deutschen Blockade in Sicht, „Frankfurter Allgemeine Zeitung”, 22.01, https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/biden-regierung-sauer-auf-deutschlands-haltung-zu-kampfpanzern-18621551.html.
Scholz says Trump NATO remarks «irresponsible and dangerous» (2024), DW, 12.02, https://www.dw.com/en/scholz-says-trump-nato-remarks-irresponsible-and-dangerous/a-68240600.
Sie sind ein Leuchtfeuer der Demokratie (2024), 18.10, https://www.bundespraesident.de/SharedDocs/Reden/DE/Frank-Walter-Steinmeier/Reden/2024/10/241018-OV-Biden.html.
Speech by Federal Chancellor Olaf Scholz at the Munich Security Conference (2024), 17.02, https://www.bundesregierung.de/breg-en/news/speech-by-federal-chancellor-olaf-scholz-at-the-munich-security-conference-2260378.
So beurteilen deutsche Politiker Bidens Rückzug (2024), „Spiegel”, 22.07, https://www.spiegel.de/politik/deutschland/joe-biden-so-beurteilen-deutsche-politiker-seinen-rueckzug-a-c3c2e029-ee25-4926-886f-59c24e42519f.
Statement von Bundeskanzler Scholz vor Gespräch mit US-Präsident Biden (2023), 3.03, https://www.bundesregierung.de/breg-de/mediathek/video-scholz-washington-2169484?view=detail.
‘The nightmare‘: Germany’s media react to Trump’s victory (2024), DW 06.11, https://www.dw.com/en/germanys-media-react-to-donald-trumps-us-election-victory-v2/a-70715243.
USA genehmigen Verkauf von „Patriot” – Raketen (2024), „tageschau”, 16.08, https://www.tagesschau.de/ausland/amerika/usa-patriot-raketen-deutschland-100.html.
Vilnius Summit Communiqué (2023), 11.07, https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/pressekonferenzen/pressekonferenz-von-bundeskanzler-scholz-zum-gipfeltreffen-der-nato-am-12-juli-2023-2202034.
Licencja
Prawa autorskie (c) 2025 Jadwiga Kiwerska

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 4.0 Miedzynarodowe.
