Abstrakt
W artykule przeanalizowano ewolucję ukraińskiej polityki pamięci w latach 2005–2025 dotyczącej drugiej wojny światowej, ze szczególnym uwzględnieniem roli prezydentów, sytuacji wewnętrznej oraz czynników geopolitycznych. Przedstawiono zmiany w oficjalnych narracjach historycznych, charakterze i symbolice świąt państwowych – od postsowieckiego modelu gloryfikacji tzw. Wielkiej Wojny Ojczyźnianej po europejskie wzorce upamiętniania. Dla reinterpretacji wydarzeń wojennych kluczowy był rok 2014 (tzw. rewolucja godności) oraz rozpoczęcie pełnoskalowej wojny po ataku Rosji na Ukrainę 24 lutego 2022 roku.
Posługując się metodami analizy chronologiczno-problemowej, analizą źródeł prawnych oraz analizą dyskursu politycznego omówiono przełomowe zmiany związane z prezydenturą Wiktora Juszczenki (heroizacja Ukraińskiej Powstańczej Armii), powrót do narracji radzieckich w okresie rządów Wiktora Janukowycza, proces dekomunizacji i „ukrainizacji pamięci” po 2014 roku. Opisano także symboliczne znaczenie reformy świąt państwowych – wprowadzenie Dnia Pamięci i Pojednania (8 maja), redefinicję Dnia Zwycięstwa (9 maja) oraz nowe praktyki pamięci.
Wojna z Rosją nadała drugiej wojnie światowej nowe znaczenia w dyskursie tożsamościowym i patriotycznym. Artykuł wskazuje, że w latach 2005–2025 pamięć o drugiej wojnie stała się narzędziem legitymizacji władzy oraz elementem walki o symboliczne granice tożsamości narodowej Ukrainy.
Bibliografia
Dehtiariow S., Nesterenko W. (2017), Druha switowa wijna w polityci pamjati ta «rodynnij pamjati», „Sumśka starowyna”, nr 51, s. 48–63 [Дегтярьов С., Нестеренко В. (2017), Друга світова війна в політиці пам’яті та «родинній пам’яті», „Сумська старовина”, № 51. s. 48–52]. DOI: https://doi.org/10.1055/s-0043-103621
Dekret Prezydenta Ukrajiny № 169/2015 „Pro zachody z widznaczennia 70-ji ricznyci Peremohy nad nacyzmom u Druhij switowij wijni” [Указ Президента України № 169/2015 „Про заходи з відзначення у 2015 році 70-ї річниці Перемоги над нацизмом у Європі та 70-ї річниці завершення Другої світової війни”]. DOI: https://doi.org/10.4000/tsafon.6396
Dvorkin I. V. (2023), Vidobrazhennia pam’iati pro Druhu svitovu viinu v ukrainskomu zakonodavstv, Kharkiv [Widobrażennia pamjati pro druhu switowu wijnu w ukrajinśkomu zakonodawstwi, Харків], KPI Repository, https://repository.kpi.kharkov.ua/items/86127f48-dc53-4c61-88c4-9bc1f91547fe.
Dvorkin I. V. (2024), Memory of World War II in the conditions of the Russian-Ukrainian war, ResearchGate, https://www.researchgate.net/publication/379835501.
Dworkin I. (2023), Pamjatʹpro Druhu switowu wijnu w umowach rosijśko-ukrajinśkoji wijny: postanowka probłemy, „Ukrajinoznawczyj almanach”, Wyp. 33, s. 24–28 [Дворкін І., (2023), Пам’ять про Другу світову війну в умовах російсько-української війни: постановка проблеми, „Українознавчий альманах”, Вип. 33, s. 24–28].
Hrycenko O. (2017), Prezydenty i pamjatʹ. Polityka pamjati prezydentiw Ukrajiny (1994–2014): pidgruntia, posłannia, realizacija, rezultaty, «K.I.S.», Kyjiw [Гриценко O. (2017), Президенти і пам’ять. Політика пам’яті президентів України (1994–2014): підґрунтя, послання, реалізація, результати, «К.І.С.», Kиїв].
Iakovenko N., Soroka M. (2012), Ukraine’s memory wars, “Europe-Asia Studies”, 64(9), s. 1745–1772.
Informacijni materiały do Dnia pamjati ta peremohy nad nacyzmom u Druhij switowij wijny (8 trawnia) – 2025 [Інформаційні матеріали до Дня пам’яті та перемоги над нацизмом у Другій світовій війни (8 травня) – 2025], https://uinp.gov.ua/informaciyni-materialy/zhurnalistam/informaciyni-materialy-do-dnya-pamyati-ta-peremogy-nad-nacyzmom-u-drugiy-svitoviy-viyny-8-travnya-2025?utm_source=chatgpt.com.
Jędraszczyk K. (2023), Proces uzgadniania pamięci w kontekście „wojny pomników” na Ukrainie w latach 2014–2022, „Politeja. Pismo Wydziału Studiów Międzynarodowych i Politycznych Uniwersytetu Jagiellońskiego”, Księgarnia Akademicka Sp. z o.o., vol. 20, nr 3(84), s. 45–55. DOI: https://doi.org/10.12797/Politeja.20.2023.84.04
Kaśianow H. (2018), Past continuous: istoryczna polityka 1980-ch‒2000-ch. Ukrajina ta susidy, Laurus Antropos-Łohos-Film, Kyjiw [Касьянов Г. (2018), Past continuous: історична політика 1980-х‒2000-х. Україна та сусіди, Laurus Антропос-Логос-Фільм, Kиїв].
Kaśianow H. (2016), Istoryczna pamjatʹ ta istoryczna polityka: do pytannia pro terminołohiju j heneałohiju, poniatʹ, „Ukrajinśkyj istorycznyj żurnal”, nr 2, s. 118–137 [Касьянов Г. (2016), Історична пам’ять та історична політика: до питання про термінологію й генеалогію понять, „Український історичний журнал”, № 2].
Modi memorandi. Leksykon kultury pamięci (2014), red. M. Saryusz-Wolska, R. Traba, Wydawnictwo Naukowe Scholar, Warszawa.
Moskwa D. (2024), Russia’s battle for remembrance. Memory laws in Vladimir Putin’s Russia exemplified by the Russo-Ukrainian war, „Rocznik Instytutu Europy Środkowo-Wschodniej”, 22, z. 1, s. 105–121. DOI: https://doi.org/10.36874/RIESW.2024.1.6
Nabok S. (2011), Derżawa i polityka pamjati:doswid czotyrioch Prezydentiw Ukrajiny, „Naukowi zapysky Instytutu politycznych i etnonacionalnych doslidżeń im. I. F. Kurasa NAN Ukrajiny”, Wyp. 5, http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nzipiend_2011_5_30 [Набок С. (2011), Держава і політика пам’яті: досвід чотирьох Президентів України, „Наукові записки Інституту політичних і етнонаціональних досліджень ім. І. Ф. Кураса НАН України”, Вип. 5, http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nzipiend_2011_5_30].
Nijakowski L. M. (2008), Polska polityka pamięci, esej socjologiczny, Wydawnictwo Akademickie i Profesjonalne, Warszawa.
Polianska N. (2008), Istorychna pamiat’ pro Druhu svitovu viinu v ukrainskomu ta polskomu suspilstvakh, w: Ukrajina: kulturna spadszczyna, nacionalna swidomistʹ, derżawnistʹ, Zb. nauk. pr., wyp. 17, Instytut ukrajinoznawstwa NAN Ukrajiny im. I. Krypjakewycza, Lwiw [Полянська Н. (2008), Історична пам’ять про Другу світову війну в українському та польському соціумах, w: Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність, Зб. наук. пр., Вип. 17, Інститут українознавства НАН України ім. І. Крип’якевича, Київ].
Pro dostup do archiwiw represywnych orhaniw komunistycznoho totalitarnoho reżymu 1917–1991 rokiw, Widomosti Werchownoji Rady (WWR), 2015, № 26, st. 218 [Про доступ до архівів репресивних органів комуністичного тоталітарного режиму 1917–1991 років, (Відомості Верховної Ради (ВВР), 2015, № 26, ст. 218], https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/316-19#Text.
Pro wyznannia henocydu krymśkotatarśkoho narodu, wid 12.10.2015, № 49–50, ст. 4 69 [Постанова Про визнання геноциду кримськотатарського народу, від 2015, № 49–50, ст. 4 69], https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/792-19#Text.
Rehionalni akciji wszanuwannia pamjati żertw Druhoji switowoji wijny [Регіональні акції вшанування пам’яті жертв Другої світової війни], https://web.archive.org/web/20130722215503/http://8travnya.org.ua/regional-actions.html.
Ukaz 169/2015, Pro zachody z widznaczennia u 2015 roci 70-ji ricznyci Peremohy nad nacyzmom u Jewropi ta 70-ji ricznyci zawerszennia Druhoji switowoji wijny (wid 24.03.2015) [Указ 169/2015, Про заходи з відзначення у 2015 році 70-ї річниці Перемоги над нацизмом у Європі та 70-ї річниці завершення Другої світової війни (від 24.03.2015)].
Wjatrowycz W. (2015), Druha switowa – wijna pamjatej. Wstupne słowo, w: Ukrajinśka Druha switowa, Materiały miżnarodnoji naukowoji konferenciji do70-ji ricznyci peremohy nad nacyzmom u Druhij switowij wijni (5 trawnia 2015 r., m. Kyjiw), K.I.S. Kyjiw [В’ятрович В. (2015), Друга світова – війна пам’ятей. Вступне слово, w: Українська Друга світова, Матеріали міжнародної наукової конференції до 70-ї річниці перемоги над нацизмом у Другій світовій війні (5 травня 2015 р., м. Київ), К.І.С., Київ].
Yekelchyk S. (2020), War and memory in Russia, Ukraine and Belarus, “Journal of Modern European History”, 18(3), s. 271–286.
Zakon № 9278 Pro deń pamjati ta peremohy nad nacyzmom u Druhij switowij wijni 1939–1945 rokiw [Закон № 9278 Про День пам’яті та перемоги над нацизмом у Другій світовій війні 1939–1945 років].
Zakon Pro uwicznennia Peremohy u Wełykij Witczyznianij wijni1941-1945 rokiw” wid 20 kwitnia 2000 roku № 1684-III u redakciji Zakonu Pro wnesennia zmin do Zakonu Ukrajiny «Pro uwicznennia Peremohy u Wełykij Witczyznianij wijni 1941–1945 rokiw» szczodo poriadku oficijnoho wykorystannia kopij Prapora Peremohy» wid 21 kwitnia 2011 roku № 3298-VI [Закон Про увічнення Перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941–1945 років від 20 квітня 2000 року № 1684-ІІІ у редакції Закону «Про внесення змін до Закону України «Про увічнення Перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941–1945 років» щодо порядку офіційного використання копій Прапора Перемоги» від 21 квітня 2011 року № 3298-VІ].
Zakon Ukrajiny Pro uwicznennia peremohy nad nacyzmom u Druhij switowij wijni 1939–1945 rokiw № 315-VIII wid 09.04.2015 [Про увічнення перемоги над нацизмом у Другій світовій війні 1939–1945 років, Відомості Верховної Ради (ВВР), 2015, № 25, ст. 191], https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/315-19#Text.
Zakon Ukrajiny Pro zasudżennia komunistycznoho ta nacystśkoho totalitarnych reżymiw, № 317-VIII wid 09.04.2015 [Про засудження комуністичного та націонал соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки, Відомості Верховної Ради (ВВР), 2015, № 26, ст. 219], https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/317-19#Text.
Zakon Ukrajiny Pro prawowyj status ta wszanuwannia pamjati borciw za nezałeżnistʹ Ukrajiny u XX stolitti, Widomosti Werchownoji Rady (WWR), 2015, № 25, ст. 190 [Про правовий статус та вшанування пам’яті борців за незалежність України у XX столітті, Відомості Верховної Ради (ВВР), 2015, № 25, ст. 190], https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/314-19#Text.
Zhurzhenko T. (2011), “Chuzha viina” chy “spilna Peremoha”? Natsionalizatsiia pamiati pro Druhu svitovu viinu na ukrainsko-rosiiskomu prykordonni, „Ukraina moderna”, nr 16, 87–114 [«Чужа війна» чи «спільна Перемога»? Націоналізація пам’яті про Другу світову війну на україно-російському прикордонні, „Україна Модерна”, № 16, 87–114].
Zwernennia Prezydenta z nahody Dnia pamjati ta peremohy nad nacyzmom u Druhij switowijwijni 1939–1945 [Звернення Президента з нагоди Дня пам’яті та перемоги над нацизмом у Другій світовій війні 1939–1945 років], https://www.president.gov.ua/videos/zvernennya-prezidenta-z-nagodi-dnya-pamyati-ta-peremogi-nad-7645?utm_source=chatgpt.com; https://www.youtube.com/watch?v=JWYDnibCysc.
Licencja
Prawa autorskie (c) 2025 Katarzyna Jędraszczyk
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 4.0 Miedzynarodowe.