Stosunki Azerbejdżan–Kazachstan: obecna sytuacja i perspektywy
PDF (English)

Słowa kluczowe

Azerbejdżan
Kazachstan
Alijew
Nazarbajew
Górny Karabach
tureckie
kaspijskie
ropa

Jak cytować

Huseynow, R. (2017). Stosunki Azerbejdżan–Kazachstan: obecna sytuacja i perspektywy. Przegląd Politologiczny, (3), 139–160. https://doi.org/10.14746/pp.2017.22.3.11

Abstrakt

Azerbejdżanu i Kazachstanu nie należy postrzegać jako dwóch państw, które są bliskie sobie tylko ze względu na radziecką przeszłość. W rzeczywistości zamiszkujące Azerbejdżan i Kazachstan grupy etniczne – Azerowie i Kazachowie – pochodzą z większej rodziny narodów tureckich. Braterstwo azero-kazachskie datuje się od samych początków narodów tureckich, które rozprzestrzeniły się z Gór Ałtaju i zostało ugruntowane przez czynnik islamski. Mające wspólną granicę morską na Morzu Kaspijskim Azerbejdżan i Kazachstan są dla siebie ważnymi narodami. Azerbejdżan jest postrzegany jako pomost dający Kazachstanowi dostęp do Turcji i Europy, zaś Kazachstan oferuje Azerbejdżanowi połączenie z Azją Centralną i Chinami. Oba państwa przywiązują wielką wagę do swoich wzajemnych relacji, zarówno dwustronnych, jak i w ramach organizacji międzynarodowych. Relacje te stale się rozwijają i w przeciągu ostatnich dwudziestu pięciu lat trend ten nie zmienia się, ani nie napotyka żadnych przeszkód. Kazachstan uznał terytorialną integralność Azerbejdżanu, co stanowi dla Azerbejdżanu ważne osiągnięcie wobec obecnego konfliktu z sąsiednią Armenią. Oba kraje szybko osiągnęły nawet porozumienie w sprawie statusu prawnego Morza Kaspijskiego, podczas gdy w innych krajach nadmorskich podobnych porozumień nie udało się wypracować. Oba państwa są zainteresowane rozwojem korytarza transportu i energetyki Wschód–Zachód, pozwalającego wykorzystać ich korzystną lokalizację geopolityczną, dzięki której mogą służyć jako pomost między kontynentami.
https://doi.org/10.14746/pp.2017.22.3.11
PDF (English)

Bibliografia

Azerbaijan and Kazakhstan are planning to lay new Eskene-Kuryk-Baku oil pipeline, Neftegaz, 7 October 2016, http://neftegaz.ru/en/news/view/154068-Azerbaijan-and-Kazakhstan-are-planningto-lay-new-Eskene-Kuryk-Baku-oil-pipeline, 14.04.2017.

Azerbaijan and Kazakhstan to lay new oil pipeline, “Vestnik Kavkaza”, 6 October 2016, http://vestnikkavkaza.net/news/Azerbaijan-and-Kazakhstan-to-lay-new-oil-pipeline.html.

Azerbaijan, Kazakhstan, Georgia establish transport association, Azernews, 10 October 2016, http://www.azernews.az/business/103491.html, 14.04.2017.

Azerbaijan, Kazakhstan develop air bond, Azernews, 16 March 2015, http://www.azernews.az/business/79098.html, 14.04.2017.

Azerbaijan, Kazakhstan to launch new ferries, Azernews, 2 August 2016, http://www.azernews.az/business/100257.html, 10.04.2017.

Azerbaijan, Kazakhstan to mull energy, transport co-op, Trend News Agency, 17 September 2016, http://en.trend.az/business/economy/2661376.html, 14.04.2017.

Azerbaijan-Kazakhstan intergovernmental commission on economic cooperation convenes in Astana, Azerbaijan State News Agency, 22 September 2016, http://azertag.az/en/xeber/Azerbaijan_Kazakhstan_intergovernmental_commission_on_economic_cooperation_convenes_in_Astana-994894, 18.04.2017.

Azərbaycanla Qazaxıstan arasında ticarət dövriyyəsi 42,8% artıb, http://www.azadinform.az/news/a-47101.html, 14.04.2017.

Azərbaycan-Qazaxıstan münasibətləri (Azerbaijan-Kazakhstan relations), “Heydar Aliyev Heritage International Online Library”, 26 July 2010, http://lib.aliyev-heritage.org/az/549420.html, 18.04.2017.

Azərbaycan-Qazaxıstan münasibətləri (Azerbaijan-Kazakhstan relations), Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan, 18 September 2014, http://www.mfa.gov.az/files/file/Azerbaycan_-_Qazaxistan_munasibetleri_18.09.2014.pdf, 18.04.2017.

AZPROMO: Azərbaycan sahibkarları Qazaxıstan iqtisadiyyatına 130 milyon dollardan artıq sərmayə yatırıb, 28.02.2014, http://az.trend.az/business/economy/2247287.html, 14.04.2017.

Aydın M., Erhan Ç. (2004), Turkish-American Relations: Past, Present and Future, Routledge, London, Great Britain, ISBN 0-7146-5273-3.

Bayaliyev A. (2014), The Turkic Council: Will the Turks Finally Unite?, The Central Asia-Caucasus Analyst, 19 February 2014, https://www.cacianalyst.org/publications/analytical-articles/item/12916-the-turkic-council-will-the-turks-finally-unite?.html, 14.04.2017.

Bartlett P. (2007), Kazakhstan: Moving Forward with Plan to Replace Cyrillic with Latin Alphabet, Eurasianet, 3 September 2007, http://www.eurasianet.org/departments/insight/articles/eav090407.shtml, 14.04.2017.

Eichensehr K., Reisman W. M. (1998), Stopping Wars and Making Peace: Studies in International Intervention, Martinus Nijhoff Publishers, Leiden, The Netherlands.

Эфендиев М. (2014), Казахстану и Азербайджану нечем похвалиться (наш комментарий), http://haqqin.az/news/25448, 14.04.2017.

Farchy J. (2016), China seeking to revive the Silk Road, “Financial Times”, 10 May 2016, https://www.ft.com/content/e99ff7a8-0bd8-11e6-9456-444ab5211a2f, 14.04.2017.

First container train from Ukraine to China passes through Azerbaijan, Xinhuanet, 24 January 2016, http://news.xinhuanet.com/english/2016-01/24/c_135039015.htm, 14.04.2017.

Goble P. (2009), Turkic republics reaffirm ties to Turkishness at Nakhchivan, Azerbaijan Diplomatic Academy, vol. 2, no. 20 (October 15, 2009), http://biweekly.ada.edu.az/vol_2_no_20/Turkic_republics_reaffirm_ties_to_Turkishness_at_Nakhchivan.htm, 15.04.2017.

Huseynov R. (2015), Time to Reform the Minsk Group, Vostokian, September 2015. http://vostokian.com/time-to-reform-the-minsk-group/, 10.04.2017.

Карабах – Назарбаев Опустил Саргсяна и армян на землю. Армения и Евразийский союз. Таможенный Союз, 10.08.2014, https://www.youtube.com/watch?v=9FdoyuYHqxY, 14.04.2017.

Kashagan oil maybe transported via Azerbaijan, Azernews, 23 September 2016, http://www.azernews.az/oil_and_gas/102703.html, 14.04.2017.

Kashagan to produce up to 1.1 million of oil till year-end, Azernews, 21 November 2016, http://www.azernews.az/oil_and_gas/105413.html, 14.04.2017.

Kazakhstan hops on the Baku-Tbilisi-Ceyhan Line, Kommersant Russia’s Daily Online, 19 June 2006, http://www.kommersant.com/p683264/r_1/Kazakhstan_Hops_on_the_Baku-Tbilisi-Ceyhan_Line/, 14.04.2017.

Lianlei B. (2016), Azerbaijan in the Silk Road Economic Belt: A Chinese Perspective, Caucasus International, July 2016.

Ministry of Economy of the Republic of Azerbaijan (2012), 2012-ci ildə Azərbaycan Respublikasının Qazaxıstan Respublikası ilə ticarət əlaqələri haqqında (About trade relations between the Republic of Azerbaijan and Republic of Kazakhstan in 2012), http://www.economy.gov.az/index.php?option=com_content&view=article&id=508:qazaxistan&catid=98:2012&lang=az, 14.04.2017.

Ministry of Economy of the Republic of Azerbaijan (2013), 2013-cü ildə Azərbaycan Respublikasının Qazaxıstan Respublikası ilə ticarət əlaqələri haqqında (About trade relations between the Republic of Azerbaijan and Republic of Kazakhstan in 2013), http://www.economy.gov.az/index.php?option=com_content&view=article&id=1234:qazaxstan2013&catid=111&Itemid=263&lang=az, 14.04.2017.

Ministry of Economy of the Republic of Azerbaijan (2015), 2015-ci ildə Azərbaycan Respublikasının Qazaxıstan Respublikası ilə ticarət əlaqələri haqqında (About trade relations between the Republic of Azerbaijan and Republic of Kazakhstan in 2015), http://www.economy.gov.az/index.php?option=com_content&view=article&id=3315:qazaxistan2015&catid=122&Itemid=263&lang=az, 14.04.2017.

Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan (2014), Sotrudnichestvo Respubliki Kazakhstans Azerbaydzhanskoy Respublikoy (Cooperation of the Republic of Kazakhstan with the Republic of Azerbaijan), http://mfa.gov.kz/index.php/ru/vneshnyaya-politika/sotrudnichestvokazakhstana/sotrudnichestvo-so-stranami-sng/12-material-orys/424-sotrudnichestvo-respubliki-kazakhstan-s-azerbajdzhanskoj-respublikoj, 14.04.2017.

Primbetov S. (2011), Kazakhstan – Azerbaydzhan: prochniy most druzhbi (Казахстан – Азербайджан: прочный мост дружбы), http://www.lawinrussia.ru/node/168293, 11.04.2017.

Qazaxıstan-Azərbaycan iqtisadi əməkdaşlıq üzrə hökumətlərarası komissiyanın 13-cü iclası keçirilib, 22.09.2016, http://azertag.az/xeber/Qazaxistan_Azerbaycan_iqtisadi_emekdasliq_uzre_hokumetlerarasi_komissiyanin_13_cu_iclasi_kechirilib-994773, 14.04.2017.

Qazaxıstan Parlament Məclisinə azərbaycanlı deputat seçilib, 25.03.2016, http://azertag.az/xeber/Qazaxistan_Parlament_Meclisine_azerbaycanli_deputat_sechilib-937605, 14.04.2017.

Qazaxıstanın qadağası Azərbaycanı taxılsız qoymayacaq, 16.04.2008, http://www.azadliq.org/a/443730.html, 15.04.2017.

Sidelnikova M. (2007), Azerbaydzhanskaya diaspora Kazakhstana (Азербайджанская диаспора Казахстана), 25 December 2017, http://ia-centr.ru/archive/public_details8e00.html?id=1094, 14.04.2017.

Shi Ting (2016), Xi Seeks to Address Concerns Over China’s New ‘Silk Road’ Plan, Bloomberg, 17 August 2016, https://www.bloomberg.com/news/articles/2016-08-18/xi-seeks-to-address-concerns-over-china-s-new-silk-road-plan, 10.04.2017.

Solonets M. (2013). Iz istorii formirovaniya azerbaydzhanskoy diaspori v Kazakhstane v XX – nachale XXI vekakh (From history of formation of Azerbaijani diaspora in Kazakhstan in XX – early XXI centuries), http://www.vkoem.kz/index.php?option=com_content&view=article&id=1551%3Asolonecz-m-iz-istorii-formirovaniya-azerbajdzhanskoj-diaspory-v-kazaxstane-v-xx-nachale-xxi-vekax&catid=85%3A2010-03-09-10-07-22&Itemid=93&lang=ru. 8.04.2017.

Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan (2016), Azerbaijan’s Foreign Trade Relations, January-June 2016, http://www.stat.gov.az/source/trade/az/f_trade/f_trade_II_2016.pdf, 8.04.2017.

Uysal O. (2014), Kazakhstan to Strengthen China Europe Corridor, “Rail Turkey”, 17 September 2014, https://railturkey.org/2014/09/17/kazakhstan-opens-new-railway-lines/, 8.04.2017.

Will Nagorno-Karabakh conflict see ‘Kazakhstan Autumn’? (2016), Vestnik Kavkaza, http://vestnikkavkaza.net/news/Is-Nagorno-Karabakh-conflict-awaiting-Kazakh-Autumn.html, 8.04.2017.

Zheleznovodsk Declaration (1991), Text of Zheleznovodsk Declaration, 23 September 1991, http://peacemaker.un.org/sites/peacemaker.un.org/files/Azerbaijan_ZheleznovodskDeclaration1991.pdf, 8.04.2017.