Keywords
president
Trump’s immigration
analysis
discourse
speeches
illigal
How to Cite
Abstract
The United States of America is often referred to as being a nation of immigrants. The latter have played an important role in its population growth and shaped its cultural identity. Immigration-related topics, therefore, have been integral part of the US political discourse and governmental communication, including in the US presidential speeches. However, no other president has faced as much criticism for raising issues related with immigration than Donald Trump, current president from Republican party. We apply a Corpus-based discourse analysis, to analyse large amounts of language data with the aim to identify and examine repetitive linguistic patterns of language uses in the context of immigration by all former US presidents in the years between 1946 and 2021, including, Trump (2017–2021).
After studying Trump’s speeches via a Corpus-based discourse analysis (CDA) and comparing them with other presidential speeches, both quantitative and qualitative analysis showed that the use of lexical terms such as “immigra,” “immigration” and “immigrants” by Donald Trump was overwhelmingly more frequent than in the case of any other US presidents. In addition, his speeches revealed more populistic approach as well as negative connotation, while all the other 13 preceding US presidents used the semantic area for immigration very carefully and avoided engaging with negative connotations and narratives.
References
Bush jr, SoU, 2006.
Carter in SoU, 1981.
Clinton in SoU, 1995.
Eisenhower, SoU, 1955.
Eisenhower in SoU, 1961.
Trump SoU, 2019.
Trump Accept., 2021.
Amadeo K. (2021, February 23), Donald Trump on immigration, “The Balance”, https://www.thebalance.com/donald-trump-immigration-impact-on-economy-4151107.
Baker P. (2006), Using corpora in discourse analysis, Continuum. DOI: https://doi.org/10.5040/9781350933996
Bayley P. (2005), Analysing language and politics, “Mediazioni”, (1). https://mediazioni.sitlec.unibo.it/index.php/no1-anno2005/54-articolino1-anno2005/147-paul-bayley.html.
Bennett G. (2024, March 18), Trump under fire again for violent language and dehumanizing anti-immigrant rhetoric, “PBS NewsHour”, https://www.pbs.org/newshour/show/trump-under-fire-again-for-violent-language-and-dehumanizing-anti-immigrant-rhetoric.
Budiman A. (2020, August 5), Key findings about U.S. immigrants, “Pew Research Center”, https://www.pewresearch.org/fact-tank/2020/08/20/key-findings-about-u-s-immigrants/.
Campbell K. K., Jamieson K. H. (1990), Deeds done in words: Presidential rhetoric and the genres of governance, University of Chicago Press.
Chavez L. R. (2008), The Latino threat: Constructing immigrants, citizens, and the nation (2nd ed.), Stanford University Press.
Conserva H. T. (2003), Propaganda techniques, AuthorHouse.
Fairclough N. (2001), Language and power (2nd ed.), Longman.
Forchtner B. (ed.) (2019), The far right and the environment: Politics, discourse and communication, Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781351104043
Gzesh S. (2006, April 1), Central Americans and asylum policy in the Reagan era, Migration Policy Institute, https://www.migrationpolicy.org/article/central-americans-and-asylum-policy-reagan-era
Hartelius E. J. (ed.) (2015), The rhetorics of U.S. immigration: Identity, community, otherness, Penn State University Press. DOI: https://doi.org/10.1515/9780271076553
Hunston S. (2002), Corpora in applied linguistics, Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139524773
Lakoff G. (2004), Don’t think of an elephant!: Know your values and frame the debate, Chelsea Green Publishing.
Lange J., Oliphant J. (2024, March 21), Republicans have taken sharp populist turn in the Trump era, “Reuters”, https://www.reuters.com/world/us/us-republicans-have-taken-sharp-populist-turn-trump-era-reutersipsos-data-shows-2024-03-21/.
Massey D. S., Durand J., Malone N. J. (2012), Unintended consequences of U.S. immigration policy: Explaining the post-1965 surge from Latin America, Russell Sage Foundation. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1728-4457.2012.00470.x
Mautner G. (2016), Checks and balances: How corpus linguistics can contribute to CDA, in: Methods of critical discourse studies, eds. R. Wodak, M. Meyer (3rd ed., pp. 154–179), Sage.
Medhurst M. J. (ed.) (2006), The prospect of presidential rhetoric, Texas A&M University Press.
Mercieca J. (2020), Demagogue for president: The rhetorical genius of Donald Trump, Texas A&M University Press.
Migration Policy Institute (2013, April 1), Immigration in the United States: New economic, social, political landscapes with legislative reform on the horizon, https://www.migrationpolicy.org/article/immigration-united-states-new-economic-social-political-landscapes-legislative-reform.
Nacos B. L., Shapiro R. Y., Bloch-Elkon Y. (2020), Donald Trump: Aggressive rhetoric and political violence, “Perspectives on Terrorism”, 14(5), pp. 2–25, International Centre for Counter-Terrorism, https://www.jstor.org/stable/26940036.
Partington A. (2012), Corpus analysis of political language, in: The encyclopedia of applied linguistics, ed. C. A. Chapelle (pp. 1–6), Wiley. DOI: https://doi.org/10.1002/9781405198431.wbeal0250
Pierce S., Selee A. (2017, December), Immigration under Trump: A review of policy shifts in the year since the election, Migration Policy Institute.
Rowell D. (2011), The power of ideas: A political social-psychological theory of democracy, political development and political communication, Universal Publishers.
Santa Ana O. (2002), Brown tide rising: Metaphors of Latinos in contemporary American public discourse, University of Texas Press.
Sinclair J. (2004), Trust the text, Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203594070
Sinclair J. (2005), Corpus and text: Basic principles, in: Developing linguistic corpora: A guide to good practice, ed. M. Wynne (pp. 1–16), Oxbow Books, http://ahds.ac.uk/linguistic-corpora/.
Smith C. D. (2023), The Trump administration as driver of asylum migration to..., “Journal of Refugee Studies”.
Strauss S., Feiz P. (2014), Discourse analysis: Putting our worlds into words, Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203121559
Stuckey M. E. (2004), Defining Americans: The presidency and national identity, University Press of Kansas.
Stuckey M. E. (2013), The good neighbor: Franklin D. Roosevelt and the rhetoric of American power, Michigan State University Press.
Tannen D. (2007), Talking voices: Repetition, dialogue, and imagery in conversational discourse (2nd ed.), Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511618987
Touri M., Koteyko N. (2014), Using corpus linguistic software in the extraction of news frames: Towards a dynamic process of frame analysis in journalistic texts, “International Journal of Social Research Methodology”, 17(6), pp. 645–660. DOI: https://doi.org/10.1080/13645579.2014.929878
Van Dijk T. A. (1997), Discourse studies: A multidisciplinary introduction, Sage. DOI: https://doi.org/10.4135/9781446221884
Willis R. (2017), Taming the climate? Corpus analysis of politicians’ speech on climate change, “Environmental Politics”, 26(2), pp. 212–234. DOI: https://doi.org/10.1080/09644016.2016.1274504
Wodak R. (2009), Language and politics, in: Concise encyclopedia of pragmatics, ed. J. L. Mey (2nd ed., pp. 576–593), Elsevier. DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-137-07789-9_35
Wodak R. (2015), The politics of fear: What right-wing populist discourses mean, Sage. DOI: https://doi.org/10.4135/9781446270073
Wodak R., Forchtner B. (2018), The Routledge handbook of language and politics, Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315183718
Wynne M. (ed.) (2005), Developing linguistic corpora: A guide to good practice, Oxbow Books.
License
Copyright (c) 2025 Nino Edilashvili
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.