Abstract
The article examines the relationship between private and institutional memory through a microhistorical and communicative-memory reading of Józef Złomaniec’s unpublished handwritten chronicle (2005–2012). We treat the manuscript as an ego-document and a “micro-site of memory” where individual experience becomes part of communal heritage. Using qualitative content analysis and contextual interpretation, we triangulate the narrative with selected Institute of National Remembrance records (e.g., the 1946 Biłgoraj security report) to verify credibility and anchor the text in the local postwar topography of violence. The manuscript has not been published; its audience has so far been limited (28 readers in a research setting). Accordingly, we treat it as a private memory archive / micro-site of memory in statu nascendi, rather than as an operative component of state memory politics. To capture evolving memory forms, we contrast the manuscript’s material durability with ephemeral media narratives (e.g., the Tomasz Komenda case), highlighting tensions between reflective writing and the immediacy of digital communication. Findings support both hypotheses: (1) the chronicle meets key criteria of a micro-site of memory (authenticity, materiality, intergenerational address, local rootedness), and (2) Findings indicate that bottom-up memory co-exists complementarily with official memory politics – providing ethical and affective depth – while public institutions offer verification, circulation, and durability. We conclude that integrating micro-testimonies into anniversary practices and public repositories fosters a more plural and inclusive culture of memory and historical consciousness.
The case underscores how a quiet, family archive can inform public remembrance and everyday historical awareness at the local level.
References
Złomaniec J. (2012), Kronika rodzinna, archiwum rodzinne Wiktorii Złomaniec, Zamość.
Assmann A. (2009), Przestrzenie pamięci. Formy i przemiany pamięci kulturowej, tłum. P. Łukasiewicz, Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa.
Assmann A. (2011), Cultural Memory and Western Civilization: Functions, Media, Archives, Cambridge University Press, Cambridge.
Assmann A. (2013), Między historią a pamięcią. Antologia, red. M. Saryusz-Wolska, Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa.
Assmann J. (2008), Kultura pamięci, tłum. A. Kryczyńska-Pham, Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa.
Assmann J (2011), Pamięć kulturowa i wczesna cywilizacja: pisanie, pamięć i wyobraźnia polityczna, Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge, Cambridge.
Arendt H. (2000), Kondycja ludzka, tłum. A. Łagodzka, Wydawnictwo Aletheia, Warszawa.
Caruth C. (1996), Unclaimed Experience: Trauma, Narrative, and History, Johns Hopkins University Press, Baltimore.
Chartier R. (2007), Inscription and Erasure: Literature and Written Culture from the Eleventh to the Eighteenth Century, University of Pennsylvania Press, Philadelphia.
Delaperrière M. (2006), Świadectwo jako problem literacki, „Teksty Drugie”, nr 3, https://rcin.org.pl/ibl/Content/51625/WA248_67880_P-I-2524_delaperr-swiadectwo.pdf?utm_source=chatgpt.com, 15.10.2025.
Ginzburg C. (2025), Ser i robaki. Wizja świata pewnego młynarza z XVI wieku, tłum. R. Kłos, wyd. 2, Wydawnictwo Aletheia, Warszawa.
Górzan K. (2008), Giovanniego Leviego koncepcja mikrohistorii, „Historyka. Studia Metodologiczne”, t. XXXVII–XXXVIII, https://journals.pan.pl/Content/124328/PDF/7_HISTORYKA_37_38_2007_2008_Gorzan_Giovanniego.pdf, 15.10.2025.
Hoskins A. (2017), Digital Memory Studies: Media Pasts in Transition, Routledge, New York–London.
Huyssen A. (2003), Present Pasts: Urban Palimpsests and the Politics of Memory, Stanford University Press, Stanford.
Instytut Pamięci Narodowej, Oddział w Lublinie, sygn. IPN Lu 018/234. (1946), Raport PUBP Biłgoraj z 1946 r., w: Zamojszczyzna 1944–1956. Studia i materiały, red. M. Sobieraj, IPN, Lublin 2010.
Lejeune P. (1996), Le pacte autobiographique, Éditions du Seuil, Paris, https://web.english.upenn.edu/~cavitch/pdf-library/Lejeune_On_Diary.pdf?utm_source=chatgpt.com, 15.10.2025.
Levi G. (1998), O micie i mikrohistorii, w: Historia i narracja, red. J. Topolski, Wydawnictwo Poznańskie, Poznań.
Nijakowski L. M. (2008), Polska polityka pamięci. Esej socjologiczny, Wydawnictwa Akademickie i Profesjonalne, Warszawa.
Nora P. (1989), Between Memory and History: Les Lieux de Mémoire, “Representations”, nr 26, https://eclass.uoa.gr/modules/document/file.php/ARCH230/PierreNora.pdf?utm_source=chatgpt.com, 15.10.2025.
Nora P. (2001), Czas pamięci, przeł. W. Dłuski, „Res Publica Nowa”, nr 7.
Nora P. (2022), Między pamięcią a historią. Problematyka miejsc, w: Między pamięcią a historią. Wybór tekstów, red. i tłum. J. M. Kłoczowski, słowo/obraz terytoria, Gdańsk.
Ricoeur P. (2006), Pamięć, historia, zapomnienie, tłum. J. Margański, Wydawnictwo Universitas, Kraków, https://dl1.cuni.cz/pluginfile.php/738780/mod_resource/content/2/Ricoeur%20-%20Memory%2C%20History%2C%20Forgetting.pdf?utm_source=chatgpt.com, 15.10.2025.
Saryusz-Wolska M. (red.) (2009), Pamięć zbiorowa i kulturowa: współczesna perspektywa niemiecka, Universitas, Kraków, https://www.researchgate.net/publication/47541417_Pamiec_zbiorowa_i_kulturowa_wspolczesna_perspektywa_niemiecka, 28.10.2025.
Saryusz-Wolska M., Traba R. (red.) (2014), Modi memorandi. Leksykon kultury pamięci, Wydawnictwo Naukowe Scholar, Warszawa.
Szulakiewicz W. (2013), Ego-dokumenty i ich znaczenie w badaniach naukowych, „Perspectives in Contemporary History”, nr 10.
Tarkowska E. (2016), Pamięć w kulturze teraźniejszości, „Kultura i Społeczeństwo”, t. 60, nr 4, Instytut Studiów Politycznych PAN, Warszawa, https://czasopisma.isppan.waw.pl/kis/article/view/1305, 15.10.2025.
van Dijck J. (2007), Mediated Memories in the Digital Age, Stanford University Press, Stanford.
Wilk M. (2017), Archiwum miejscem pamięci o ludziach nauki i kultury, „Zarządzanie w Kulturze”, t. 18, z. 2, https://ejournals.eu/czasopismo/zarzadzanie-w-kulturze/artykul/archiwum-miejscem-pamieci-o-ludziach-nauki-i-kultury?utm_source=chatgpt.com, 15.10.2025.
Welzer H. (2010), Pamięć komunikacyjna, w: A Companion to Cultural Memory Studies, red. A. Erll, A. Nünning, de Gruyter, Berlin–Nowy Jork.
Zelizer B. (1998), Remembering to Forget: Holocaust Memory through the Camera’s Eye, University of Chicago Press, Chicago.
License
Copyright (c) 2025 Krzysztof Hajder, Wiktoria Złomaniec

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
