Keywords
novella
color lexemes
symbol
semantics
color
How to Cite
Abstract
The article presents a general description of colors in the novella Klymko by the famous Ukrainian writer Hryhir Tyutyunnyk and the symbolic content of their semantics. The idea of the article arose from the lack of any research into the features of lexemes used to denote colors in the writer’s works. The article conducts a quantitative and qualitative analysis of colors in Hryhir Tyu- tyunnyk’s novella Klymko. The author also tries to characterize the colors from the point of view of parts of speech. In particular, it is established that colors are represented by different parts of speech: adjectives, verbs and verb forms, adverbs and nouns. Adjectives are the most common among color names, while verbs and verb forms are used less often. There are also isolated cases of adverbs and nouns being used to describe some colors. Special attention is paid to the semantic features of complex color lexemes and the stylistic use of colors in Klymko. It is established that colors help to convey the writer’s worldview, and express the thoughts, views and feelings of the characters of the work. The article is based on linguistic and cultural studies.
References
Дзівак О., Лексика на позначення кольорів у сучасній літературній мові, дис. … канд. філол. наук, Київ 1974.
Еволюція науки про колір, [в:] Електронний ресурс: https://www.koloristika.in.ua/ theory/#evolyucziya-nauki-pro-kolir.
Йоганн Ґете: як колір впливає на наші емоції, [в:] Електронний ресурс: https://wkrolik.com. ua/jogann-gete-yak-kolir-vplivaye-na-nashi-emociї/.
Капніна Г.І., Ахроматичні кольори в українській та німецькій мовах, [в:] „Науковий вісник Національного університету біоресурсів і природокористування України. Філологічні науки”, 2018, № 281, с. 70–77.
Кобилко Н.А., Кольорова символіка образу дороги в химерному прозописьмі Володимира Дрозда та Валерія Шевчука, [в:] „Львівський філологічний часопис”, 2019, № 5, с. 65–69.
Ковальова Т.В., Лексико-семантичні поля кольоративів в українській поезії початку ХХ ст., автореф. … канд. філол. наук, Харків 1999.
Кощова А., Естетичне навантаження колорем в індивідуально-авторській картині світу М. Коцюбинського, [в:] „Studia Ukrainica Posnaniensia”, 2015, № III, s. 113–118. DOI: https://doi.org/10.14746/sup.2015.3.15
Марчук Л., Ментальні особливості кольороназв у сучасних українських постмодерністських художніх текстах, [в:] „Studia Ukrainica Posnaniensia”, 2017, № V, s. 123–127. DOI: https://doi.org/10.14746/sup.2017.5.14
Мішеніна Т., Художній живопис Павла Загребельного засобом ахроматичних кольоративів (на прикладі роману „Диво”), [в:] „Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Мовознавство”, 2014, вип. 1 (23), с. 123–127.
Топчій О.Ю., Палітра відтінків колорономену червоний у мовній картині світу, [в:]
„Львівський філологічний часопис”, 2019, № 6, с. 209–213.
Яремчук А., Мовна картина світу – концептуальна картина світу – художня картина світу: параметричні ознаки й характер співвідношення, [в:] „Studia Ukrainica Posnaniensia”, 2020, № VІІІ/1, s. 69–76. DOI: https://doi.org/10.14746/sup.2020.8.1.06
Dzivak O., Leksyka na poznachennia koloriv u suchasnii literaturnii movi [Vocabulary for colorі in the modern literary language], dys. … kand. filol. nauk, Kyiv 1974.
Evoliutsiia nauky pro kolir [The evolution of color science], [v:] Elektronnyi resurs: https://www. koloristika.in.ua/theory/#evolyucziya-nauki-pro-kolir.
Yohann Gete: yak kolir vplyvaie na nashi emotsi [Johann Goethe: how color affects our emotions], [v:] Elektronnyi resurs: https://wkrolik.com.ua/jogann-gete-yak-kolir-vplivaye-na-nashi-emociї/. Kapnina H.I., Akhromatychni kolory v ukrainskii ta nimetskii movakh [Achromatic colors in Ukrainian and German languages], [v:] „Naukovyi visnyk Natsionalnoho universytetu bioresursiv i pryrodokorystuvannia Ukrainy. Filolohichni nauky”, 2018, no. 281, s. 70–77. Kobylko N.A., Kolorova symvolika obrazu dorohy v khymernomu prozopysmi Volodymyra Drozda ta Valeriia Shevchuka [The color symbolism of the image of the road in the whimsical prose
by Volodymyr Drozd and Valeriy Shevchuk], [v:] „Lvivskyi filolohichnyi chasopys”, 2019, no. 5, s. 65–69.
Kovalova T.V., Leksyko-semantychni polia koloratyviv v ukrainskii poezii pochatku XX st. [Lexical and semantic aspects of color in ukrainian poetry of the early 20th century], avtoref. … kand. filol. nauk, Kharkiv 1999.
Koshchova A., Estetychne navantazhennia kolorem v indyvidualno-avtorskii kartyni svitu M. Kotsiubynskoho [The aesthetic load of color in M. Kotsiubynskyi’s individual picture of the world], [v:] „Studia Ukrainica Posnaniensia”, 2015, no. III, s. 113–118.
Marchuk L., Mentalni osoblyvosti koloronazv u suchasnykh ukrainskykh postmodernistskykh khudozhnikh tekstakh [Mental peculiarities of the color names in contemporary Ukrainian postmodern texts of literature], [v:] „Studia Ukrainica Posnaniensia”, 2017, no. V, s. 123–127. Mishenina T., Khudozhnii zhyvopys Pavla Zahrebelnoho zasobom akhromatychnykh koloratyviv (na prykladi romanu „Dyvo”) [Literary painting of Pavlo Zahrebelnyi with the help of the achromatic color patterns (after the novel „Miracle”)], [v:] „Naukovi zapysky Ternopilskoho natsionalnoho pedahohichnoho universytetu imeni Volodymyra Hnatiuka. Movoznavstvo”, 2014, vyp. 1 (23), s. 123–127.
Topchii O.Yu., Palitra vidtinkiv koloronomenu chervonyi u movnii kartyni svitu [The palette of shades of the color word red in the linguistic picture of the world], [v:] „Lvivskyi filolohichnyi chasopys”, 2019, no. 6, s. 209–213. DOI: https://doi.org/10.32447/2663-340X-2019-6-36
Yaremchuk A., Movna kartyna svitu – kontseptualna kartyna svitu – khudozhnia kartyna svitu: parametrychni oznaky y kharakter spivvidnoshennia [Linguistic picture of the world – conceptual picture of the world – artistic picture of the world: parametric features and nature of the relationship] [v:] „Studia Ukrainica Posnaniensia”, 2020, no. VIII/1, s. 69–76.
License
Copyright (c) 2023 Ołena Turczak
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
- The Author hereby warrants that he/she is the owner of all the copyright and other intellectual property rights in the Work and that, within the scope of the present Agreement, the paper does not infringe the legal rights of another person.The owner of the copyright work also warrants that he/she is the sole and original creator thereof and that is not bound by any legal constraints in regard to the use or sale of the work.
- The Author grants the Purchaser non-exclusive and free of charge license to unlimited use worldwide over an unspecified period of time in the following areas of exploitation:
2.1. production of multiple copies of the Work produced according to the specific application of a given technology, including printing, reproduction of graphics through mechanical or electrical means (reprography) and digital technology;
2.2. marketing authorisation, loan or lease of the original or copies thereof;
2.3. public performance, public performance in the broadcast, video screening, media enhancements as well as broadcasting and rebroadcasting, made available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them;
2.4. inclusion of the Work into a collective work (i.e. with a number of contributions);
2.5. inclusion of the Work in the electronic version to be offered on an electronic platform, or any other conceivable introduction of the Work in its electronic version to the Internet;
2.6. dissemination of electronic versions of the Work in its electronic version online, in a collective work or independently;
2.7. making the Work in the electronic version available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, in particular by making it accessible via the Internet, Intranet, Extranet;
2.8. making the Work available according to appropriate license pattern Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) as well as another language version of this license or any later version published by Creative Commons. - The Author grants the Adam Mickiewicz University in Poznan permission to:
3.1. reproduce a single copy (print or download) and royalty-free use and disposal of rights to compilations of the Work and these compilations.
3.2. send metadata files related to the Work, including to commercial and non-commercial journal-indexing databases. - The Author declares that, on the basis of the license granted in the present Agreement, the Purchaser is entitled and obliged to allow third parties to obtain further licenses (sublicenses) to the Work and to other materials, including derivatives thereof or compilations made based on or including the Work, whereas the provisions of such sub-licenses will be the same as with the attributed license pattern Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)or another language version of this license, or any later version of this license published by Creative Commons. Thereby, the Author entitles all interested parties to use the work, for non-commercial purposes only, under the following conditions:
4.1. acknowledgment of authorship, i.e. observing the obligation to provide, along with the distributed work, information about the author, title, source (link to the original Work, DOI) and of the license itself.
4.2. the derivatives of the Work are subject to the same conditions, i.e. they may be published only based on a licence which would be identical to the one granting access to the original Work. - The University of Adam Mickiewicz in Poznań is obliged to
5.1. make the Work available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, without any technological constraints;
5.2. appropriately inform members of the public to whom the Work is to be made available about sublicenses in such a way as to ensure that all parties are properly informed (appropriate informing messages).
Other provisions
- The University of Adam Mickiewicz in Poznań hereby preserves the copyright to the journal as a whole (layout/stylesheet, graphics, cover design, logo etc.)