Keywords
butelka Kleina
mikroanaliza
koncepcja oniryczna
We śnie
Ihor Muratow
Charków
poezja
How to Cite
Abstract
Literatura charkowska połowy XX wieku, po przeniesieniu stolicy do Kijowa, przez długi czas pozostawała mało znana ogółowi społeczeństwa; tendencja ta utrzymuje się do dziś. Jednak tradycję Czerwonego Renesansu godnie kontynuowała cała konstelacja niezwykle utalentowanych artystów – Wasyl Mysyk, Ihor Muratow, Wasyl Borowy, Iwan Wyrhan, Robert Tretiakow. W artykule podjęto analizy jednego w wierszy Ihora Muratowa (We śnie), wybitnego poety, prozaika i dramaturga XX wieku. Badacze proponują mikroanalizę tego wiersza, w toku której odkrywano podteksty i dokonywano odczytania ukrytych znaczeń zawartych w jego treści. Liryczna kompozycja odwraca typowy sen o ucieczce: to, co normalnie byłoby wizją wolności, staje się koszmarem zniewolenia. Sen przedstawiony zostaje jako analogia pobytu dziecka w łonie matki. W procesie interpretacji wiersza ujawnia się podobieństwo struktury semantycznej tego tekstu do samoprzecięć butelki Kleina, a także inne nieoczekiwane konteksty i aluzje. Stwierdzono, że w szczególności liryk We śnie i w ogóle twórczość Muratowa jest zjawiskiem niezwykłym w literaturze ukraińskiej okresu sowieckiego i potrzebuje dalszych badań
References
Flegg H.G., From Geometry to Topology, Mineola, New York: Dover Publications, 1972.
Білецька-Муратова Н., …Не сміючи сказати „Він помер”, [в:] „Прапор”, 1981, № 3, с. 93–104. Брюгген В., Дар чесного серця (про поетичні новинки 1963 р.), [в:] „Прапор”, 1964, № 5, с. 69–74.
Веретюк Т., Ігор Муратов: творчість письменника у контексті українського літературного процесу 30–70-х років ХХ століття, дис. … канд. філол. наук, Харків, 2014.
Веретюк Т., Тема війни в поетичній спадщині Ігоря Муратова, [в:] „Літератури світу: поетика, ментальність і духовність”, Кривий Ріг: Криворізький державний педагогічний університет, 2017, вип. 9, с. 42–52. DOI: https://doi.org/10.31812/world_lit.v9i0.1070
Костенко Л., Неповторність, Київ: Молодь, 1980.
Муратов І., Дорога до сина, Київ: Молодь, 1967.
Чернуха А., Типи кохання в поезії Ігоря Муратова 60–70 рр., [в:] „Наукові записки Харківського національного педагогічного університету імені Г.С. Сковороди. Літературознавство”, 2013, т. 1, № 3–75, с. 159–163.
Шатилов М., Ігор Муратов: Заручник мінного поля Ігор Муратов, [в:] Електронний ресурс: https://virchi.narod.ru/poeziya/muratov-biograf3.htm.
Flegg H. Graham, From Geometry to Topology, Mineola, New York: Dover Publications, 1972. Biletska-Muratova N., … Ne smiiuchy skazaty „Vin pomer” […Not daring to say “He is dead”] [v:] „Prapor”, 1981, no. 3, s. 93–104.
Briuhhen V., Dar chesnoho sertsia (pro poetychni novynky 1963 r.) [The honest heart’s gift (about poetic novelties of 1963)] [v:] „Prapor”, 1964, no. 5, s. 69–74.
Veretiuk T., Ihor Muratov: tvorchist pysmennyka u konteksti ukrainskoho literaturnoho protsesu 30–70-kh rokiv ХХ stolittia [Ihor Muratov: the writer`s works in the context of the Ukrainian literary process of the 30s-70s of the 20th century], dys. … kand. filol. nauk, Kharkiv, 2014.
Veretiuk T., Tema viiny v poetychnii spadshchyni Ihoria Muratova [The theme of war in Ihor Muratov`s poetic works], [v:] „Literatury svitu: poetyka, mentalnist i dukhovnist”, Kryvyi Rih: Kryvorizkyi derzhavnyi pedahohichnyi universytet, 2017, vyp. 9, s. 42–52.
Kostenko L., Nepovtornist [Uniqueness], Kyiv: Molod, 1980.
Muratov I., Doroha do syna [The way to the son], Kyiv: Molod, 1967.
Chernukha A., Typy kokhannia v poezii Ihoria Muratova 60–70 rr. [Types of love in Ihor Muratov’s poetry of the 1960s and 1970s], [v:] „Naukovi zapysky Kharkivskoho natsionalnoho pedahohichnoho universytetu imeni H.S. Skovorody. Literaturoznavstvo”, 2013, t. 1, no. 3–75, s. 159–163.
Shatylov M., Ihor Muratov: Zaruchnyk minnoho polia Ihor Muratov [Ihor Muratov: Hostage of the minefield Ihor Muratov], [v:] Elektronnyi resurs: https://virchi.narod.ru/poeziya/muratovbiograf3.htm.
License
Copyright (c) 2023 Kevin Mitchell Reese, John Wright, Antonina Tymczenko
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
- The Author hereby warrants that he/she is the owner of all the copyright and other intellectual property rights in the Work and that, within the scope of the present Agreement, the paper does not infringe the legal rights of another person.The owner of the copyright work also warrants that he/she is the sole and original creator thereof and that is not bound by any legal constraints in regard to the use or sale of the work.
- The Author grants the Purchaser non-exclusive and free of charge license to unlimited use worldwide over an unspecified period of time in the following areas of exploitation:
2.1. production of multiple copies of the Work produced according to the specific application of a given technology, including printing, reproduction of graphics through mechanical or electrical means (reprography) and digital technology;
2.2. marketing authorisation, loan or lease of the original or copies thereof;
2.3. public performance, public performance in the broadcast, video screening, media enhancements as well as broadcasting and rebroadcasting, made available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them;
2.4. inclusion of the Work into a collective work (i.e. with a number of contributions);
2.5. inclusion of the Work in the electronic version to be offered on an electronic platform, or any other conceivable introduction of the Work in its electronic version to the Internet;
2.6. dissemination of electronic versions of the Work in its electronic version online, in a collective work or independently;
2.7. making the Work in the electronic version available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, in particular by making it accessible via the Internet, Intranet, Extranet;
2.8. making the Work available according to appropriate license pattern Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) as well as another language version of this license or any later version published by Creative Commons. - The Author grants the Adam Mickiewicz University in Poznan permission to:
3.1. reproduce a single copy (print or download) and royalty-free use and disposal of rights to compilations of the Work and these compilations.
3.2. send metadata files related to the Work, including to commercial and non-commercial journal-indexing databases. - The Author declares that, on the basis of the license granted in the present Agreement, the Purchaser is entitled and obliged to allow third parties to obtain further licenses (sublicenses) to the Work and to other materials, including derivatives thereof or compilations made based on or including the Work, whereas the provisions of such sub-licenses will be the same as with the attributed license pattern Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)or another language version of this license, or any later version of this license published by Creative Commons. Thereby, the Author entitles all interested parties to use the work, for non-commercial purposes only, under the following conditions:
4.1. acknowledgment of authorship, i.e. observing the obligation to provide, along with the distributed work, information about the author, title, source (link to the original Work, DOI) and of the license itself.
4.2. the derivatives of the Work are subject to the same conditions, i.e. they may be published only based on a licence which would be identical to the one granting access to the original Work. - The University of Adam Mickiewicz in Poznań is obliged to
5.1. make the Work available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, without any technological constraints;
5.2. appropriately inform members of the public to whom the Work is to be made available about sublicenses in such a way as to ensure that all parties are properly informed (appropriate informing messages).
Other provisions
- The University of Adam Mickiewicz in Poznań hereby preserves the copyright to the journal as a whole (layout/stylesheet, graphics, cover design, logo etc.)