Abstract
The article is devoted to humorous discourse in the context of war in Ukraine, as reflected in various Internet sources. Humour-generating resources of proper names (anthroponyms, toponyms, chrematonyms, ergonyms, biblionyms, etc.) and common names are considered. The article establishes that the humorous mode arises on the basis of a mental transition from similarity to difference of concepts that include both individual and aggregate denotations. It is argued that the plane of similarity is mainly governed by sound similarity of lexical and semantic units (common and proper names, cross-linguistic paronyms, sememes of polysemous words, formative and derivative, normative and non-normative, positively and negatively evaluative units, etc.). The plane of difference is formed by semantic characteristics of lexical elements. It is found that the evaluation of humorous comments is shaped by the context of societal events reflected in mass media. The article explains how the humorous discourse of wartime in Ukraine serves to realise communication strategies of an axiological, worldview, ideological, identification, and suggestive nature. The research was funded by a grant as part of the project “Documenting Ukraine” (Institut für die Wissenschaften vom Menschen (IWM), Austria).
References
Anekdot dnia: u ZHEKU povidomyly pro pereboi zi svitlom, Оdessa-life, https://odessa-life.od.ua/uk/news-uk/anekdot-dnja-u-zheku-povidomili-pro-pereboi-zi-svitlom
Аnekdoty, https://anekdot.kozaku.in.ua/pro_soldat/
Anekdoty, Pinterest, https://www.pinterest.com/vova158288/
Anekdoty pro Putina, Еtnosvit, 5.05.2023, https://etnosvit.com/uk/anekdoty_uk/pro-putina.html
Bondarenko A., Obrazna semantyka temporalnosti ukrainskyh poetychnyh tekstiv XX stolittia: monohrafiia, Nizhyn: Publisher M.M. Lysenko, 2017.
Bondarenko A., Smikhovyi dyskurs voiennoho periody v Ukraini, „Movoznavchyi visnyk”, 2023, no. 35, s. 72–80.
„Dayte snaryadiv Bryans’komu PPO”: memy ta fotozhaby na zbytu aviatsiyu Rosiyi, Еkonomichni novyny, https://enovosty.com/uk/news-ukr/news_society-ukr/full/1305-dajte-snaryadiv-bryanskomu-ppo-memi-ta-fotozhabi-na-zbitu-aviaciyu-rosii
Іnformer, https://informer.today/politics/bavovnyatko-hodit-rosijskimi-aerodromami-u-zsu-zrobili-zayavu/
Khotyn R., Viina i mova. Iak ahresiia Rosii pryskoryla „lahidnu Ukrainizatsiiu”, https://www.radiosvoboda.org/a/ukrayina-viyna-kultura-peremoha/32845368.html
Kosmeda T., Nehatyvno markovani leksyko-semantychni zapozychennia z rosiiskoi movy periodu rosiisko-ukrainskoi viiny, „Movoznavchyi visnyk”, 2023, no. 35, s. 18–29.
Lakoff, G., Johnson M., Metaphors we live by, London: University of Chicago Press, 1980.
Martynova H., Transformatsii v ukrainskomu etnosotsiumi ta ioho movi iak naslidok rosiiskoukraiinskoi viiny, „Movoznavchyi visnyk”, 2023, no. 35, s. 45–53.
Masenko L., Ukraina peremohla na poli kultury, https://www.radiosvoboda.org/a/ukrayinaviyna-kultura-peremoha/32845368.html
Novyny Yu Info, https://novosti-n.org/ua/ukraine/MZS-Nimechchyny-potrolyv-Lavrova-Vin-perebuvaye-v-Afryczi-ne-dlya-togo-shhob-pobachyty-leopardiv-FOTO--300067
Samokhina V., Zhart u suchasnomu komunikatyvnomu prostori Velykoi Brytanii ta SSHA: monohrafiia, Kharkiv: KHNU im. Karazina, 2012.
Siuta H., Lingvosofiia opozytsii „svii-chuzhyi” u tekstakh periodu rosiisko-ukrainskoi viiny, „Ukrainska mova”, 2023, no. 2 (86), s. 3–34.
Stavytska L., Ukrainska mova bez tabu. Slovnyk netsenzurnoi leksyky ta ii vidpovidnykiv, Kyiv: Krytyka, 2008.
Stepanenko M., Nominatyvno-aksiolohiina paradyhma denotata „voienni dii” v Ukraiini: 2022–2023, „Studia Ukrainica Posnaniensia”, 2023, z. ХІ /1, s. 71–85. DOI: https://doi.org/10.14746/sup.2023.11.1.05
Sviy humor, YouTube https://www.youtube.com/channel/UCxeauKUaojYSJng3XYaC2SA
Svyato nablyzhayet’sya:yak ukrayintsi reahuyut’na100 tysyach vbytykh rosiyan, Life Pravda, https://life.pravda.com.ua/society/2022/12/22/251968/
Ukrainski anekdoty pro viinu, https://rozdil.lviv.ua/anekdot/search/23/index.php?p=10
Ukrainski natsionalni novyny, https://unn.ua/news/polske-telebachennya-nazvalo-zelenskogo-prezidentom-velikoyi-britaniyi
Ukrinform, https://www.ukrinform.ua/rubric-ato/3433756-anekdoti-nasoi-peremogi16.html
Vsim, https://vsim.ua/Podii/hmelnichchina-provela-chempionat-ukrayini-z-triatlonu-11930950.html
License
Copyright (c) 2025 Ałła Bondarenko

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
