Kształtowanie kompetencji społeczno-kulturowych studentów w procesie nauki języka ukraińskiego jako obcego
Okładka czasopisma Studia Ukrainica Posnaniensia, tom 14, nr 1, rok 2026, tytuł Studia Ukrainica Posnaniensia
PDF (Українська)

Słowa kluczowe

język ukraiński jako obcy
kompetencja socjokulturowa
motywacja do nauki języka obcego
aspekt socjokulturowy
współczesna psycholingwistyka
proces edukacyjny

Jak cytować

Drabant, S. (2026). Kształtowanie kompetencji społeczno-kulturowych studentów w procesie nauki języka ukraińskiego jako obcego. Studia Ukrainica Posnaniensia, 14(1), 23–34. https://doi.org/10.14746/sup.2026.14.1.1

Abstrakt

Artykuł poświęcony jest rozwojowi zarówno kompetencji językowych, jak i kulturowych w procesie nauczania języka ukraińskiego jako obcego. Nauczanie języka obcego przez pryzmat dorobku kulturowego oraz w ujęciu antropocentrycznym sprzyja rozwojowi współczesnej psycholingwistyki, a także wiąże się z poznawaniem świata i rzeczywistości. Jednocześnie podejście to funkcjonuje jako zasada nauczania języka „dla człowieka” – ukierunkowana na jego lepszą adaptację i skuteczną komunikację – wspiera motywację oraz rozwój postaw humanistycznych. Powszechnie uznaje się, że język stanowi istotne narzędzie dyplomacji kulturowej oraz nawiązywania relacji międzyludzkich. Kształtowanie kompetencji socjokulturowej u studentów obejmuje m.in. prowadzenie dialogu na temat kultury, tradycji, kontekstu historycznego, współczesnych tendencji w procesach artystycznych, a także realiów życia codziennego i obyczajowości. Aspekt socjokulturowy w nauczaniu języka ukraińskiego zakłada zatem opanowanie języka nie tylko jako systemu reguł, lecz również jako narzędzia poznania kultury, tradycji oraz mentalności narodu ukraińskiego.

https://doi.org/10.14746/sup.2026.14.1.1
PDF (Українська)

Bibliografia

ArmiiaInform v efiri Natsionalnoho telemarafonu rozpovila pro neolohizmy viiny, https://youtu.be/qHZm0pUQUTc

Budziak A., Ukraińskie leksykultury kulinarne w dydaktyce ukrainistycznej, „Studia Ukrainica Posnaniensia”, 2024, z. XII/2, s. 17–31, https://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/45811/37798 DOI: https://doi.org/10.14746/sup.2024.12.2.1

Kostrytsia, N. Linhvokulturolohichnyi pidkhid do vyvchennia ukrainskoi movy yak inozemnoi, „Teoriia i praktyka vykladannia ukrainskoi movy yak inozemnoi”, 2017, vyp. 13, s. 44–49.

Kotsura V., Potapenka O., Kuibida V., Entsyklopedychnyi slovnyk symvoliv kultury Ukrainy (5th ed.), Korsun‑Shevchenkivskyi: FOP Havryshenko V. M., 2015.

Kremin T., Zmitsnennia statusu ukrainskoi movy za kordonom – zavdannia ne lyshe derzhavy, a y kozhnoi ukrainskoi rodyny, https://mova-ombudsman.gov.ua/news/taras-kremin-zmitsnennia-statusu-ukrainskoi-movy-za-kordonom-zavdannia-ne-lyshe-derzhavy-a-i-kozhnoi-ukrainskoi-rodyny

Levchuk P., Ukrainska proty rosiiskoi: movnyi front u polskykh shkolakh, https://lb.ua/blog/pavlo_levchuk/688660_ukrainska_proti_rosiyskoi_movniy.html

Matsko L., Ukrainska mova v osvitnomu prostori: navch. posibnyk dlia studentiv‑filolohiv OQR „mahistr”, Kyiv: Vyd-vo NPU im. M.P. Drahomanova, 2009.

Mozhlyvosti dlia ukrainskykh uchniv u Polshchi: vyvchennia ukrainskoi yak druhoi inozemnoi movy ta dodatkovi zaniattia, https://mon.gov.ua/news/mozhlyvosti-dlia-ukrainskykh-uchniv-u-polshchi-vyvchennia-ukrainskoi-iak-druhoi-inozemnoi-movy-ta-dodatkovi-zaniattia

Ostapenko I., Polskyi brend vypustyv kolektsiiu odiahu za motyvamy kartyn Marii Prymachenko, https://share.google/OoeR2MbZJDbVaKe3m

Paziak M., Pryslivia ta prykazky. Pryroda, hospodarska diialnist liudyny, Kyiv: Naukova dumka, 1989.

Rudyk M., Ukraińska tematyka w polskich mediach w czasie wojny rosyjsko‑ukraińskiej, „Studia Ukrainica Posnaniensia”, 2024, z. XII/2, s. 173–188, https://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/45826/37810 DOI: https://doi.org/10.14746/sup.2024.12.2.12

Sariieva A., Formuvannia sotsiokulturnoi kompetentsii u studentiv VNZ, https://kamts1.kpi.ua/sites/default/files/files/zbirnyk.pdf

Tymoshuk S., Szczegóły tłumaczenia polskich frazeologizmów na język ukraiński w powieści „Krzyżacy” Henryka Sienkiewicza, https://ukrpolnauka.wordpress.com/2019/02/18/szczegolytlumaczenia-polskich-frazeologizmow-na-jezyk-ukrainski-w-powiesci-krzyzacy-henrykasienkiewicza/

Ukrainskyi element „Kultura pryhotuvannia Ukrainskoho Borshchu” vkliuchyly do Spysku nematerialnoi kulturnoi spadshchyny UNESCO, https://poland.mfa.gov.ua/news/ukrayinskij-element-kultura-prigotuvannya-ukrayinskogo-borshchu-vklyuchili-do-spisku-nematerialnoyi-kulturnoyi-spadshchini-yunesko

Vyvchennia ukrainskoi stalo svitovym trendom na „Duolingo”, https://poltavawave.com.ua/p/vivchennia-ukrayinskoyi-stalo-svitovim-trendom-na-duolingo-725241