Abstrakt
The article offers an overview of the engagements of the Missionary Oblates of Mary Immaculate in North America in the 19th century. It is basically a geographical survey of the continent focusing on the areas where the Oblates were active in various ministries. In eastern Canada the main centers for the Oblate work were Montreal and Bytown (Ottawa). In western Canada the territories reached by the Oblates included the dioceses of St. Boniface and St. Albert, the apostolic vicariates of Saskatchewan and Athabaska-Mackenzie, and the diocese of New Westminster. Finally the Oblates pursued their missionary goals in the United States, mainly on the border with Mexico, in Oregon and Alaska. Geographical description is followed by the chronological overview of the development of the Oblate religious structures.
Bibliografia
Annuario Pontificio per l’anno 1990, Città del Vaticano 1990.
Arnaud C., Journal de voyage au Labrador, „Vie Oblate Life. Revue trimestrielle publiée par les Oblats de Marie Immaculée de la Province St-Joseph” 34 (1975), s. 45-110.
Baran A., Provision for the Canadian Church. Further development after 1840, w: “Memoria Rerum Sacrae Congregations de Propaganda Fide. 350 anni a servizio delle Missioni, 1622-1972”, t. 3/1, red. J. Metzler, Rome 1972, s. 749-757.
Bazylow L., Historia powszechna 1789-1918, Warszawa 19862.
Benoît Dom P., Vie de Mgr Taché. Archevêque de St-Boniface, vol. 1, Montréal 1904.
Benoît Dom P., Vie de Mgr Taché, vol. 2, Montréal 1904.
Bulliard R., Misje na krańcu świata, Warszawa 1974.
Campeau L., Les initiatives de la S. Congrégation en faveur de la Nouvelle France, w: “Memoria Rerum Sacrae Congregations de Propaganda Fide. 350 anni a servizio delle Missioni, 1622-1972”, t. 1/2, red. J. Metzler, Rome 1972, s. 727-795.
Carrière G., Histoire documentaire de la Congrégation des Missionnaires Oblats de Marie-Immaculée dans l’Est du Canada, t. 1, Ottawa 1957.
Carrière G., Histoire documentaire de la Congrégation des Missionnaires Oblats de Marie-Immaculée dans l’Est du Canada, t. 3, Ottawa 1961.
Carrière G., Histoire documentaire de la Congrégation des Missionnaires Oblats de Marie-Immaculée dans l’Est du Canada, t. 7, Ottawa 1968.
Carrière G., Histoire documentaire de la Congrégation des Missionnaires Oblats de Marie-Immaculée dans l’Est du Canada, t. 9, Ottawa 1970.
Carrière G., Le père Pascal Ricard, évêque en Orégon?, „Études Oblates. Revue trimestrielle publiée par les Oblats de Marie Immaculée de la Province du Canada” 30(1971), s. 241-268.
Carrière G., Les Oblats de M.I. dans le Vicariat Apostolique du Labrador (1844-1959), Ottawa 1958.
Champagne J.É., Aux origines de la mission de la rivière Rouge (1818-1845), „Études Oblates. Revue trimestrielle publiée par les Oblats de Marie Immaculée de la Province du Canada” 4(1945), s. 37-59.
Champagne J.E., First Attempts at the Evangelization of Alaska, „Études Oblates. Revue trimestrielle publiée par les Oblats de Marie Immaculée de la Province du Canada” 2(1943), s. 13-22.
Champagne J.É., Les missions catholiques dans l’Ouest canadien (1818-1875), Ottawa 1949.
Champagne J.É., Nos premières missions dans l’Ouest canadien (1845-1853), „Études Oblates. Revue trimestrielle publiée par les Oblats de Marie Immaculée de la Province du Canada” 4(1945), s. 149-173.
Choque C., L’Église et les Inuit, VOL 47(1988), s. 23-29.
Choquette R., The Oblate Assault on Canada’s Northwest, Ottawa 1995.
Coccola N., Oblate Work in Southern British Columbia (1891-1905), VOL 39(1980), s. 145-165.
Coccola N., The „Memoirs” of Father Nicolas Coccola, O.M.I. 1883-1890. Pioneer Days in Okanagan and Kootenay, VOL 35(1976), s. 21-49.
Convention Guigues – de Mazenod, „Études Oblates. Revue trimestrielle publiée par les Oblats de Marie Immaculée de la Province du Canada” 15(1956), s. 360-364.
D’Herbomez L.J., Rapport sur le vicariat de la Colombie Britannique, „Missions” 17(1879), s. 410-427.
Dolphin F.J., Biskup Indian Zachodniej Kanady: Vitalis Justin Grandin (1829-1902), Katowice 1993.
Doyon B., Early Years of the Oblate Missions in Texas and Mexico, „Études Oblates. Revue trimestrielle publiée par les Oblats de Marie Immaculée de la Province du Canada” 8(1949), s. 321-345.
Duchaussois P., Wśród lodów polarnych u Indjan [sic!-WK] i Eskimosów, tum. J. Korzeniowska, Krobia 1931.
État général du Personnel de la Congégation des Missionnaire Oblats de Marie Immaculée, no. 4 – janvier 1895, Paris 1895.
État général du Personnel de la Congrégation des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée, no. 5 – Avril 1899, Paris [1899].
État général du Personnel de la Congrégation des Missionnaires Oblats de Marie Immculée – no 6 – décembre 1904, Bar-Le-Duc 1905.
Gratton H., 1841 – A la naissance de nos missions canadiennes, „Études Oblates. Revue trimestrielle publiée par les Oblats de Marie Immaculée de la Province du Canada” 1(1942), s. 100-117.
Grouard É.J.M., Souvenir de mes soixante ans d’apostolat dans l’Athabaska-Mackenzie, Lyon 1923.
Gstrein H., Nie szczędził trudu: misjonarze, którzy tworzyli historię: Emil Grouard 1840-1922. Apostoł z Athabaski, tłum. J. Środulski, Warszawa 1994.
Hamon E., Les Canadiens-français de la Nouvelle-Angletterre, Québec 1891.
Henkel W., The final Stage of U.S.A. Church’s Development under Propaganda Fide, w: “Memoria Rerum Sacrae Congregations de Propaganda Fide. 350 anni a servizio delle Missioni, 1622-1972”, t. 3/1, red. J. Metzler, Rome 1972, s. 705-728.
Historia Kościoła, t. 4: 1715-1848, red. Rogier L.J, Aubert R., Knowles M.D., tłum. T. Szafrański, Warszawa 1987.
Historia Kościoła, t. 5: 1848 do czasów współczesnych, Rogier L.J, Aubert R., Knowles M.D., tłum. T. Szafrański, Warszawa 1985.
http://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/canadian-american-relations/ [dostęp 2.10.2014].
Kluj W., Pole pracy Misjonarzy Oblatów Maryi Niepokalanej na Cejlonie w XIX w., „Annales Missiologici Posnanienses” 17(2010), s. 51-68.
Kluj W., Pole pracy Misjonarzy Oblatów Maryi Niepokalanej w Afryce w XIX w., „Annales Missiologici Posnanienses” 18(2012), s. 113-128.
Kowalsky N., L’érection du diocèse de Bytown selon les documents des archives de la Propagande, „Études Oblates. Revue trimestrielle publiée par les Oblats de Marie Immaculée de la Province du Canada” 11(1952), s. 179-187.
Krótka historia Meksyku, tłum. S. Szczurkowska, Warszawa 1986.
Kurek A., Duchowość misjonarska Kościołów Niekatolickich, „Zeszyty Misjologiczne Akademii Teologii Katolickiej”, t. 4, s. 103-115.
Kurek A., Działalność misyjna prawosławia, „Zeszyty Misjologiczne Akademii Teologii Katolickiej”, t. 2/2, s. 71-85.
Lamirande É., Le P. A. Trudeau O.M.I. et son refus de l’épiscopat. Pour l’histoire du diocèse de l’île Vancouver, VOL 44(1985), s. 157-181.
Lamirande É., Les Oblats et la coadjutorerie de Mgr M. Demers. Ile de Vancouver (1861-1865), VOL 45(1986), s. 371-393.
Lamirande É., Mgr Louis d’Herbomez O.M.I., sa nomination comme vicaire apostolique de la Colombie-Britannique (1863), VOL 47(1988), s. 45-63.
Leflon J., Mgr Eugène de Mazenod, éveque de Marseille, Fondateur des Missionaires Oblats de Marie Immaculée, t. 3, Paris 1966.
Levasseur D., Histoire des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée. Essai de synthèse, t. 1: 1815-1898, Montreal 1983.
Levasseur D., Histoire des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée. Essai de synthèse, t. 2: 1898-1985, Montreal 1983-1986.
Levasseur D., Histoire documentaire de la Congrégation des Missionnaires Oblats de Marie-Immaculée dans l’Est du Canada, t. 4, Ottawa 1962.
Magnan J.P., Lettre (25 I 1889), „Missions” 27(1889), s. 133-164.
Mazenod E. de, Lettres d’obédience des premiers missionnaires Oblats au Canada, „Études Oblates. Revue trimestrielle publiée par les Oblats de Marie Immaculée de la Province du Canada” 1(1942), s. 124-128.
Morice A.G., Histoire de l’Église catholique dans l’Ouest canadien du Lac Supérieur au Pacifique (1659-1905), t. 1, Winnipeg 1912.
Morice A.G., Histoire de l’Église catholique dans l’Ouest canadien du Lac Supérieur au Pacifique (1659-1905), t. 4, Winnipeg 1923.
Mousseau G., „L’affaire d’Alaska”. A propos du voyage de Mgr Clut dans l’Amerique russe en 1872, „Études Oblates. Revue trimestrielle publiée par les Oblats de Marie Immaculée de la Province du Canada” 5(1946), s. 161-188.
Ortolan T., Cent ans d’Apostolat dans les deux Hémisphères. Les Oblats de Marie Immaculée durant le premier siècle de leur existence, vol. 2: En dehors de l’Europe (jusqu’à la mort du vénéré Fondateur) 1841-1861, Paris 1915.
Ortolan T., Cent ans d’Apostolat dans les deux Hémisphères. Les Oblats de Marie Immaculée durant le premier siècle de leur existence, t. 4 : Au Canada 1861-1892, Paris 1932.
Philippot A., L’appel et l’envoi des Oblats de Marie Immaculée dans les „Pays d’En-Haut” (1844-1845), „Études Oblates. Revue trimestrielle publiée par les Oblats de Marie Immaculée de la Province du Canada” 9(1950), s. 73-98.
Rapport de la Province du Canada. Le Chapitre Général de 1873, „Missions de la Congrégation des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée” 11(1873), s. 321-333.
Rapport du vicariat d’Athabaska-Mackenzie, „Missions de la Congrégation des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée” 36(1898), s. 177-192.
Rapport du vicariat de Saint-Albert, „Missions de la Congrégation des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée” 36(1898), s. 193-244.
Rapport du vicariat de la Saskatchewan, „Missions de la Congrégation des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée” 36(1898), s. 153-176.
Rapport sur le vicariat d’Athabaska-Mackenzie, „Missions de la Congrégation des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée” 31(1893), s. 365-384.
Rapport sur le vicariat de la Colombie-Britannique, „Missions de la Congrégation des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée” 31(1893), s. 385-410.
Rapport sur le vicariat de la Saskatchewan, „Missions de la Congrégation des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée” 31(1893), s. 410-422.
Rapport sur le vicariat de Saint-Albert, „Missions de la Congrégation des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée” 31(1893), s. 346-365.
Scharsch P., Geschichte der Kongregation der Oblaten der Heiligsten und Unbeflecten Jungfrau Maria, Bd. 1, Unter dem Stifer. 1816-1861, Maria Engelport 1952.
Scharsch P., Geschichte der Kongregation der Oblaten der Heiligsten und Unbeflecten Jungfrau Maria von ihrem Anfange bis zum Tode des dritten Generalobern, 1816-1897, Bd. 2: Unter den Generalobern P. Joseph Fabre und P. Louis Soullier, 1861-1897, Maria Engelport 1952.
Schulte J., Wielki wódz prerii – Albert Lacombe, Warszawa 1988.
Seumois A., Problem terytorialnej reorganizacji Kongregacji Rozkrzewiania Wiary, w: „Kościół na drodze spotkania z trzecim światem”, red. B. Gielata, F. Zapłata, Warszawa 1971, s. 25-48.
Tremblay V., Les Oblats au Saguenay, „Études Oblates. Revue trimestrielle publiée par les Oblats de Marie Immaculée de la Province du Canada” 3(1944), s. 5-20.
Wagget G.M., The Oblates of Mary Immaculate in the Pacific Northwest of U.S.A. 1847-1878, „Études Oblates. Revue trimestrielle publiée par les Oblats de Marie Immaculée de la Province du Canada” 6(1947), s. 7-88.
Zając P., Kościół katolicki za Kołem Polarnym. Misjonarze Oblaci Maryi Niepokalanej w centralnej Arktyce kanadyjskiej, 1912-2012, Kraków 2012.
Zając P., Spotkania kultur. Katoliccy misjonarze i Ludność Rodzima w Kanadzie w historiografii XIX i XX w., Warszawa 2007.
Zubillaga F., La Sagrada Congregación de Propaganda Fide y la América Española del Ochocientos, w: “Memoria Rerum Sacrae Congregationis de Propaganda Fide. 350 anni a servizio delle Missioni. 1622-1972”, t. 3, cz. 1, red. J. Metzler, s. 603-636.
Licencja
Prawa autorskie (c) 2014 Wojciech Kluj
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
PRACE PUBLIKOWANE W CZASOPIŚMIE DOSTĘPNE SĄ NA LICENCJI CREATIVE COMMONS:
Przed 2006 do wszystkich tekstów opublikowanych prawa autorskie są zastrzeżone.
Autorzy
Autorzy tekstów przyjętych do publikacji w czasopiśmie Annales Missiologici Posnanienses są zobowiązani do wypełnienia, podpisania i odesłania na adres redakcji umowy o udzielenie nieodpłatnej licencji do utworów ze zobowiązaniem do udzielania sublicencji CC.
Zgodnie z umową, autorzy tekstów opublikowanych w czasopiśmie Annales Missiologici Posnanienses udzielają Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) oraz zezwalają na sublicencje na tych samych warunkach.
Autorzy zachowują prawa do dalszego, swobodnego rozporządzania utworem.
Użytkownicy
Zainteresowani użytkownicy internetu uprawnieni są do korzystania z utworów opublikowanych od 2021 roku w Annales Missiologici Posnanienses pod następującymi warunkami:
- uznanie autorstwa – obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem, informacji, o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, DOI) oraz samej licencji;
- użycie niekomercyjne – nie należy wykorzystywać utworu do celów komercyjnych;
- bez tworzenia utworów zależnych – utwór musi być zachowany w oryginalnej postaci, nie można bez zgody twórcy rozpowszechniać np. tłumaczeń, opracowań.
Zainteresowani użytkownicy internetu uprawnieni są do korzystania z utworów opublikowanych w latach 2006-2020 w Annales Missiologici Posnanienses pod następującymi warunkami:
- uznanie autorstwa – obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem, informacji, o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, DOI) oraz samej licencji;
- bez tworzenia utworów zależnych – utwór musi być zachowany w oryginalnej postaci, nie można bez zgody twórcy rozpowszechniać np. tłumaczeń, opracowań.
Inne
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).