Abstrakt
Psaný jazyk je tradičně spojován se spisovností, připraveností, oficiálností, zatímco nespisovnost, spontánnost, nepřipravenost byla a je příznačná pro jazyk mluvený. Ne vždy nutně souvisí užívání mluvenostních prostředků v psaných textech s dichotomií spisovnost – nespisovnost. Příkladem je rovina syntaktická. Při porušování gramatické struktury větných schémat v současné české literatuře jde o stylizaci spontánní mluvenosti. Jazykový materiál byl získán analýzou románu Aleny Mornštajnové Tiché roky (2019).
Bibliografia
Bečka J., V., 1992, Česká stylistika, Praha: Academia.
Čmejrková S., 1993, Slovo psané a mluvené, „Slovo a slovesnost” 54, s. 51–58.
Čmejrková S., Hoffmannová J., 2011, Mluvená čeština: hledání funkčního rozpětí, Praha: Academia.
Daneš F., Hlavsa Z., Grepl M., 1987, Mluvnice češtiny 3, Praha: Academia.
Grepl M., Karlík P., 1986, Skladba spisovné češtiny, Praha: SPN.
Haller J., 1929, Řeč přímá, nepřímá a polopřímá, „Naše řeč” 13, s. 97–107.
Hoffmannová J., 2011, Mluvená čeština v krásné literatuře, In Mluvená čeština: hledání funkčního rozpětí, Praha: Academia, s. 349–391.
Hoffmannová J., Homoláč J., Mrázková K., 2019, Syntax mluvené češ- tiny. Praha: Academia.
Hrbáček J., 1994, Reliéfizace výpovědi a textu, „Naše řeč” 77, s. 67–72.
Kolářová I., 1996, Mluvenostní stylizace a využití nespisovných výrazů v někte- rých prozaických dílech současné české literatury. In Spisovnost a nespisovnost dnes. Brno: MU, s. 166–168.
Komárek K., 1996, Charakterizační funkce spisovného jazyka v uměleckých textech. In Spisovnost a nespisovnost dnes. Brno: MU, s. 169–175.
Mornštajnová A., 2019, Tiché roky, Praha: Host.
Němec I., 1996, K výstavbě a stylu próz Alexandry Berkové. In Spisovnost a nespisovnost dnes. Brno: MU, s. 179–182.
Rulíková B., 1971, Vedlejší promluvová linie, „Naše řeč” 54, s. 69–78.
Rulíková B., 1973, Parenteze v současné češtině, Praha: Academia.
Štěpán J., 2019, Asyntaktická spojení vět v složitém nadsouvětném celku, NČDS 1, s. 49–54.
Licencja
Prawa autorskie (c) 2023 Bohumila Junková
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.