Abstrakt
This case study reports about the collusion scandal behind the widespread wiretapping operations of various journalists. The report, however, focuses mainly on one part of the affair, namely the clear collusion between a journalist from the daily Pravda, and a top politician – a Member of Parliament, whose conversations were also recorded. MP Robert Kaliňák was apparently trying to persuade the reporter Vanda Vavrová to publish discrediting material about his political rival. The study thus largely examines the media’s role in politics and ethical issues resulting from trespass of the journalistic agency for objective and impartial reporting. Moreover, initial coverage of this affair by the selected media is analysed throughout the study to pinpoint the role of Slovak journalists/media while facing the controversial behaviour of one of their peers. It was found that the media actually underplayed the collusion story and focused their attention mostly on the wiretapping affair, strongly condemning the actions by the state authorities. Ironically, a few years later it was proved that the wiretapping of journalists (in contrast to other persons and institutions) was both legal and justified. Moreover, the media ignored the possible political and criminal corruption issues behind the double scandal.Bibliografia
Butterick K. J. (2015), Complacency and Collusion: A Critical Introduction to Business and Financial Journalism, Pluto Press, London.
Davis A. (2002), Public Relations Democracy: Public Relations, Political Communications and the Mass Media in Britain, Manchester University Press, Manchester.
Entman R. (1993), Framing: Toward clarification of a fractured paradigm, „Journal of Communication”, 43(49), pp. 51–58.
Lasswell H. (1948), The Structure and Function of Communication in Society. The Communication of Ideas, Institute for Religious and Social Studies, New York.
Oborne P. (2012), Is the British press really so feral?, „British Journalism Review”, 23(3), pp. 61–68.
Orme W. A. (ed.) (1997), A Culture of Collusion: An Inside Look at the Mexican Press,: Linner Rienner Publishers, Boulder, CO.
Pfetsch B. (ed.) (2013), Political Communication Cultures in Western Europe: Attitudes of Political Actors and Journalists in Nine Countries, Palgrave Macmillan, London.
Örnebring H. (2012), Clientelism, Elites, and the Media in Central and Eastern Europe, „International Journal of Press/Politics”, 17(4), pp. 497–515.
Slovak Press Watch, Mr. THINK & Donath-Burson-Marsteller (2008), Názory slovenských novinárov na vybrané otázky mediálneho prostredia na Slovensku.
Výsledná správa z prieskumu (Opinions of Slovak Journalists on Selected Issues from the Media Environment in Slovakia), http://www.dbm.cz/pfile/2Vysledna%20sprava.pdf.
Online news websites:
Adam Ch. (2016, February 7), Of droids and slaves – The media in the Orbán regime, “Hungarian Free Press”, http://hungarianfreepress.com/2016/02/07/of-droidsand-slaves-media-in-the-orban-regime/.
Boyd J. (2011, November 23), Prime Minister and Defence Ministry Also Tapped, http://www.thedaily.sk/prime-minister-and-defence-ministry-also-tapped/.
Bukovský M. (2011, November 24), Foto: Internetom sa šíria prepisy rozhovorov Roba s novinárkou [Photo: Transcriptions of Robo’s conversations with a journalist are spreading throughout the Internet], aktuality, http://www.aktuality.sk/clanok/197635/internetom-sa-siria-prepisy-rozhovorov-roba-s-novinarkou/.
Czwitkowics T. (2011a, November 24), Smer má v Pravde údajne kontaktnú osobu [The Smer allegedly has a liason person], “Mediálne.trend”, http://medialne.etrend.sk/tlac/smer-ma-v-pravde-udajne-kontaktnu-osobu.html.
Czwitkowics T. (2011b, November 25), Slišková: Konšpirácie sú smiešne [Slišková:Conspiracies are funny], “Mediálne.trend”, http://medialne.etrend.sk/tlac/sliskova-konspiracie-su-smiesne.html.
Folentová V. (2010, March 3), J&T sľubuje redakcii Pravdy slobodu [J&T promised freedom to the Pravda daily], “Sme”, http://www.sme.sk/c/5267576/jt-slubuje-redakcii-pravdy-slobodu.html.
Galko Ľ. (2011, December 3), Hry tieňového šéfredaktora Kaliňáka [Power-games of the opposition editor-in-chief Kaliňák], “blog.Sme”, http://lubomirgalko.blog.sme.sk/c/282295/Hry-tienoveho-sefredaktora-Kalinaka.html.
Galko Ľ. (2015, September 9), Liberálny boh mi je svedkom, že nemám veľké uši [The Liberal God is my witness that I do not wiretap people], “blog.Sme”, http://lubomirgalko.blog.sme.sk/c/387603/liberalny-boh-mi-je-svedkom-zenemam-velke-usi.html.
Glovičko J. (2011, November 23), Kaliňák hovoril redaktorke Pravdy, čo má robiť [Kaliňák was instructing Pravda’s journalist about what has to be done], “Sme”, http://www.sme.sk/c/6152656/kalinak-hovoril-redaktorke-pravdyco-ma-robit.html#ixzz3gumCFDjS.
Greenwald G. (2012, August 29), Correspondence and collusion between the New York Times and the CIA, “The Guardian”, http://www.theguardian.com/commentisfree/2012/aug/29/correspondence-collusion-new-york-times-cia.
HN (2011a, November 21), Galkovi ľudia odpočúvali novinárov. Minister sa bráni [Galko’s people were wiretapping journalists, The minister defends himself], “HN online”, http://hn.hnonline.sk/slovensko-119/galkovi-ludia-odpocuvalinovinarov-minister-sa-brani-473904.
HN (2011b, November 22), Novinári písali o čistkách. Začali ich odpočúvať [The journalists were writing about the clear-outs. They started to monitor them], “HN online”, http://hn.hnonline.sk/slovensko-119/novinari-pisali-o-cistkachzacali-ich-odpocuvat-474043.
Kernová M. (2015. April 22), Penta si z novinárov urobila atómový kufrík [Penta has made a Nuclear Deterrence Tool of Journalists], https://dennikn.sk/blog/penta-si-z-novinarov-urobila-atomovy-kufrik/.
Kováč P., Vargová J. (2011, November 24), Kaliňák riadi Pravdu, tvrdí Galko. On to však odmieta [Kaliňák controls Pravda, says Galko. However, he denies it], “aktuality”, http://www.aktuality.sk/clanok/197646/kalinak-riadi-pravdutvrdi-galko-on-to-vsak-odmieta/.
MEMO98 (2016), Prezentácia politických predstaviteľov a subjektov pred voľbami do NR SR (13.2.–28.2.2016), [Presentation of Politicians and Parties during the Election Campaign to Parliament (13.2.–28.2.2016)], http://www.memo98.sk/index.php?base=data/spravy/2016/1456838367.txt.
Petková Z., Kern M., Tódová M. (2011, November 21), Pravica vidí v odpočúvaní návrat Mečiara [The right wing sees the return of Mečiar in the wiretapping], “Sme”, http://www.sme.sk/c/6149532/pravica-vidi-v-odpocuvani-navratmeciara.html#ixzz3guuugFnp.
Pravda (2011a, November 22), Minister obrany Galko skončil [The Minister of Defence Galko had to leave office], “Pravda”, http://spravy.pravda.sk/domace/clanok/172461-minister-obrany-galko-skoncil/.
Pravda (2011b, November 22), Ako spravodajská služba odôvodnila odpočúvanie, pozrite si fotokópiu [What reason did the intelligence service give for wiretapping, see the photocopy], “Pravda”, http://spravy.pravda.sk/domace/clanok/172456-ako-spravodajska-sluzba-odovodnila-odpocuvanie-pozritesi-fotokopiu/.
SITA (2011, November 24), Galko vracia úder: Kaliňák priznal, že riadi Pravdu! [Galko counters: Kaliňák has admitted that he has control over Pravda!], “topky”, http://www.topky.sk/cl/100535/1292112/Galko-vracia-uder--Kalinakpriznal--ze-riadi-Pravdu-.
SITA & TASR (2011, November 25), Galko: Dôstojník VOS odmietol ísť na detektor lži [Galko: The MDI officer refused to undergo a lie-detector test], “Sme”, http://www.sme.sk/c/6155418/galko-dostojnik-vos-odmietol-ist-na-detektorlzi.html#ixzz3gusCpomM.
Slišková N. (2011, November 20), Denník Pravda odpočúvali Galkovi ľudia [The Pravda daily was wiretapped by Galko’s people], “Pravda”, http://spravy.pravda.sk/domace/clanok/172434-dennik-pravda-odpocuvali-galkovi-ludia/.
Struhárik F. (2010, May 23), Fico už má asi vlastný denník. Denník Pravda (Fico probably owns his own daily newspaper. Daily Pravda), http://www.butlavavrba.net/2010/05/fico-uz-asi-ma-vlastny-dennik-dennik.html.
Stupňan I. (2015, April 29), Galkovi tajní sú tesne pred obžalobou [Galko’s secret agents are close to being prosecuted], “Pravda”, http://spravy.pravda.sk/domace/clanok/353467-galkovi-tajni-su-tesne-pre-obzalobou/?sc=art-357234.
TASR (2011a, November 24), Kaliňák: Nie je podstatný rozhovor s novinárkou, ale obludnosť Galka [Kaliňák: The conversation with the journalist is not important, but the monstrosity of Galko is], “Pravda”, http://spravy.pravda.sk/domace/clanok/172494-kalinak-nie-je-podstatny-rozhovor-s-novinarkou-aleobludnost-galka/.
TASR (2011b, November 23), Zriadili špeciálny tím na prešetrenie kauzy odpočúvania, povedie ho Trnka [A special team for investigating the wiretapping case was established, Trnka will be in charge], “Pravda”, http://spravy.pravda.sk/domace/clanok/172475-zriadili-specialny-tim-na-presetrenie-kauzy-odpocuvania-povedie-ho-trnka/.
TASR & SITA (2011, November 25), Politici ku kauze „bejby” prepisov: Kaliňák mal odstúpiť už dávno! [Politicians on the transcripts of the „babe” case:
Kaliňák should have resigned a long time ago!], “topky”, http://www.topky.sk/cl/100371/1292118/Politici-ku-kauze--bejby--prepisov--Kalinak-mal-odstupit-uz-davno-.
TIS (2016, February 2), TA3 a Pravda podržali vládu aj pri štrajku učiteľov [TA3 and Pravda hold the government line even during the teachers’ strike], http://transparency.blog.sme.sk/c/401987/ta3-a-pravda-podrzali-vladu-aj-pri-strajku-ucitelov.html.
Licencja