Música para rezos y liturgias de la Semana Santa de los archivos misionales en Bolivia

Main Article Content

Piotr Nawrot

Abstrakt

The present essay exposes the revision of some texts written by the missionaries and superiors of the Society of Jesus where it is narrated about the celebrations of Holy Week in the former Jesuit reductions among the South-American Indians. It speaks about music that was used in formal and popular liturgies of the Holy Week. We begin on Passion Sunday and continue until Holy Saturday, asking if – based on the music collections of the missions of Chiquitos and Moxos – it is possible to reconstruct the sound of these festivities according to what the texts written from the 18thcentury missions testify. The article includes the transcription of some of the musical works cited in the texts of the Jesuits. If in the conclusion of this study it is demonstrated that such a global reconstruction of the music of Holy Week is possible, the project could be deepened in another study as a natural continuation of this result.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Jak cytować
Nawrot, P. (2019). Música para rezos y liturgias de la Semana Santa de los archivos misionales en Bolivia. Annales Missiologici Posnanienses, (23), 147-163. https://doi.org/10.14746/amp.2018.23.10
Dział
Artykuły naukowe
Biogram autora

Piotr Nawrot, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu Wydział Teologiczny

FR. PROF. DR. HAB. PIOTR NAWROT SVD Profesor del Departamento de Teología Pastoral y Derecho Canónico de la Facultad de Teología de la Universidad de Adam Mickiewicz en Poznań, investigador en el Departamento de Musicología en el Ministerio de Cultura en Bolivia, Director de los Archivos de la Misión de los indios Moxo en San Igancio de Moxos (Bolivia) y los indios Guarayo en Urubicha (Bolivia).

Bibliografia

  1. Archivo de Alcalá. Caja 84. Perú = (II)1. 2. Carta del P. Estanislao Arlet al P. General sobre la misión o Reducción de los indios “Canisianos” del Perú. (1-IX- 1698), f. 24 a. [Hay otra copia de esta carta impresa, en latin, Lg. 3, 6].
  2. Cardiel, José. Carta y relación de las misiones de la Provincia del Paraguay, 1747. Archivo de la Provincia de Toledo, Madrid, n. 151.
  3. Eguíluz de, Diego. Relación de la Misión Apostólica de los Moxos en esta Provincia del Perú de la Compañía de Jesús que remite su Provincial Padre Diego de Eguiluz a Nuestro Muy Reverendo Padre Tyrso González, General. Año 1696. Archivum Romanum Societatis Iesu, Perú 21, Peruana Litteræ Annuæ, Tomus III, 1633-1700, ff . 62v-63r.
  4. Eguíluz de, Diego. Relación de la Misión Apostólica de los Moxos en esta Provincia del Perú de la Compañía de Jesús que remite su Provincial Padre Diego de Eguiluz a Nuestro Muy Reverendo Padre Tirso González, General. Año 1696. Archivum Romanum Societatis Iesu, Perú 21, Peruana Litteræ Annuæ, Tomus III, 1633-1700. Status Missionis Indorum, quos Moxos Vocant. Peruanæ, 1696. [ff . 62v y 63r.] Copia. Original en el Archivo Nacional de Lima, Leg. 1155.