Die ganzheitliche Evangelisierungsmethode der katholischen Mission und ihr Beitrag zur Landesentwicklung in Papua Neuguinea

Article Sidebar

PDF (Deutsch)
Opublikowane: sty 1, 2012
DOI: https://doi.org/10.14746/amp.2012.18.1
Słowa kluczowe:
Nowa Gwinea, werbiści, sercanie, całościowe podejście ewangelizacyjne

Main Article Content

Paul B. Steffen

Abstrakt

Since the arrival of Sacred Heart missionaries (MSC) on Matupit island, an offshore island of New Britain in the Bismarck archipelago of New Guinea on September 29,1882, the Divine Word Missionaries (SVD) at Madang on the Northern coast of mainland New Guinea on August 13, 1896 and the Marist missionaries (SM) on March 27, 1899 on the Shortland Islands, Northern Solomon, the people of New Guinea experienced an encounter with a new kind of agent of change. Different from the colonial government and merchants, they had a sustainable and lasting impact on the New Guineans in all four dimensions of its community: the social, economic, political and cultural. The Sacred Heart mission under the French bishop Louis Couppé ventured in the forefront, establishing mission stations with elementary schools and plantations. The main station Vunapope played an outstanding role with its huge concentration of institutions run by the foreign missionaries: the typical boarding and vocational schools, the orphanage, the workshops, the hospital, the formation institutions for local catechists and religious. The Holy Ghost Mission of the Divine Word Missionaries under the guidance of its first Apostolic Prefect, Father Eberhard Limbrock, a trained blacksmith from Westphalia, Germany and an experienced China missionary, established a chain of mission stations along the Northern coast of New Guinea mainland, from Madang up to the border of Dutch New Guinea. Similar to the MSC mission, the SVD mission developed plantations, established numerous workshops in the central station Alexishafen, built up mission schools and a health care system. The two Marist pioneers, Fathers Eugen Englert and Karl Flaus, German citizens, had mission experience from Fiji and brought a Samoan catechist along with whom they founded their headquarters at Poporang in the Shortland Islands. Up to 1904 the young mission was under the guidance of the Apostolic Vicar from Samoa, Bishop Pierre-Jean Broyer SM. Only then they got their own resident Apostolic Prefect, the Frenchman and Marist priest Fr. Joseph Forestier. In 1901 they established a mission station at Kieta on Bougainville Island, the highly populated main island of their mission territory in the Northern Solomon’s. All missionary congregations working in New Guinea brought their female branches along: the Daughters of Our Lady of the Sacred Heart, the Sisters Servants of the Holy Spirit (SSpS) and the Marist Sisters. Their contribution to the holistic evangelization approach of the Catholic mission is extremely felt in the field of education, the health system, and the vocational training of New Guinean girls and women. The establishment of mission stations with health care centers and schools under the guidance of foreign missionaries allowed the missionaries to exercise a special influence on the local people. Missionaries went regularly for pastoral visits into the hinterlands where they were guests of the local communities. This allowed each side to withdraw any time into their own respective communities while hosting at the same time the members of the other community. This was possible only when both sides interacted with each other and could build up mutual trust. That each side had their own interests in mind does not diminish the achievement of establishing of long-lasting contacts. The intensive study of the local cultures and languages by the missionaries proved the seriousness of the missionary attempts to build a serious relationship with the New Guineans. The same can be said for the local people who invited and hosted the missionaries into their communities, the local communities who sent their children to the mission schools, and the local workers who accepted to be employed and trained by missionary brothers, priests and sisters. They all had an important part in the realization of the missionary project – in education, vocational training and evangelization.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Jak cytować
Steffen, P. B. (2012). Die ganzheitliche Evangelisierungsmethode der katholischen Mission und ihr Beitrag zur Landesentwicklung in Papua Neuguinea. Annales Missiologici Posnanienses, (18), 7-56. https://doi.org/10.14746/amp.2012.18.1
Numer
Nr 18 (2012)
Dział
Artykuły naukowe

Autorzy

Autorzy tekstów przyjętych do publikacji w czasopiśmie Annales Missiologici Posnanienses są zobowiązani do wypełnienia, podpisania i odesłania na adres redakcji umowy o udzielenie nieodpłatnej licencji do utworów, z zobowiązaniem do udzielania sublicencji CC.

Zgodnie z umową, autorzy tekstów opublikowanych w czasopiśmie Annales Missiologici Posnanienses udzielają Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji oraz zezwalą na użycie sublicencji Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).

Autorzy zachowują prawa do dalszego, swobodnego rozporządzania utworem.

Użytkownicy

Zainteresowani użytkownicy internetu uprawnieni są do korzystania z utworów opublikowanych od 2015 roku w Annales Missiologici Posnanienses pod następującymi warunkami:

  • uznanie autorstwa - obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem, informacji, o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, DOI) oraz samej licencji;
  • bez tworzenia utworów zależnych - utwór musi być zachowany w  oryginalnej postaci, nie można bez zgody twórcy rozpowszechniać np. tłumaczeń, opracowań.

Do wszystkich tekstów opublikowanych przed 2015 r. prawa autorskie są zastrzeżone.

Inne

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).

Bibliografia

  1. Adela Sr. M. FDNSC, I Will Give Them One Heart! A Sketch of the Life of Archbishop Louis Couppé and the Congregation Founded by Him The Daughters of Mary Immaculate of Vunapope, Vunapope 1968.
  2. Adela M., The Foundation of the Sisters F.M.I. (Daughters of Mary Immaculate), w: M. Adela, I Will Give Them One Heart! A Sketch of the Life of Archbishop Louis Couppé and the Congregation Founded by Him The Daughters of Mary Immaculate of Vunapope, Vunapope 1968, s. 35-78.
  3. Alt J., Arnold Janssen. Lebensweg und Lebenswerk des Steyler Ordensgründers, Studia Instituti Missiologici SVD 70, Steyler: Nettetal 1999.
  4. auf der Heide, Die Missionsgenossenschaft von Steyl, Steyl 1900.
  5. Bley B., Die Herz-Jesu-Mission in der Südsee. Geschichtliche Skizze über das Apostolische Vikariat Rabaul, Hiltrup bei Münster 1925.
  6. Boesch J., Ein Meilenstein. 100 Jahre Gesellschaft Mariens, Meppen 1936.
  7. Bornemann F., Arnold Janssen, der Gründer des Steyler Missionswerkes 1837-1909, Nettetal 1992.
  8. Bornemann F., Geschichte unserer Gesellschaft, [Analecta SVD 54], Romae 1981.
  9. Bornemann F., History of the Divine Word Missionaries, Rome 1981.
  10. Coste J., Lectures on Society of Mary History (Marist Fathers), Rome, 1965.
  11. Delbos G., The Mustard Seed. From a French Mission to a Papuan Church, 1885-1985, Port Moresby 1985.
  12. Deutsche Briefe von Papuakindern, “Steyler Missionsbote” 3 (1902), s. 5, 78.
  13. Documents and Readings in New Guinea History. Prehistory to 1889, red. N. Gash, J. Whittaker, Milton 1975.
  14. Eggert J., Aspekte der Sprachenfrage in der Arbeit deutscher Missionen in Neuguinea, „Verbum SVD“ 34 (1993), s. 283-301.
  15. Elder P., Between the Waitman’s Wars: 1914-42, in: Bougainville before the conflict, red. A. Regan, H.M. Griffin, Canberra 2005, s. 141-167.
  16. Freitag A., Die Steyler Mission in Kaiser-Wilhelms-Land, w: A. Freitag, Die Missionen der Gesellschaft des Göttlichen Wortes, Steyl 1912, s. 96-107.
  17. Frings B., Mit ganzem Herzen. Hundert Jahre Missionsschwestern vom Heiligsten Herzen Jesu in Hiltrup 1900-2000, Dülmen 2000.
  18. Festschrift 1900-2000. 100 Jahre Maristen in Deutschland, red. G. Galke, Passau 2000.
  19. Gash N., Whittaker J., A Pictorial History of New Guinea, Jacaranda 1975.
  20. Graystone P., A Short History of the Society of Mary. 1854 to 1993, Rome 1998.
  21. Griffin J., Origins of Bougainville’s Boundaries, w: Bougainville before the conflict, red. A. Regan, H.M. Griffin, Canberra 2005, s. 72-76.
  22. Hagspiel B., Along the Mission Trail, III, In New Guinea, Techny 1926.
  23. Jaspers R, The Beginnings of the Catholic Church in Papua New Guinea, w: Papers Prepared for the Visit of Pope John Paul II to Papua New Guinea 7-10 May 1984, red. The joint commitee of the Catholic Church and the government for the visit of Pope John Paul II to Papua New Guinea, Port Moresby 1984, s. 31-46.
  24. Jaspers R., A Brief History of the Catholic Church in Papua New Guinea, w: Papers Prepared for the Visit of Pope John Paul II to Papua New Guinea 7-10 May 1984, red. The joint commitee of the Catholic Church and the government for the visit of Pope John Paul II to Papua New Guinea, Port Moresby 1984, s. 1-6.
  25. Jaspers R., Colonialism and Catholic Mission Activity on New Britain between 1890 and 1899. The Problem of the Mission Districts, w: Papers Prepared for the Visit of Pope John Paul II to Papua New Guinea 7-10 May 1984, red. The joint commitee of the Catholic Church and the government for the visit of Pope John Paul II to Papua New Guinea, Port Moresby 1984, s. 51-59.
  26. Jaspers R., Crisis of Mission and Arrival of Father Couppé on New Britain, w: Papers Prepared for the Visit of Pope John Paul II to Papua New Guinea 7-10 May 1984, red. The joint commitee of the Catholic Church and the government for the visit of Pope John Paul II to Papua New Guinea, Port Moresby 1984, s. 46-50.
  27. Jaspers R., Historische Untersuchungen zu einem Mord an Missionaren auf New Britain (Papua New Guinea) 1904, „Neue Zeitschrift für Missionswissenschaft” 63 (1979), s. 1-24.
  28. Jaspers R., Kolonialismus und Missionstätigkeit erläutert an der Religionsgrenzziehung auf New Britain nach 1890, in: „… denn Ich bin bei Euch”. Perspektiven im christlichen Missionsbewußtsein heute, red. H. Waldenfels, Köln 1978, s. 169-182.
  29. Jaspers R., Foundation in New Britain (1882-1883), w: ‘Neither Eagles Nor Saints’. MSC Missions in Oceania 1881-1975, red. J. Waldersee, Sydney 1995, s. 102-128.
  30. Laracy H., Couppé, Louis (1850–1926), w: Australian Dictionary of Biography, vol. 8, Melbourne 1981, s. 122-123.
  31. Laracy H., 1914: Changing the Guard at Kieta, w: Bougainville before the conflict, red. A. Regan, H.M. Griffin, Canberra 2005, s. 136-140.
  32. Laracy H., Marists and Melanesians. A History of Catholic Missions in the Solomon Islands, Canberra 1976.
  33. Laracy H., Of Missionaries and Mariners: Marists, Milanese and the Vicariate of Melanesia, 1845-1859, „Forum Novum” 12 (2010), s. 132-152.
  34. Laracy H., The Pacification of Southern Bougainville, 1900-1930, w: Bougainville before the conflict, red. A. Regan, H.M. Griffin, Canberra 2005, s. 108-124.
  35. Linckens H., Streiflichter aus der Herz-Jesu-Mission (Neupommern), Hiltrup/Münster 1921.
  36. Janssen A., Briefe nach Neuguinea und Australien, red. J. Alt, [Studia Instituti Missiologici SVD 63], Nettetal 1996.
  37. Michael, 75 glorious years, 1882-1957: this is the story of 75 years since the First Catholic Missionaries landed in New Britain, Vunapope 1957.
  38. de Mijolla M.C., Les Pionnières Maristes en Océanie: aux origines des sœurs missionnaires de la Société de Marie 1845-1931, Roma 1980.
  39. de Mijolla M.C., Origins in Oceania: Missionary Sisters of the Society of Mary 1845-1931, Rome 1984.
  40. Mückler H., Mission in Ozeanien, Wien 2010.
  41. ‘Neither Eagles Nor Saints’. MSC Missions in Oceania 1881-1975, red. J. Waldersee, Sydney 1995.
  42. Neuss P., Steyler Missionsschwestern „Dienerinnen des Heiligen Geistes”. schlichter Kranz zu ihrem silbernen Jubelfest, Steyl 1914.
  43. Pech R., The Acts of the Apostles in Papua New Guinea and Solomon Islands, w: An Introduction to Ministry in Melanesia, red. B. Schwarz, Goroka 1985, s. 17-71.
  44. Pioniere der Südsee. Werden und Wachsen der Herz-Jesu Mission von Rabaul zum Goldenen Jubiläum 1882-1932, red. J. Hueskes, Hiltrup/Salzburg 1932.
  45. Sack P., German Colonial Rule in the Northern Solomons, w: Bougainville before the conflict, red. A. Regan, H.M. Griffin, Canberra 2005, s. 77-107.
  46. Schmidlin J., Die christliche Weltmission im Weltkrieg, Mönchengladbach 1915.
  47. Schmidlin J., Die katholischen Missionen in den deutschen Schutzgebieten, Münster 1913.
  48. Schmidlin J., Die katholischen Missionen in den deutschen Schutzgebieten, Münster 1913.
  49. Schmidlin J., Missions- und Kulturverhältnisse im fernen Osten. Eindrücke und Berichte von meiner Missionsstudienreise im Winter 1913/14, Münster 1914.
  50. Sillitoe P., Social Change in Melanesia, Cambridge UK 2000.
  51. Stefen P.B., Vormann, Franz SVD (1868-1929) Pioniermissionar in Neuguinea, w: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon, vol. 34, Nordhausen 2013, k. 1474-1481.
  52. Steffen P.B., Couppé, Louis MSC, Bischof (1850-1926) Missionspionier u. Missionsgründer in Neuguinea, w: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon, vol. 34, Nordhausen 2013, k. 180-196.
  53. Steffen P. B., Flaus, Karl SM (1865-1920), Südsee-Missionspionier u. Missionsgründer, w: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon, vol. 34, Nordhausen 2013, k. 317-321.
  54. Steffen P. B., Limbrock, Eberhard SVD (1859-1931), Missionspionier und Missionsgründer, w: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon, vol. 32, Nordhausen 2012, k. 774-784
  55. Steffen P. B., Pater Eberhard Limbrock SVD (1859-1931). Apostolischer Präfekt von Kaiser-Wilhelmsland in Deutsch-Neuguinea, „Der Beflügelte Aal” 30 (2012), s. 98 -110.
  56. Steffen P. B., Pater Eberhard Limbrock SVD (1859-1931). Ein Ahlener als Missionspionier in China und Gründer der Steyler Mission in Neuguinea und apostolischer Präfekt, „Münsterland Jahrbuch des Kreises Warendorf” 61 (2012), s. 261-269.
  57. Steffen P. B., The Arrival of the Divine Word Missionaries in Papua New Guinea, „MI-CHA-EL CSMA” 3 (1997), s. 40-96.
  58. Steffen P., Die Missionsarbeit der Rheinischen Mission, w: Missionsbeginn in Neuguinea. Die Anfänge der Rheinischen, Neuendettelsauer und Steyler Missionsarbeit in Neuguinea, red. P. Steffen, Nettetal 1995, s. 23-93.
  59. Steffen P., Die Missionsarbeit der Steyler Missionsgesellschaft, w: Missionsbeginn in Neuguinea. Die Anfänge der Rheinischen, Neuendettelsauer und Steyler Missionsarbeit in Neuguinea, red. P. Steffen, Nettetal 1995, s. 173-265.
  60. Steffen P., From Church to Mission. Assessment and Perspectives of the Catholic Church in Mainland New Guinea after Its First Hundred Years, “Verbum SVD” 37 (1996), s. 231-258.
  61. Steffen P., The School and Language Approach of the Divine Word Missionaries in Mainland New Guinea, „MI-CHA-EL CSMA” 2 (1996), s. 20-58.
  62. Steffen P., Missionsbeginn in Neuguinea. Die Anfänge der Rheinischen, Neuendettelsauer und Steyler Missionsarbeit in Neuguinea, “Studia Instituti Missiologici SVD” 61 (1995), s. 173-265.
  63. Thauren J., Die Missionen in Neu-Guinea, Steyl 1931.
  64. Venard M., The History of the Daughters of Our Lady of the Sacred Heart in Papua New Guinea, Port Moresby 1978.
  65. Voeste A., „Den Neger heben“? Die Sprachenfrage in Deutsch-Neuguinea (1884–1914), w: Ein gross und narhafft haffen. Festschrift für Joachim Gessinger red. E. Berner et al., Potsdam 2005, s. 145-156.
  66. Wiltgen R. M., The Founding of the Roman Catholic Church in Oceania, 1979.
  67. Wiltgen R. M., The Founding of the Roman Catholic Church in Oceania: 1825 to 1850, Canberra, Australian National University Press 1979.
  68. Wiltgen R., A Difficult Mission, Techny 1969.
  69. Wiltgen R., Catholic Mission Plantations in Mainland New Guinea: Their Origin and Purpose, w: The History of Melanesia, red. K.S. Inglis, Canberra-Port Moresby 1969, s. 329-362.
  70. Wiltgen R., Oceania, The Youngest Mission (1825-1922), w: Sacrae Congregationis de Propaganda Fide Memoria Rerum (1622-1972), red. J. Metzler, vol. III/1 (1815-1972), Rom-Freiburg 1975, s. 575-602.
  71. Wiltgen R., The Founding of the Roman Catholic Church in Melanesia and Micronesia, 1850-1875, Eugene (Oregon) 2008.
  72. Yumi Pipel Bilong God. Histori Bilong Lotu katolik long Arsdaiosis Bilong Rabaul, 1882-1982, Rabaul 1982.