Abstrakt
The presented article takes up the issue of missionary accommodation on the example of the Church in Cuba. It is shown in both theoretical (theology, conciliar teaching, papal teaching with special reference to Pope Francis) and practical (consultation with missionaries and the author’s own experience) assumptions. The purpose of the article is to reflect pastorally on the involvement of missionaries in pastoral ministry and to identify the essential accommodative ways used by them. The final conclusions point to the need for missionaries to be creative and open-minded in their search for new ways to evangelize, and to overcome obstacles in the way of proclaiming the Good News.
Bibliografia
Aparecida. V Ogólna Konferencja Episkopatów Ameryki Łacińskiej i Karaibów. Dokument końcowy. Jesteśmy uczniami i misjonarzami Jezusa Chrystusa, aby nasze narody miały w Nim życie. Tłum. Krzysztof Zabawa i Krzysztof Łukoszczyk. Gubin: Wydawnictwo Przystanek Jezus, 2014.
Conferencia de Obispos Católicos de Cuba. Encuentro Nacional Eclesial Cubano (ENEC). México D.F.: Obra Nacional de la Buena Prensa, 1987.
Conferencia de los Obispos Católicos de Cuba. „El amor todo lo espera.” W: La voz de la Iglesia en Cuba. 100 documentos episcopales. México D.F.: Obra Nacional de la Buena Prensa, 1995. 399-418.
Bifet, Juan Esquerda. Teología de la Evangelización. Curso de Misionología. (Biblioteca de Autores Christianos). Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1995.
Borghesi, Massimo. Jorge Maria Bergolio. Biografia intelektualna. Dialektyka i mistyka. Kraków: Wydawnictwo Bratni Zew, 2018.
Céspedes, Carlos Manuel. Baez, Luis. Hoz, de la Pedro. Monseñor Carlos Manuel se confiesa. Habana: Casa Editora Abril, 2015.
Dago, Raúl Rodríguez. Sincretismo cubano. Santeros, ñáñigos, paleros y espiritistas. Habana, 2016.
Franciszek. Adhortacja apostolska «Evangelii gaudium». Kraków: Wydawnictwo M, 2013.
Franciszek. Przemówienie Ojca Świętego na otwarcie XVI Zwyczajnego Synodu Biskupów na temat: W stronę Kościoła synodalnego: komunia, uczestnictwo, misja. Dostęp 7 lipca 2020. https://www.vatican.va/content/francesco/pl/speeches/2021/october/documents/20211009-apertura-camminosinodale.html
González, Montenegro Augusto. „Historiografía de la Iglesia en Cuba (1959-1976).” Anuario de Historia de la Iglesia (2009) 18: 261-293. DOI: https://doi.org/10.15581/007.18.9814
Jan Paweł II. Encyklika «Redemptoris missio». Kraków: Wydawnictwo M, 1990.
Jan Paweł II. „Homilia podczas Mszy Świętej w sanktuarium Krzyża Świętego w Mogile-Nowej Hucie, (9.06.1979).” Jan Paweł II. Pielgrzymka do Ojczyzny. Warszawa: Pax, 1979. 277-280.
Ortega y Alamino, Jaime Lucas. Encuentro, diálogo y acuerdo. El papa Francisco, Cuba y Estados Unidos. Editorial San Pablo, 2017.
Ortega y Alamino, Jaime Lucas. “La santería, ¿Religión de los cubanos?.” W: Jaime Lucas Ortega y Alamino, Te basta mi gracia. Madrid: Palabra, 2002. 88-93
Paweł VI. Adhortacja apostolska «Evangelii nuntiandi». Watykan, 1975.
Piasecki, Piotr. „Kult maryjny na Kubie. El Cobre. Virgen de la Caridad.” W: Jan Paweł II na Kubie. Red. Zdzisław Struzik. Warszawa: Instytut Papieża Jana Pawła II, 2020. 63-76.
Różański, Jarosław. Wokół koncepcji inkulturacji. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego, 2008.
Szyszka, Tomasz. „Społeczności indiańskie na Kubie okresu kolonialnego.” W: Jan Paweł II na Kubie. Red. Zdzisław Struzik. Warszawa: Instytut Papieża Jana Pawła II, 2020. 77-98.
Licencja
Prawa autorskie (c) 2022 Adam Wiński
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
PRACE PUBLIKOWANE W CZASOPIŚMIE DOSTĘPNE SĄ NA LICENCJI CREATIVE COMMONS:
Przed 2006 do wszystkich tekstów opublikowanych prawa autorskie są zastrzeżone.
Autorzy
Autorzy tekstów przyjętych do publikacji w czasopiśmie Annales Missiologici Posnanienses są zobowiązani do wypełnienia, podpisania i odesłania na adres redakcji umowy o udzielenie nieodpłatnej licencji do utworów ze zobowiązaniem do udzielania sublicencji CC.
Zgodnie z umową, autorzy tekstów opublikowanych w czasopiśmie Annales Missiologici Posnanienses udzielają Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) oraz zezwalają na sublicencje na tych samych warunkach.
Autorzy zachowują prawa do dalszego, swobodnego rozporządzania utworem.
Użytkownicy
Zainteresowani użytkownicy internetu uprawnieni są do korzystania z utworów opublikowanych od 2021 roku w Annales Missiologici Posnanienses pod następującymi warunkami:
- uznanie autorstwa – obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem, informacji, o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, DOI) oraz samej licencji;
- użycie niekomercyjne – nie należy wykorzystywać utworu do celów komercyjnych;
- bez tworzenia utworów zależnych – utwór musi być zachowany w oryginalnej postaci, nie można bez zgody twórcy rozpowszechniać np. tłumaczeń, opracowań.
Zainteresowani użytkownicy internetu uprawnieni są do korzystania z utworów opublikowanych w latach 2006-2020 w Annales Missiologici Posnanienses pod następującymi warunkami:
- uznanie autorstwa – obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem, informacji, o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, DOI) oraz samej licencji;
- bez tworzenia utworów zależnych – utwór musi być zachowany w oryginalnej postaci, nie można bez zgody twórcy rozpowszechniać np. tłumaczeń, opracowań.
Inne
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).