Abstrakt
This article considers the erection and subsequent removal of the Parisian Cross of Gastines, a monument commemorating the execution of three Protestant men, between 1569 and 1571. It seeks to foreground the spatial qualities of this tumultuous episode, with riots breaking out in December 1571, using the writing of Jacques Derrida on Bernard Tschumi’s project for the Parc de la Villette. The monument is read in this light as an inherently unstable semantic object, as opposed to the fixed edifice it was claimed to be upon its construction in 1569. In this way, the case is made for interpreting the Cross and the surrounding upheaval as an independently rich moment in Paris’ urban history, and not simply as a forewarning of the much-discussed St. Bartholomew’s Day Massacre of 1572.
The article emphasises that Paris, in the midst of the French Wars of Religion (1562–1598), was a contested city: its late medieval image as a well-ordered bonne ville was challenged by the spread of both the learned, Humanist culture of the late Renaissance, which sought to classicize the city, and the militiant Catholicism of the Counter Reformation, which sought to cleanse it of religious heterodoxy. All three of these categories were the product of urban performance, enacted via theatrical statements of identity in the public arena. Employing Derrida’s description of a deconstructed architecture as one whose meaning is predicated on immediate, embodied interaction, it is shown how the Cross’ meaning was tied up with this performative theme.
With the conclusion of France’s third civil war in 1570, the peace edict subsequently drawn up decreed that all markers of past conflict were to be removed, including the Cross of Gastines, although it was perhaps the triumphal entry of Charles IX down the Rue Saint-Denis in 1571, past Classical arches, obelisks, and other decorations, as well as the Cross itself, that truly spelt the monument’s symbolic end. Further performances followed: when, after much back and forth, the city administration finally obeyed the king’s orders and initiated its removal to the Cemetery of the Innocents, the Catholic mob took to the streets to demonstrate that their faith was not so easily dismantled. Officials mobilised in response, enacting their own image of the city as one of control and order. As Derrida writes of the folies of La Villette, it was thus via that the many movements around the Cross that its various meanings were revealed.
Bibliografia
Babelon J.P., “The Louvre: Royal Residence and Temple of the Arts”, in: Realms of Memory. Volume 1: Conflicts and Divisions, eds. P. Nora, L.D. Kritzman, trans. A. Goldhammer, New York 1996
Babelon J.P., Paris Au XVIe Siècle. ‘Nouvelle Histoire de Paris’, Paris 1986
Ballon H., The Paris of Henri IV: Architecture and Urbanism, New York 1991
Barthes R., “The Death of the Author”, in: Twentieth-Century Literary Theory: A Reader, ed. K.M. Newton, New York 1997, pp. 120–123 DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-349-25934-2_25
Benoist R., Advertissement Du Moyen Par Lequel Aisement Tous Troubles et Differens, Tant Touchant La Croix, de Laquelle y a Si Grande Altercation En Ceste Ville de Paris, Que Autres Concernans La Religion, Seront Assopis et Ostez, Paris 1571
Bordeaux Ch. de, Beau Recueil de Plusieurs Belles Chansons Spirituelles, Avec Ceux Des Huguenots Hérétiques et Ennemis de Dieu, et de Nostre Mère Saincte Église, Faictes et Composées Par Maistre Christofle de Bourdeaux (pour Magdeleine Berthelin, [n.d.])
Bouquet S., Bref et Sommaire Recueil de Ce Qui a Esté Faict et de l’ordre Tenu à La Joyeuse et Triumphante Entrée de... Charles IX... En Sa Bonne Ville et Cité de Paris... (Du Pré, pour O. Codoré, 1572)
Champion P., Paris Sous Les Derniers Valois: Paris Au Temps Des Guerres de Religion: Fin Du Règne de Henri II. Régence de Catherine de Médicis. Charles IX, Paris 1938
Chastel A., The Crisis of the Renaissance, 1520–1600, trans. P. Price, New York 1968
Chevalier B., Les Bonnes Villes de France Du XIVe Au XVIe Siècle, Paris 1982 DOI: https://doi.org/10.3917/aubi.cheva.1982.01
Christin O., Une révolution symbolique: l’iconoclasme huguenot et la reconstruction catholique, Paris 1991
Crespin J., Histoire Des Martyrs, Persecutez et Mis a Mort Pour La Verité de l’Evangile, Depuis Le Temps Des Apostres Jusques à Present, Geneva 1619
Crouzet D., “Espace d’ici-bas et espace de l’Au-delà: la violence catholique à la recherche de la cité de dieu (France, 1560–1598)”, in: The Power of Space in Late Medieval and Early Modern Europe: The Cities of Italy, Northern France and the Low Countries, eds. M. Boone, M.C. Howell, Turnhout 2013, pp. 163–183 DOI: https://doi.org/10.1484/M.SEUH.1.101413
Crouzet D., La nuit de la Saint-Barthélemy: un rêve perdu de la Renaissance, Paris 1994
Davis N.Z., “The Rites of Violence: Religious Riot in Sixteenth-Century France”, Past & Present 1973, 59, pp. 51–91 DOI: https://doi.org/10.1093/past/59.1.51
Derrida J., “POINT DE FOLIE — MAINTENANT L’ARCHITECTURE. Bernard Tschumi: La Case Vide — La Villette”, 1985, AA Files 1986, 12, pp. 65–75
Derrida J., “Structure, Sign and Play in the Discourse of the Human Sciences”, in: Writing and Difference, trans. A. Bass, Chicago 2001, pp. 278–295
Descimon R., “Le corps de ville et le système cérémoniel parisien au début de l’âge moderne”, in: Statuts individuels, statuts corporatifs et statuts judiciaires dans les villes européennes: (moyen âge et temps modernes); actes du colloque tenu à Gand les 12–14 octobre 1995 = Individual, corporate and judicial status in European cities, ed. M. Boone, Louven 1996, pp. 73–128
Diefendorf B., “Prologue to a Massacre: Popular Unrest in Paris”, 1557–1572, The American Historical Review 1985, 90(5), pp. 1067–1091 DOI: https://doi.org/10.1086/ahr/90.5.1067
Diefendorf B., Beneath the Cross: Catholics and Huguenots in Sixteenth-Century Paris, Oxford 1991
“Discours de Ce Qui Avint Touchant La Croix de Gastines, l’an 1571, Vers Noël”, in: Archives Curieuses de l’histoire de France VI, eds. L. Cimber, F. Danjou, Beauvais 1835, pp. 475–478
Foa J., Survivre: une histoire des guerres de religion, Paris 2024
Joukovsky F., “Lyon Ville Imaginaire”, in: Il Rinascimenta a Lione. Atti Del Congresso Internazionale (Macerata, 6-11 Maggio 1985), eds. A. Possenti, G. Mastrangelo, Roma 1988, pp. 421–441
La Fosse J. de, Journal d’un Curé Ligueur de Paris Sous Les Trois Dernies Valois (Didier, 1865)
Maynard K.S., “‘Remarque En Toy Telle Marque’: Étienne Jodelle’s Parisian Inscriptions and Epitaphs in the French Wars of Religion”, French Studies 2014, 68(3), pp. 299–312 DOI: https://doi.org/10.1093/fs/knu077
Mellet P.A., J. Foa, “Une « politique de l’oubliance » ? Mémoire et Oubli Pendant Les Guerres de Religion (1550–1600)”, Astérion 2016, 15 DOI: https://doi.org/10.4000/asterion.2829
Nevola F., Street Life in Renaissance Italy, New Haven 2020 DOI: https://doi.org/10.1093/obo/9780195399301-0448
Nicholls D., “The Theatre of Martyrdom in the French Reformation”, Past & Present 1988, 121, pp. 49–73 DOI: https://doi.org/10.1093/past/121.1.49
O’Dowd L., M. Komarova, “Three Narratives in Search of a City”, City 2013, 17(4), pp. 526–546 DOI: https://doi.org/10.1080/13604813.2013.812366
Paschal P. de, Journal de ce qui s’est passé en france durant l’année 1562, principalement dans Paris et la cour, Paris 1950
Potter D., The French Wars of Religion: Selected Documents, New York 1997 DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-349-26169-7
Registres Des Délibérations Du Bureau de La Ville de Paris, Histoire Générale de Paris, 15 vols, eds. F. Bonnardot et al., Paris 1883
Richet D., “Sociocultural Aspects of Religious Conflicts in Paris during the Second Half of the Sixteenth Century”, in: Ritual, Religion and the Sacred: Selection from the Annales, eds. R. Forster, O. Ranum, Baltimore 1982, pp. 182–212
Roussel D., “L’espace public comme enjeu des guerres de Religion et de la paix civile. Réflexions sur la notion d’espace public et ses métamorphoses à Paris au xvie siècle”, in: L’espace public au Moyen Âge, Paris 2011, pp. 131–146
Sainctes C. de, Discours Sur Le Saccagement Des Églises Catholiques, Par Les Hérétiques Anciens, & Nouveaux Calvinistes, En l’an Mil Cinq Cens Soixantedeux, Paris 1563
Vesco M., V. Viola, “The Measure of Success. The Case of the Strada Maqueda in Palermo, 1600-1750”, in: Transforming Space: Visible and Invisible Changes in Premodern European Cities, eds. J.E. Abrahamse, H. Deneweth, Turnhout 2022, pp. 125–138 DOI: https://doi.org/10.1484/M.SEUH-EB.5.129243
Vigor S., Sermons catholiques sur les dimenches et festes depuis l’octave de Pasques jusques à l’Advent [ - depuis l’onziesme après la Trinité jusques au Caresme], faicts par feu... Simon Vigor,... Mis en lumière et reveuz par M. Jean Cristi [sic],... et par M. Jean Érar [sic],..., 2 vols, Paris 1597
Vitale F., M. Senatore, The Last Fortress of Metaphysics: Jacques Derrida and the Deconstruction of Architecture, Albany 2018 DOI: https://doi.org/10.1515/9781438469379
Wąs C., “The Shadow of God in the Garden of the Philosopher: Parc de La Villette in Paris in the Context of Contemporary Philosophical Concerns”. Part I, Quart 2018, 50, pp. 67–98 DOI: https://doi.org/10.19195/quart.2018.4.68021
Licencja
Prawa autorskie (c) 2025 Tom Joashi, Maximilian Sternberg

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
Prawo autorskie regulowane jest oświadczeniem autora przygotowanym przez Wydawnictwo Naukowe UAM a od nr XXVIII także umową licencyjną na publikację online zawartą pomiędzy Autorem i Uniwersytetem im. Adama Mickiewicza. Autorzy ponoszą odpowiedzialność za oryginalność zamieszczanego materiału tekstowego oraz regulację praw autorskich dotyczących materiałów ilustracyjnych. W przypadku, gdy materiały pochodzą od redakcji – odpowiedzialność ponosi redakcja czasopisma.
Ten utwór dostepny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
