Ethnic stereotypes in Polish and Czech proverbs

Main Article Content

Olga V. Raina
Alena S. Shestakova - Stuk

Abstrakt

Proverb is a genre of folklore and it is thought reflection of the whole nation. The proverbs contain rich material about the perception of the world and reflect the specific conditions of development of material and spiritual culture. The examined proverbs illustrate the stereotypes of the Poles and Czechs about themselves, their neighbours and other nations.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Jak cytować
Raina, O. V., & Shestakova - Stuk, A. S. (2019). Ethnic stereotypes in Polish and Czech proverbs. Bohemistyka, (1), 19-32. https://doi.org/10.14746/bo.2019.1.2
Dział
ARTYKUŁY I STUDIA
Biogramy autorów

Olga V. Raina, St. Petersburg State University

assistant prof. CSc., polonist, linguist, assistant professor at the Department of Slavonic Philology of St. Petersburg State University, from june 2017 – the head of the department. Main interests: paremiology, phraseology, lexicology, stylistics, translation studies, Polish language and literature, Slavic-Germanic  and Slavic-English comparative studies, imagology. Published works: On the Way to the Multilingual Dictionary of Proverbs: Sociolinguistic Experiment and Internet Resources (co-author; „Advances in Social Science, Education and Humanities Research” 2017), Goral Dialect as a Part of the Central European Area (on the Material of Proverbs) („Advances in Social Science, Education and Humanities Research” 2018), European Translation Studies as an Aspect of the Current Slavonic-Germanic Comparative Research (co-autor; „Advances in Social Science, Education and Humanities Research” 2018).

Alena S. Shestakova - Stuk, St. Petersburg State University

MA, polonist, linguist in Polish language, post-graduate student of the Department of Slavonic Philology of St. Petersburg State University. Main interests: paremiology, phraseology, Polish language, imagology. Published works: Польские пословицы с компонентом-этнонимом »Żyd« (еврей), »Cygan« (цыган) (на материале сборника Ю. Кшижановского »Nowa księga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich«, [в:] Материалы XX Открытой конференции студентов-филологов (Санкт-Петербург 2018).

E-mail: st050513@student.spbu.ru

Referencje

  1. Source shortcuts
  2. NKPP I - Nowa ksie̜ga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich, red. J. Krzyżanowski, t. I. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978.
  3. NKPP II - Nowa ksie̜ga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich, red. J. Krzyżanowski, t. II. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978.
  4. NKPP III - Nowa ksie̜ga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich , red. J. Krzyżanowski, t. III. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978.
  5. Bibliography
  6. Bartosz A., 2008, Poznajemy historię Romów, Szczecinek: Związek Romów Polskich: Instytut Pamięci i Dziedzictwa Romów oraz Ofiar Holokaustu.
  7. Bittnerová D., Schindler F., 2002, Česká přísloví: Soudobý stav konce 20. století, Praha: Univerzita Karlova v Praze.
  8. Brückner A., 1970, Słownik etymologiczny języka polskiego, Warszawa: Wiedza Powszechna.
  9. Čelakovský F. L., 1949, Mudrosloví národu slovanského ve příslovích: Připojena jest sbírka prostonárodních českých pořekadel, Praha: Vyšehrad.
  10. Kapitsa F.S., 2009 Slavianskie traditsionnye verovaniia, prazdniki i ritualy: spravochnik [Slavic tradition beliefs, holidays and rituals: handbook], Moscow, Flinta Nauka.
  11. Rodziewicz B., 2009, Póki świat światem, nie będzie Niemiec Polakowi bratem – językowy stereotyp Niemca (model archaiczny). „Annales Neophilologiarum” [Szczecin], № 3, s. 129–135.
  12. Slovník české frazeologie a idiomatiky, 2009, red. Fr. Čermák [et al.], Praha: LEDA.
  13. Zambrzycka M., 2012, Stereotypowe wizerunki Cyganów-Romów w kulturze i języku polskim, [w:] Kultura i Historia, t. 22, Lublin. Online: http://www.kulturaihistoria.umcs.lublin.pl/archives/4211 [accessed 28 March 2016].
  14. Zaorálek J., 1963, Lidová rčení. Praha: Nakladatelství československé Akademie věd.
  15. Żbikowski A., 2000, Żydzi. Wrocław: Wydawnictwo dolnośląskie.
  16. Бартминьский Е., 2005, Языковой образ мира: очерки по этнолингвистике, Москва: Индрик.