Słowa kluczowe
sakrální jména
jména synagog
Židé
Česko
Jak cytować
Abstrakt
Příspěvek se zabývá jmény synagog na území dnešní České republiky. Motivace těchto sakrálních jmen srovnáváme se jmény synagog v Polsku, která popsal A. Gałkowski (2022). Dospíváme přitom ke stejným závěrům. Nachází-li se v obci jediná synagoga, bývá většinou označována pouze apelativně a blíže ji určuje lokalita (např. synagoga v Polné). Mezi 78 vlastními jmény, která jsme analyzovali, byla nejčastější Stará synagoga a Nová synagoga. Dalšími motivacemi byly např. velikost, poloha, lokalita, označení náboženského směru, název spolku, který synagogu provozoval apod. Osobní jména plnila v názvech synagog honorifikační funkci a nejčastější patřila mecenášům, kteří financovali jejich stavbu.
Bibliografia
Balík Š., 2015, Jidiš v židovském etnolektu a moderní židovská literární identita v Čechách. Praha: NLN.
Beneš J., 1978, Naše místní jména jako příjmení rodin židovského původu, „Zpravodaj Místopisné komise ČSAV” 20, č. 1–2, s. 13–24.
Beranek F. J., 1961, Die jiddische Ortsnamenforschung, [in:] Kongressberichte. VI. Internationaler Kongress für Namenforschung. München, 24–28 August 1958. Vol. 2, red. K. Puchner, München, s. 131–135.
Boháč Z., 1970–1971, Patrocinia kostelů českých královských měst z období vrcholné kolonizace, „Acta regionalia”, s. 16–22.
Boháč Z., 1970a, Několik glos k novějším statím o českých patrociniích. „Zpravodaj Místopisné komise ČSAV” 11, č. 3, s. 437–440.
Boháč Z., 1970b, Časové vrstvy patrocinií českých měst a jejich význam pro dějiny osídlení, „Historická geografie” 4, s. 7–41.
Boháč Z., 1973, Patrocinia jako jeden z pramenů k dějinám osídlení, „Československý časopis historický” 21, s. 369–388.
Dvořáková Ž. [šifra ŽD], 2022, Jména festivalů židovské kultury, „Acta onomastica” 63, č. 2, s. 577–578.
Dvořáková Ž. [v tisku], Neighbours Who Disappeared: Non-Settlement Names with the Element Žid (‘Jew’) in Bohemia, [in:] Proceedings of 27th International Congress of Onomastic Sciences, Kraków 22–27 August 2021.
Gałkowski A., 2022, Names of Synagogues in Poland: Onomastic Judaica Rooted in Cultural Memory, [in:] Thought-Sign-Symbol. Cross-Cultural Representations of Religion, red. M. Kopytowska, A. Gałkowski, M. Leone, Berlin, s. 357–379.
Hosák L., Šrámek R., 1970, Místní jména na Moravě a ve Slezsku I, A-L, Praha: Academia.
Jokeš P., 2013, Soupis patrocinií na jižní Moravě, „Časopis Matice moravské” 132, č. 1, s. 113–149.
Lašovka M., Lašovková B., et al., 2022, Pražský uliník. Encyklopedie názv pražských veejných prostranství, Praha: Academia.
Nováková-Šlajsová M., 1969, K problematice patrocinií v Čechách, „Zpravodaj Místopisné komise ČSAV” 10, č. 5, s. 731–743.
Pleskalová J., 2017, Vlastní jméno sakrální, [v:] CzechEncy – Nový encyklopedický slovník češtiny, red. P. Karlík, M. Nekula, J. Pleskalová, On-line: https://www.czechency.org/slovnik/VLASTNÍ JMÉNO SAKRÁL NÍ
Praisler J., 2021, Názvy sborů Církve československé husitské, „Acta onomastica” 62, č. 1, s. 99–113.
Seznam synagog v Česku. On-line: https://cs.wikipedia.org/wiki/Seznam_synagog_v_Česku.
Seznam zaniklých synagog v Česku. On-line: https://cs.wikipedia.org/wiki/Seznam_zaniklých_synagog_v_Česku.
Uhrová E., 2018, Patrocinia kostelů na Moravě a jejich změny. Diplomová práce. Olomouc: Přírodovědecká fakulta Univerzity Palackého.
Vávra I., 1969, Poznámky k výzkumu patrocinií. „Zpravodaj Místopisné komise ČSAV” 10, č. 3, s. 768–774.
Licencja
Prawa autorskie (c) 2024 Žaneta Dvořáková
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.