Keywords
sacred names
names of synagogues
Jews
Czechia
How to Cite
Abstract
The study is focused on names of synagogues in the territory of present-day Czech Republic. I compare the motivations of these sacral names with the names of synagogues in Poland described by A. Gałkowski (2022). My conclusions are the same. If there is only one synagogue in the municipality, it is usually referred to only by an appellative, and it is more closely marked by its location (e.g. the synagogue in Polná). Among the 78 proper names that I analyzed, the most common were Old Synagogue and New Synagogue. Other motivations were, for example, size, position, locality, religious orientation, name of the association that operated the synagogue, etc. Personal names performed an honorific function in the names of synagogues, and usually belonged to patrons who financed their construction.
References
Balík Š., 2015, Jidiš v židovském etnolektu a moderní židovská literární identita v Čechách. Praha: NLN.
Beneš J., 1978, Naše místní jména jako příjmení rodin židovského původu, „Zpravodaj Místopisné komise ČSAV” 20, č. 1–2, s. 13–24.
Beranek F. J., 1961, Die jiddische Ortsnamenforschung, [in:] Kongressberichte. VI. Internationaler Kongress für Namenforschung. München, 24–28 August 1958. Vol. 2, red. K. Puchner, München, s. 131–135.
Boháč Z., 1970–1971, Patrocinia kostelů českých královských měst z období vrcholné kolonizace, „Acta regionalia”, s. 16–22.
Boháč Z., 1970a, Několik glos k novějším statím o českých patrociniích. „Zpravodaj Místopisné komise ČSAV” 11, č. 3, s. 437–440.
Boháč Z., 1970b, Časové vrstvy patrocinií českých měst a jejich význam pro dějiny osídlení, „Historická geografie” 4, s. 7–41.
Boháč Z., 1973, Patrocinia jako jeden z pramenů k dějinám osídlení, „Československý časopis historický” 21, s. 369–388.
Dvořáková Ž. [šifra ŽD], 2022, Jména festivalů židovské kultury, „Acta onomastica” 63, č. 2, s. 577–578.
Dvořáková Ž. [v tisku], Neighbours Who Disappeared: Non-Settlement Names with the Element Žid (‘Jew’) in Bohemia, [in:] Proceedings of 27th International Congress of Onomastic Sciences, Kraków 22–27 August 2021.
Gałkowski A., 2022, Names of Synagogues in Poland: Onomastic Judaica Rooted in Cultural Memory, [in:] Thought-Sign-Symbol. Cross-Cultural Representations of Religion, red. M. Kopytowska, A. Gałkowski, M. Leone, Berlin, s. 357–379.
Hosák L., Šrámek R., 1970, Místní jména na Moravě a ve Slezsku I, A-L, Praha: Academia.
Jokeš P., 2013, Soupis patrocinií na jižní Moravě, „Časopis Matice moravské” 132, č. 1, s. 113–149.
Lašovka M., Lašovková B., et al., 2022, Pražský uliník. Encyklopedie názv pražských veejných prostranství, Praha: Academia.
Nováková-Šlajsová M., 1969, K problematice patrocinií v Čechách, „Zpravodaj Místopisné komise ČSAV” 10, č. 5, s. 731–743.
Pleskalová J., 2017, Vlastní jméno sakrální, [v:] CzechEncy – Nový encyklopedický slovník češtiny, red. P. Karlík, M. Nekula, J. Pleskalová, On-line: https://www.czechency.org/slovnik/VLASTNÍ JMÉNO SAKRÁL NÍ
Praisler J., 2021, Názvy sborů Církve československé husitské, „Acta onomastica” 62, č. 1, s. 99–113.
Seznam synagog v Česku. On-line: https://cs.wikipedia.org/wiki/Seznam_synagog_v_Česku.
Seznam zaniklých synagog v Česku. On-line: https://cs.wikipedia.org/wiki/Seznam_zaniklých_synagog_v_Česku.
Uhrová E., 2018, Patrocinia kostelů na Moravě a jejich změny. Diplomová práce. Olomouc: Přírodovědecká fakulta Univerzity Palackého.
Vávra I., 1969, Poznámky k výzkumu patrocinií. „Zpravodaj Místopisné komise ČSAV” 10, č. 3, s. 768–774.
License
Copyright (c) 2024 Žaneta Dvořáková
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.