Prefigované tvary sloves anglického původu v jazyce mladé generace
Okładka czasopisma Bohemistyka, tom 24, nr 3, rok 2024
PDF (Čeština)

Słowa kluczowe

prefix
prefixální derivát
sloveso
slovesná třída
domácí ekvivalent
významová modifikace

Jak cytować

Svobodová, D., Sekerová, K., & Entlová, G. (2024). Prefigované tvary sloves anglického původu v jazyce mladé generace . Bohemistyka, 24(3), 349–372. https://doi.org/10.14746/bo.2024.3.2

Abstrakt

Text se zabývá analýzou aktuálního výskytu a způsobů užívání prefigovaných sloves tvořených od základů slov přejatých z angličtiny v komunikaci příslušníků mladé generace. Celkem 441 prefixálních derivátů utvořených od 125 slovesných základů, rozlišených na základě míry grafické adaptace, je v textu rozděleno jak dle zařazení do slovesných tříd na základě kmenotvorných sufixů, tak především podle užitých prefixů domácích i přejatých. K jednotlivým prefigovaným tvarům jsou vedle jejich morfologicko-sémantické charakteristiky připojeny odpovídající české ekvivalenty a příklady užití a diskutována je zejména variantnost prefixů a významové modifikace jimi tvořených sloves.

https://doi.org/10.14746/bo.2024.3.2
PDF (Čeština)

Bibliografia

Bláha O., 2010, Slovesné neologismy v češtině. Bohemica Olomucensia 3, s. 10–16.

Komárek M. a kol. 1986, Mluvnice češtiny 2. Praha: Academia.

Martincová O. a kol., 2005, Neologizmy v dnešní češtině. Praha: Academia.

Ološtiak M., Ološtiaková L., 2018, Morfematika a slovotvorba slovenčiny. Prešov: FF PU v Prešove.

Rejzek J., 2015, Český etymologický slovník. Praha: LEDA.

Rusínová Z., 2001, Slovesné neologismy a problém vidu. In: Český jazyk a literatura na sklonku XX. století. Walbrzych–Ostrava: PWSZ, OU, s. 219–225.

Svobodová D., 2007, Internacionalizace současné české slovní zásoby. Ostrava: PdF OU.

Šimandl J. (ed.), 2016, Slovník afixů užívaných v češtině. Praha: Karolinum.

Štícha F. a kol., 2018, Velká akademická gramatika spisovné češtiny. Praha: Academia.