Prefigované tvary sloves anglického původu v jazyce mladé generace
PDF (Čeština)

Słowa kluczowe

prefix
prefixální derivát
sloveso
slovesná třída
domácí ekvivalent
významová modifikace

Jak cytować

Svobodová, D., Sekerová, K., & Entlová, G. (2024). Prefigované tvary sloves anglického původu v jazyce mladé generace . Bohemistyka, 24(3), 349–372. https://doi.org/10.14746/bo.2024.3.2

Abstrakt

Text se zabývá analýzou aktuálního výskytu a způsobů užívání prefigovaných sloves tvořených od základů slov přejatých z angličtiny v komunikaci příslušníků mladé generace. Celkem 441 prefixálních derivátů utvořených od 125 slovesných základů, rozlišených na základě míry grafické adaptace, je v textu rozděleno jak dle zařazení do slovesných tříd na základě kmenotvorných sufixů, tak především podle užitých prefixů domácích i přejatých. K jednotlivým prefigovaným tvarům jsou vedle jejich morfologicko-sémantické charakteristiky připojeny odpovídající české ekvivalenty a příklady užití a diskutována je zejména variantnost prefixů a významové modifikace jimi tvořených sloves.

https://doi.org/10.14746/bo.2024.3.2
PDF (Čeština)

Bibliografia

Bláha O., 2010, Slovesné neologismy v češtině. Bohemica Olomucensia 3, s. 10–16.

Komárek M. a kol. 1986, Mluvnice češtiny 2. Praha: Academia.

Martincová O. a kol., 2005, Neologizmy v dnešní češtině. Praha: Academia.

Ološtiak M., Ološtiaková L., 2018, Morfematika a slovotvorba slovenčiny. Prešov: FF PU v Prešove.

Rejzek J., 2015, Český etymologický slovník. Praha: LEDA.

Rusínová Z., 2001, Slovesné neologismy a problém vidu. In: Český jazyk a literatura na sklonku XX. století. Walbrzych–Ostrava: PWSZ, OU, s. 219–225.

Svobodová D., 2007, Internacionalizace současné české slovní zásoby. Ostrava: PdF OU.

Šimandl J. (ed.), 2016, Slovník afixů užívaných v češtině. Praha: Karolinum.

Štícha F. a kol., 2018, Velká akademická gramatika spisovné češtiny. Praha: Academia.