Słowa kluczowe
dialekt miejski
leksykografia
Jak cytować
Abstrakt
Artykuł porusza zagadnienie roli i zastosowania amatorskich wydań leksykograficznych i dydaktycznych brneńskiego hantecu – socjolektu powstałego przed I wojną światową w Brnie. Autor dokonuje oglądu literatury przedmiotu oraz analizy jakościowej dwóch słowników hantecu pod kątem ich budowy. W artykule została zwrócona szczególna uwaga na obiektywizm materiału leksykalnego i samych autorów. Poza konkluzjami lingwistycznymi autor wskazuje, że omawiane słowniki pełnią ważną rolę regionalną i mogą być traktowane jako nośnik zmaterializowanych wartości terytorialnych, kulturowych i tożsamościowych Brna i jego mieszkańców.
Bibliografia
Bańko M., 2021, Z historii antyleksykografii, 2 wyd., Warszawa. DOI: https://doi.org/10.31338/uw.9788323553557
Dvorník P., Kopřiva P., 2013, Velký slovník hantecu, Brno.
Fałowski P., 2007, Współczesny »brněnski hantec« w opowiadaniach Leoša Tomana, „Bohemistyka”, nr 1, s. 57–69.
Goláňova H., 2019, Nářeční lexikografie aneb Složitá cesta od oblastních slovníčků po celonárodní nářeční slovník, [w:] Jak se píší slovníky aneb Lexikografie pro každého, red. M. Lišková, M. Šemelík, Praha, s. 203–221.
Hugo J. (red.), 2009, Slovník nespisovné češtiny, 3 wyd., Praha.
Juszczak B., 2021, Językowo-kulturowy obraz przestrzeni miejskiej. Polsko-czesko-rosyjskie diachroniczne studium konfrontatywne, Wrocław.
Karaś H., 2010, Polskie słowniki gwarowe – dzieje, typologia, metody opracowania, „Poradnik Językowy”, nr 4, s. 74–104.
Karaś H., 2023, Rola słowników opracowanych przez autochtonów w dokumentacji leksyki gwarowej, „LingVaria”, nr XVIII (2 (36)), s. 179–193. DOI: https://doi.org/10.12797/LV.18.2023.36.12
Kąś J., 2001, Amatorski słownik gwarowy. Podstawy tworzenia słownika gwarowego, [w:] Polszczyzna jest zobowiązaniem, a dla niektórych pasją. Tom prac ofiarowanych prof. dr hab. Barbarze Falińskiej w 90. rocznicę urodzin, red. J. Porayski-Pomsta, K. Sobolewska, Warszawa, s. 117–129.
Krčmová M., 1995, Hantýrka jako jazykový reprezentant města, [w:] Sborník přednášek z 5. konference o slangu a argotu v Plzni, Plzeň, s. 48–52.
Krčmová M., 2000, Nad mluvou města Brna [w:] Mesto a jeho jazyk, red. S. Ondrejovič, Bratislava, s. 67–73.
Marek A., 2023, Extra betálná vekslbichla: Podrobný slovník hantecu, Tišnov.
Marek A., Čech P., Zajíček, S., 2022, Hantec snadno a rychle, Tišnov.
Osowski B., 2013, Germanizmy leksykalne w gwarze miejskiej Poznania i brneńskim hantecu, „Slavia Occidentalis”, nr 70/1, s. 101–114.
Osowski B., 2014, Człowiek w świetle germanizmów w brneńskim hantecu i gwarze miejskiej Poznania, „Bohemistyka”, nr 3, s. 216–240.
Piotrowski T, 2001, Zrozumieć leksykografię, Warszawa.
Sochová Z., 1995, Nářeční lexikografie, [w:] Manuál lexikografie, red. F. Čermák, R. Blatná, Praha, s. 249–264.
Štenclová A., 2024, Kratke Zobaky, Ostrava.
UtěšenýS., 1989, Od plotny k hantecu: Arealogické poznámky k vývoji podloží brněnské lidové mluvy, [w:] Sborník přednášek ze IV. konference slangu a argotu v Plzni, Plzeň, s. 355–370.
Wierzba W., 2011, Kieszonkowy słownik gwary poznańskiej, Poznań.
Záruba D., 2007, Ostravsky slovnik, Ostrava.
Żmigrodzki P., 2008, Słowo – słownik – rzeczywistość. Z problemów leksykografii i metaleksykografii, Kraków.
Żmigrodzki P., 2009, Wprowadzenie do leksykografii polskiej, 3 wyd., Katowice.
Velký slovník Hantecu – kniha, 2024. Online: https://www.databazeknih.cz/knihy/velky-slovnik-hantecu-182256 [dostęp: 06.09.2024].
Internetová jazyková příručka, 2024. Online: https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=šturm [dostęp: 11.09.2024].
Licencja
Prawa autorskie (c) 2024 Bartosz Juszczak
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.