Klíčová slova
kolokviální
kvalifikátor
nespisovný
spisovný
Jak citovat
Abstrakt
Článek pracuje s pojmy hovorová, běžně mluvená a obecná čeština. Podrobněji se zabývá pojmem spisovná čeština a její norma, což je východiskem při hodnocení slov z hlediska spisovnosti a nespisovnosti. Příspěvek kritizuje širokou definici i užívání kvalifikátoru kolokviální, který se používá pro jednotky mluveného neformálního jazyka v článku P. Kochové a Z. Opavské při přípravě Akademického slovníku současné češtiny. Místo takto vymezeného kvalifikátoru kolokviální se navrhuje na konkrétním materiálu (univerbizáty, slova cizího původu, nové významy) užívat jednak kvalifikátoru nespisovný, jednak nově úžeji vymezeného kvalifikátoru kolokviální, který odpovídá kvalifikátoru hovorový (spisovný) v dosavadních slovnících. Článek dochází k závěru, že pojetí P. Kochové a Z. Opavské by narušilo integritu spisovné češtiny, protože by se s jejich široce vymezeným kvalifikátorem kolokviální do spisovné češtiny dostala nespisovná slova.
Reference
Bermel N., Knittl L., 2012, Corpus frequency and acceptability judgements: A study of morphosyntactic variants in Czech, „Corpus Linguistics and Linguistic Theory” 8(2), s. 241–275.
Čermák F., Hronek J., Machač J. (eds.), 1994, Slovník české frazeologie a idiomatiky. Výrazy slovesné A – P, Praha: Academia.
Homoláč J., Mrázková K., 2014, K stylistickému hodnocení jazykových prostředků, zvláště lexikálních, „Slovo a slovesnost” 75, s. 3–38.
Jedlička A., 1974, Spisovný jazyk v současné komunikaci, Praha: Universita Karlova.
Kochová P., Opavská Z., 2016a, Akademický slovník současné češtiny, „Naše řeč” 99, s. 57–83.
Kochová P., Opavská Z. (eds.), 2016b, Kapitoly z koncepce Akademického slovníku současné češtiny, Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR.
Kolářová I., 2013, Univerbizáty. In F. Štícha a kol., Akademická gramatika spisovné češtiny, Praha: Academia, s. 163–178.
Martincová O., 1983, Problematika neologismů v současné spisovné češtině, Praha: Univerzita Karlova.
Martincová O. a kol., 1998, Nová slova v češtině. Slovník neologizmů, Praha: Academia.
Prošek M., 2017, Jazyková kultura – současný stav disciplíny. In O. Uličný (ed.): Struktura v jazyce, jazyk v komunikaci, Liberec: Technická univerzita, s. 101–107.
Sgall P., 1990, Havránkova koncepce rozvrstvení národního jazyka. In A. Macurová (ed.), Slavica Pragensia, 34. Sborník k poctě stého výročí narození akademika Bohuslava Havránka, Praha: Univerzita Karlova, s. 83–92.
Svobodová J., 2011, Aktuální stav vnímání spisovné češtiny v České republice. In O. Orgoňová (ed.), Jazyk a komunikácia v súvislosťach III., Bratislava: Univerzita Komenského, s. 86–93.
Svobodová J., Adámková I., Bogoczová I., Jandová E., Metelková R., Svobodová D., 2011, Fenomén spisovnosti v současné české jazykové situaci, Ostrava: Universitatis Ostraviensis.
Šrámek R., 2007, Ke stratifikaci jazykových útvarů v současné češtině. In: K. Klímová, E. Minářová (eds): Čeština – bádání a učení. Sborník z mezinárodní vědecké konference k 60. výročí založení Pedagogické fakulty Masarykovy univerzity a k příležitosti životního jubilea prof. PhDr. Přemysla Hausera, CSc., Brno: Masarykova univerzita Pedagogická fakulta, s. 22–32.
Štěpán J., 1973, Buď fit! „Naše řeč” 56, s. 109–110.
Štěpán J., 2009, K vývoji názorů na prameny při zjišťování spisovné normy, „Naše řeč” 92, s. 57–71.
Štěpán J., 2015, Hovorová spisovná čeština, „Bohemistyka” 15, č. 2, s. 139–158. Online: http://www.bohemistyka.pl/artykuly/2015/Stepan.pdf.
Štěpán J., 2016, Nový význam slovesa »dát« a módní frazém »to dáš!«, „Naše řeč” 99, s. 107–111.
Štícha F., 2013, Úvodní pojmy o jazyce a komunikaci. In F. Štícha a kol., Akademická gramatika spisovné češtiny, Praha: Academia, s. 23–33.