Zvonit klíčema. O proměně jednoho (mediálního) frazému
PDF

Klíčová slova

etnolingvistika
frazém
význam
český jazyk
revoluce 1989
dezinformace

Jak citovat

Janovec, L. (2026). Zvonit klíčema. O proměně jednoho (mediálního) frazému. Bohemistyka, 26(1), 39–54. https://doi.org/10.14746/bo.2026.1.3

Abstrakt

V textu se zaměřujeme na frazém zvonit klíčema, který vznikl na základě mikroudálosti v době listopadových události roku 1989. Na základě jazykově-kulturních kontextů demonstrujeme formování frazému, jeho významovou proměnu a pragmaticko-komunikační aspekty jeho užívání, reprezentované aktualizacemi a významovým přehodnocováním.

https://doi.org/10.14746/bo.2026.1.3
PDF

Reference

BLATNÁ, Renata (2001). Invariant → varianta → nový frazém? In Mieczysław Balowski a Wojciech Chledba (eds.), Frazeografia słowiańska (s. 405–409). Opole: Uniwersytet Opolski.

BOUČKOVÁ, Tereza. (1998). Krákorám. Praha: Hynek.

ČECHOVÁ, Marie. (1986). Dynamika frazeologie. Naše řeč, 69(4), 178–186.

ČECHOVÁ, Marie. (2007). Prostorové motivy ve frazémech. Naše řeč, 90(3), 113–122.

ČECHOVÁ, Marie. (2024). Frazémy – řečová a jazyková konzerva. In Svět v obrazech a ve frazeologii III. (s. 47–51). Liberec–Praha: Technická univerzita v Liberci – Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta.

ČERMÁK, František a kol. (1983). Slovník české frazeologie a idiomatiky. Přirovnání. Praha: Academia.

ČERMÁK, František a kol. (1988). Slovník české frazeologie a idiomatiky. Výrazy neslovesné. Praha: Academia.

ČERMÁK, František a kol. (1994a). Slovník české frazeologie a idiomatiky. Výrazy slovesné A–P. Praha: Academia.

ČERMÁK, František a kol. (1994b). Slovník české frazeologie a idiomatiky. Výrazy slovesné R–Ž. Praha: Academia.

ČERMÁK, František. (2007). Frazeologie a idiomatika česká a obecná. Czech and General Phraseology. Praha: Karolinum.

JANOVEC, Ladislav. (2006). Defrazeologické lexikální jednotky. In Mária Šimková a Katarína Gajdošová (eds.), Varia XIII.(s. 243–247). Bratislava: Slovenská jazykovědná spoločnosť při SAV – Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra.

JANOVEC, Ladislav. (2024a). Демократия по данным чешского языка. In Jerzy Bartmiński, Monika Grzeszczak a Alena Rudenka (eds.), Leksykon aksjologiczny Słowian i ich sąsiadów. Tom 7 Demokracja (s. 149–180). Lublin–Warszawa: Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk – Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.

JANOVEC, Ladislav. (2024b). Praha srdce Evropy v té malé české kotlině – lokalizace v české frazeologii. Bohemistyka, 24(3), 404–421.

KOPŘIVOVÁ, Marie. (2015). Evaluating Automatic idiom Annotation in Spoken Corpora: the Case of Somatic Idioms. In Katarína Gajdošová a Adriána Žáková, Natural Language Processing, Corpus Linguistics, Lexicography (s. 72–76). Bratislava: Slovenská akadémia vied.

KOPŘIVOVÁ, Marie. (2021). Možnosti zkoumání binomiálů v různých textových typech. In Ladislav Janovec (ed.), Svět v obrazech a ve frazeologii II (s. 541–551). Praha: Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta.

KRÁČMAROVÁ, Drahoslava. (2014). Etnonyma Rom a Cikán v českém jazykovém prostředí. Praha: Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta.

MLACEK, Jozef. (1984). Slovenská frazeológia. Bratislava: SPN.

MRHAČOVÁ, Eva. (1999). Názvy zvířat v české frazeologii a idiomatice. Ostrava: Ostravská univerzita.

NĚMEC, Igor. (2009). Práce z historické jazykovědy. Praha: Academia.

Slovník spisovného jazyka českého. Stažené z https://ssjc.ujc.cas.cz.

STĚPANOVA, Ludmila. (2004). Česká a ruská frazeologie: diachronní aspekty. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci.

STĚPANOVA, Ludmila. (2021). Материалы к историческому изучению чешской и русской фразеологии. In Ladislav Janovec (ed.), Svět v obrazech a ve frazeologii II (s. 15–21). Praha: Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta.

STĚPANOVA, Ludmila. (2022). Etymologický slovník české frazeologie. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci.

ŠICHOVÁ, Kateřina. (2017). Tak dlouho na ni dělal oči, až ho požádala o ruku? K rodovým restrikcím a preferencím frazémů v češtině. In Ladislav Janovec (ed.), Svět v obrazech a ve frazeologii (s. 457–476). Praha: Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta.