Keywords
urban place names
unofficial urbanonimes
Hantec
Brno urban dialect
Warsaw urban dialect
Poznan urban dialect
How to Cite
Abstract
The article studies unofficial Brno urbanonimes (on the basis of the same names in Warsaw and Poznan). The empirical part of the research material constitutes 265 unofficial names of urban space objects excerpted from lexicographical sources and from web portals. The collected material represents three types of urban space objects that are represented by a different number of urbanonimes. The formation of the aforementioned toponyms requires a (limited) set of word-formation processes, such as univerbation, foreign lexicon borrowings, elliptical constructions and metaphorical transfers.
References
Brněnský hantec – Slovník brněnského hantecu. Online: http://www.hantec-pgnext.estranky.cz/clanky/slovnik-brnenskeho-hantecu.html [dostęp: 9.01.2017].
Handke K., 1989, Nazewnictwo miejskie (szkic teoretyczno-metodologiczny), [w:] Nazewnictwo miejskie, 7–34. Warszawa–Poznań: PWN.
Handke K., 1992, Polskie nazewnictwo miejskie. Warszawa: SOW.
Handke K., 1998, Słownik nazewnictwa Warszawy. Warszawa: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy.
Handke K., 2003, Nazewnictwo miejskie a kultura, [w:] Nazwy własne a kultura. Polska i inne kraje słowiańskie, red. Zygmunt Kaleta. Warszawa: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy PAN.
Hugo J. (red.), 2009, Slovník nespisovné češtiny. wyd. 3. Praha: Maxdorf s.r.o.
Ignatowicz-Skowrońska J., 2003, Motywy i mechanizmy kreacji współczesnych toponimów potocznych, [w:] Metodologia badań onomastycznych, red. Maria Biolik, Olsztyn: Towarzystwo Naukowe OBN. 293–303.
Juszczak B., 2016, Rossica w »Słowniku gwary warszawskiej XIX wieku« Bronisława Wieczorkiewicza. Wrocław: Uniwersytet Wrocławski [praca nieopublikowana].
Karlík P., Nekula M., Pleskalová J., Dočekal M., Grepl M., Hladká Zd., Jelínek M. i in., 2002, Encyklopedický slovník češtiny. Praha: Nakladatelství Lidové noviny.
Kralík P., Nekula M., Pleskalová J. (red.), 2016, Nový encyklopedický slovník češtiny. T. 2. Brno: Masarykova univerzita.
Majtán M., 1988, Onymia a urbanonymia, [w:] Onomastika a škola 2 – Urbanonymia. Zborník přednášok z 2. celostátneho seminára Modra-Piesky 8.–10. októbra 1988, red. Pavol Žigo, Bratislava: Univerzita Komenského, s. 6–9.
Matúšová J., 1989, Vývoj a standardizace pomístních jmen a urbanonym v českém pohraničí. „Naše řeč”, č. 4, s. 179–187.
Nováček O., 1929, Brneňská plotna. svazek I, Brno: Edice ON.
Padalak J., 1999, Potoczne nazewnictwo miejskie Poznania, [w:] Słownik gwary miejskiej Poznania, red. Monika Gruchmanowa, Bogdan Walczak, wyd. 2., Warszawa–Poznań: Wydawnictwo Naukowe PWN, s. 92–102.
Prygl.net – Brněnský hantec. Online: http://www.prygl.net/php/hantec.php [dostęp: 9.01.2017].
Rzetelska-Feleszko E., 2014, Nazwy geograficzne: toponimia miejska, [w:] Współczesny język polski, red. Jerzy Bartmiński, wyd. 5., Lublin: Wydawn. Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, s. 425–429.
Slovník brněnskýho hantecu. Online: http://www.hantec.cz/hantec/slovnik/slovnik.htm [dostęp: 9.01.2017].
Slovník hantecu – Curt Hermann Lutz Burkhardt. Online: http://site.chl-burkhardt.eu/cz/brnenske-hantec/index.php [dostęp: 9.01.2017].
Štícha Fr., 2013, Akademická gramatika spisovné češtiny. t. 1 Praha: Academia.
Tuszyńska A., 2001, Rosjanie w Warszawie. Gdańsk: Tower Press.
Wieczorkiewicz B., 1966, Słownik gwary warszawskiej XIX wieku. Warszawa: PWN.
Wieczorkiewicz B., 1974, Gwara warszawska dawniej i dziś. Warszawa: PWN.
Zagórski Z., 2005, O potrzebie szerokiego badania miejskich nazw geograficznych, [w:] Język polski: współczesność, historia, red. Władysława Książek-Bryłowa, Henryk Duda, Lublin: Towarzystwo Naukowe KUL, s. 121–129.
License
Copyright (c) 2018 Bartosz Juszczak
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.