Keywords
Church Union
Bulgarian National Revival
How to Cite
Abstract
The article describes problems connected with the idea of a cooperation between Orthodox Bulgarian population and the Catholic Church at the turn of 50s and 60s of 19th century. The Uniate Movement was founded by Dragan Tsankov, who started to propagate the idea of westernization of Bulgarians in the newspaper “Bălgariya” with the cooperation with the French missionaries from the Congregation of the Mission and the Polish emigrants from the Hôtel Lambert. The milieu of Dragan Tsankov firstly supported the Union in Kukush in 1859 and one year later leaded to the nationwide Union. These events played an important role in history of the Bulgarian Revival and development of the Church Movement. It contributed to the emergence of the Bulgarian exarchate (1870), which was a decisive step for the Bulgarian fight for political rights in the Ottoman Empire.References
Chudzikowska J., Dziwne życie Sadyka Paszy. O Michale Czajkowskim, Warszawa, 1982.
Crampton R., Bulgaria, Oxford, 2008.
Dopierała K., Emigracja polska w Turcji w XIX i XX wieku, Lublin, 1988.
Dziewiałtowski-Gintowt B., Rozwój ruchu unickiego na ziemiach macedońskich i jego rola w działaniach na rzecz odrodzenia arcybiskupstwa ochrydzkiego w II połowie XIX wieku [w:] Religijna mozaika Bałkanów, red. M. Walczak-Mikołajczakowa, Gniezno, 2008.
Grzegorzewski J., Rok przewrotów. Bułgarya 1885–1886, Lwów, 1900.
Jóźwiak W., Piśmiennictwo polskiej misji unickiej na terenie Bułgarii w drugiej połowie XIX wieku, Kraków, 2008.
Jóźwiak W., Rzym – Bułgaria. Historia kontaktów i drogi do unii, „Zeszyty Historyczno-Teologiczne. Rocznik Zmartwychwstańców”, 1999, t. 5, nr 4–5, s. 89-107.
Kajsiewicz H., O unii bułgarskiej.Rys historyczny, Paryż, 1863.
Klejn Z., Próby stworzenia polskich przyczółków militarno-politycznych na Bałkanach w XIX w., „Studia z dziejów Rosji i Europy Środkowo-Wschodniej”, 2005, t. 40, s. 5-24.
Łątka J., Adamopol – Polska wieś nad Bosforem, Warszawa, 1981.
Minczew G., „Watykańscy szpiedzy” i zdrajcy narodu w XIX wieku w Bułgarii [w:] Obraz zdrajcy i szpiega w kulturach słowiańskich, red. T. Dąbek-Wirgowa, Warszawa, 1999, s. 105-122.
Nitkiewicz K., Bułgarski Kościół sui iuris [w:] Misja bułgarska Zmartwychwańców:150 lat w służbie Kościołowi i społeczeństwu, red. W. Misztal, W. Mleczko, Kraków, 2013.
Nowosad A., Władza i media w Bułgarii, Kraków, 2008.
A Report from Koukoush about the introduction of the Bulgarian language into the schools and into the churches of the town from May 1858 [in:] Macedonia. Documents and Materials, eds. V. Bozhinov , L. Panayatov, Sofia, 1978.
Sendek R., Język macedoński [w:] Słowiańskie języki literackie, red. B. Oczkowa, E. Szczepańska, T. Kwoka, Kraków, 2011, s. 227-245.
Simeonova-Konach G., „Pascha Bułgarska“, Unia i jej konteksty konstantynopolitańskie w badaniach prof. Tonczo Żeczewa [w:] Chrześcijański Wschód i Zachód. Formy dialogu, wzory kultury, kody pamięci, pod red. nauk. W. Jóźwiak, I. Lis-Wielgosz, Poznań, 2012, s. 33-51.
Schaeffer J., Historia misji bułgarskiej Zgromadzenia Zmartwychwstania Pana Naszego Jezusa Chrystusa, „Zeszyty Historyczno-Teologiczne. Rocznik Zmartwychwstańców”, 1999, t. 5, nr 4–5, s. 159-186.
Selimski L., Bułgarski ruch unijny a Polacy [w:] Unia Brzeska. Geneza, dzieje i konsekwencje w kulturze narodów słowiańskich, red. R. Łużny, F. Ziejka, A. Kępiński, Kraków 1994.
Semenenko P., Listy o misji bułgarskiej, red. M. Traczyński, Rzym, 1998.
Skowronek J., Polacy jako partnerzy polityczni na Bałkanach w latach trzydziestych-pięćdziesiątych XIX wieku [w:] Wielka Emigracja i sprawa polska a Europa (1832–1864), red. S. Kalembka, Toruń, 1971, s. 85-105.
Stafford P., Eugène Boré and the Bulgarian Catholic Movement, „Vincentian Heritage Journal“, 1996, t. 16, nr 2, s. 193-208.
Walczak-Mikołajczakowa M., Piśmiennictwo katolickie w Bułgarii. Język utworów II połowy XVIII wieku, Poznań, 2004.
Widerszal L., Bułgarski ruch narodowy 1856–1872, Warszawa, 1937.
Генчев H., Българското Възраждане, София, 1995.
Елдъров C., Архиеписпоп Анджело Джузепе Ронкали – Папа Йоан XXIII и историческите корени на българската уния, „Християнство и култура”, 2013, t. 12 , nr 7, s. 5-25.
Елдъров C., Католиците в България (1878–1989). Историческо изследване, София 2002.
Жечев T., Българският Великден или Страстите български, София, 1975.
Императорски берат даден на н. високопреосвященсвтво г. Йосиф Соколски, български патриарх и апостолски наместник от 1 юни 1861, „България“, t. 3, nr 1.
Иречек К., История на българите: с поправки и добавки от самия автор, София, 1978.
Йорданов Й., Македония и Одринско. Статистика на населението от 1873 г., София, 1995.
Ковачева М., Драган Цанков: общественик, политик, дипломат до 1878, София, 1982.
Кънчов В.. Македония. Етнография и статистика, София, 1900.
Миладинов Д., Писмо до братя Робеви и синове от 25 август 1857 г. [w:] Братя Миладинови – преписка, ред. Н. Трайнов, София 1964, s. 9-10.
Миронска-Христовска В., Униjатското движење во Македониjа во XIX век [w:] Chrześcijański Wschód i Zachód. Formy dialogu, wzory kultury, kody pamięci, red W. Jóźwiak, I. Lis-Wielgosz, Poznań, 2012.
Патриарх Кирил, Принос към униатството в Македония след Освободителната война (1879–1895). Доклади на френските консули в Солун, София, 1968.
Програми, програмни документи и устави на бържоазните партии в България 1879- 1918, ред. В. Николова, Д. Саздов, София, 1992, s. 365–371.
Радев C., Македония и Българското възраждане, т. 1–2, София, 2013.
Смоховска-Петрова В., Михаил Чайковски – Садък Паша и Българското Възраждане, София, 1973.
Терзиоски Р., Отношение русской дипломатии к унjатству и католицизму в Македонии (втораjа половина XIX века) [w:] The National Idea as a Research Problem, pod red. nauk. J. Sujecka, Warszawa, 2000.
Тодев И., Батак 1876 – мит или история. Текстове по Българско Възраждане, София, 2010.
Цончев П., Из общественото и културно минало на Габрово, Габрово, 1996.
Шапкарев К., Материали за възраждане на българщината в Македония. Неиздадени записки и писма, ред. И. Тодоров, Н. Жечев, София, 1984.
License
- The Author hereby warrants that he/she is the owner of all the copyright and other intellectual property rights in the Work and that, within the scope of the present Agreement, the paper does not infringe the legal rights of another person.The owner of the copyright work also warrants that he/she is the sole and original creator thereof and that is not bound by any legal constraints in regard to the use or sale of the work.
- The Author grants the Purchaser non-exclusive and free of charge license to unlimited use worldwide over an unspecified period of time in the following areas of exploitation:
2.1. production of multiple copies of the Work produced according to the specific application of a given technology, including printing, reproduction of graphics through mechanical or electrical means (reprography) and digital technology;
2.2. marketing authorisation, loan or lease of the original or copies thereof;
2.3. public performance, public performance in the broadcast, video screening, media enhancements as well as broadcasting and rebroadcasting, made available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them;
2.4. inclusion of the Work into a collective work (i.e. with a number of contributions);
2.5. inclusion of the Work in the electronic version to be offered on an electronic platform, or any other conceivable introduction of the Work in its electronic version to the Internet;
2.6. dissemination of electronic versions of the Work in its electronic version online, in a collective work or independently;
2.7. making the Work in the electronic version available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, in particular by making it accessible via the Internet, Intranet, Extranet;
2.8. making the Work available according to appropriate license pattern Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) as well as another language version of this license or any later version published by Creative Commons. - The Author grants the Adam Mickiewicz University in Poznan permission to:
3.1. reproduce a single copy (print or download) and royalty-free use and disposal of rights to compilations of the Work and these compilations.
3.2. send metadata files related to the Work, including to commercial and non-commercial journal-indexing databases. - The Author declares that, on the basis of the license granted in the present Agreement, the Purchaser is entitled and obliged to allow third parties to obtain further licenses (sublicenses) to the Work and to other materials, including derivatives thereof or compilations made based on or including the Work, whereas the provisions of such sub-licenses will be the same as with the attributed license pattern Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) or another language version of this license, or any later version of this license published by Creative Commons. Thereby, the Author entitles all interested parties to use the work, for non-commercial purposes only, under the following conditions:
4.1. acknowledgment of authorship, i.e. observing the obligation to provide, along with the distributed work, information about the author, title, source (link to the original Work, DOI) and of the license itself.
4.2. the derivatives of the Work are subject to the same conditions, i.e. they may be published only based on a licence which would be identical to the one granting access to the original Work. - The University of Adam Mickiewicz in Poznań is obliged to
5.1. make the Work available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, without any technological constraints;
5.2. appropriately inform members of the public to whom the Work is to be made available about sublicenses in such a way as to ensure that all parties are properly informed (appropriate informing messages).
Other provisions
- The University of Adam Mickiewicz in Poznań hereby preserves the copyright to the journal as a whole (layout/stylesheet, graphics, cover design, logo etc.)