Abstract
The aim of the article is to specify the characteristics of the formation and development of the cult of Cyril and Methodius among the Western Slavs and to analyse the mechanisms of adaptation of their heritage in the Catholic and Orthodox traditions. The author attempts to show how the memory of the brothers changed depending on political, religious and cultural conditions. The methodological basis is a historical and philological analysis of written sources – lives, legends, liturgical texts, Latin and Slavic chronicles. The use of original medieval monuments and later accounts allows us to trace the evolution of the images of both saints. The cult of Cyril and Methodius took on a universal character, going beyond the framework of a separate ethnic or religious tradition. For the Western Slavs, it became an important element of cultural memory, despite the gradual replacement of the Slavic liturgy by the Latin one. Over time, legends surrounded the real historical figures, which contributed to the transformation of Cyril and Methodius into saints equal to the apostles, venerated in both the Orthodox and Catholic worlds.
References
Акимова О.А., Мельников Г.П., Идея славянской общности в представлениях чехов и хорватов эпохи средневековья [в:] Славянский вопрос: вехи истории, Москва 1997, с. 5–19.
Ангелов Б., Кодов Хр., Климент Охридски. Собрание съчинения, т. II: Пространни жития на Кирил и Методий, София 1973.
Ангелов Б.Ст., Из старата българска, руска и сръбска литература, кн. II, София 1967.
Ангелов Б.Ст., Кирил и Методий в славянските печатни книги от XV–XVIIв. [в:] Хиляд и сто години славянска писменост. 863–1963, София 1963, с. 359–375.
Ангелов Б.Ст., Към историята на празника на Кирил и Методий през средните векове [в:] Сборник в чест на акад. Ал. Т.-Балан, София 1955, с. 55–68.
Ангелов Б.Ст., Славянски извори за Кирил и Методий [в:] Известия на Народната библиотека за 1956, София 1958, с. 179–214.
Ангелов Б.Ст., Солунската легенда [в:] Из старата българска, руска и сръбска литература, кн. II, София 1967, с. 44–66.
Балан Ал. (Т-Балан Ал.), Кирил и Методий, т. II, София 1934.
Василевски Т., Славянское присвоение солунских братьев Константина-Кирилла и Мефодия, „Советское славяноведение” 1991, н. 4, с. 49–59.
Георгиев Ем., Разцветът на българската литература в IX–X в., София 1962.
Динеков Д., Личността на Константин-Кирил Философ [в:] Константин-Кирил Философ. Български и славянски първоучител, София 1983.
Дуйчев Ив., Кирилло-методиевска библиография. 1940–1980 г., София 1983.
Иванов И., Български старини из Македония, София 1931.
Илински Г.А., Опыт систематической кирилло-мефодиевской библиографии, София 1934.
Кирилло-методиевска енциклопедия, т. I, София 1985.
Кодов Хр., Пространни жития на светите братя Кирил и Методий, София 1981.
Кралик О., Повесть Временных лет и Легенда Кристиана о святых Вячеславе и Людмиле [в:] „Труды Отдела древнерусской литературы” 1963, т. 19, с. 148–168.
Куев К., Черноризец Храбър, София 1967.
Мельников Г.П., Конфессии и диалог культур в славянском мире эпохи феодализма [в:] Славянский альманах, Москва 1997, с. 245–255.
Мельников Г.П., Этническое самосознание чехов и национальные проблемы в Чехии в гусисткую эпоху (конец XIV века–1741 год) [в:] Этническое самосознание славян в XV столетии, Москва 1995, с. 77–113.
Милев Ал., Два латински извора за живота и делото на Кирил Философ [в:] Константин-Кирил Философ. Български и славянски първоучител, София 1983, с. 308–327.
Милев Ал., Жития на Климент Охридски, София 1961.
Николова Св., Съвременно състояние на Кирилло-Методиевите проучвания в чужбина [в:] Константин-Кирил Философ. Български и славянски първоучител, София 1983, с. 334–394.
Оболенски Д., Византийската общност. Източна Европа 500–1453, София 2001.
Пейчев Б., Имената на Методий, Кирил и учениците им в „Книгата на побратимените монаси от Райхенау”, „Старобългарска литература” 1985, н. 17, с. 136–140.
Петканова Д., От историческата правда към легендата [в:] Константин-Кирил Философ. Български и славянски първоучител, София 1983.
Пикио Р., Православното християнство и старобългарската културна традиция, София 1993, с. 391–402.
Попруженко М.Г., Романски Ст., Библиографски преглед на славянските кирилски източници за живота и дейността на Кирил и Методий, София 1935.
Попруженко М.Г., Романски Ст., Кирилло-методиевска библиография за 1934–1940 г., София 1942.
Стоянов М., Кодов Хр., Опис на славянските ръкописи в Софийската народна библиотека, т. 3, София 1964.
Сырку П.А., Служба святителю Мефодию, учителю словянскому, „Русский филологический вестник” 1887, т. 17, с. 95–96.
Тот И., Константин-Кирилл и Методий, София 1981.
License
© by Adam Mickiewicz University, Faculty of History, Poznań, 2009
OPEN ACCESS