Abstrakt
W artykule przeanalizowano kluczową rolę duchowieństwa bułgarskiego w procesie rozwoju oświaty na ziemiach macedońskich w okresie od końca XIX do początku XX wieku. Tłem badania jest kontekst polityczny po traktacie berlińskim z 1878 roku, który pozostawił Macedonię i Trację Adrianopolską w granicach Imperium Osmańskiego, co wymusiło na Bułgarach poszukiwanie nowych form działalności narodowej i kulturowej w ramach struktur kościelnych. Celem badania jest ukazanie, w jaki sposób działalność edukacyjna bułgarskiego duchowieństwa – zwłaszcza pod egidą Egzarchatu bułgarskiego, utworzonego w 1870 roku – stała się instrumentem kształtowania świadomości narodowej Słowian macedońskich. Podstawą ustaleń autorki są źródła historyczne i opracowania dotyczące dziejów oświaty, Kościoła i ruchu narodowego Bułgarów w Macedonii, w tym dokumenty Egzarchatu, literatura bułgarska i macedońska oraz publikacje współczesnych badaczy. Metoda badawcza opiera się na analizie porównawczej i interpretacji źródeł narracyjnych i statystycznych, które ukazują skalę rozwoju bułgarskiego szkolnictwa. Wnioski artykułu wskazują, że duchowieństwo bułgarskie odegrało zasadniczą rolę w budzeniu i utrwalaniu świadomości narodowej ludności słowiańskiej w Macedonii. Dzięki działalności Egzarchatu powstała rozległa sieć szkół, czytelni i instytucji kulturalnych, które stały się fundamentem nowoczesnego ruchu narodowego. Oświata bułgarska nie tylko przyczyniła się do integracji wspólnot lokalnych wokół idei bułgarskości, ale także przygotowała grunt pod rozwój działalności politycznej i rewolucyjnej w regionie. Autorka podkreśla, że w procesie tym duchowieństwo pełniło zarówno funkcję religijną, jak i narodowo-polityczną, stanowiąc jeden z najważniejszych czynników kształtujących tożsamość macedońskich Słowian na przełomie XIX i XX wieku.
Bibliografia
Bousquet G., Historie du peuple bulgare, Paris 1909.
Božinov V., B’’lgarskata prosveta v Makedoniâ i Odrinska Trakiâ 1878–1913, Sofiâ 1982.
Božinov, V., B’’lgarskata prosvetna dejnost v Makedoniâ i Adrianopolska Trakiâ (1878–1885) [w:] Osvoboditelni borbi na b’’lgarskoto naselenie v Makedoniâ i Adrianopolska Trakiâ sled Berlinskiâ kongres, red. H. Hristov, V. Božinov, K. Kosev, Sofiâ 1981, s. 19–31
Božinov V., B’’lgarskata prosveta v Makedoniâ, Sofiâ 1982.
Bratâ Miladinovi – Minalo, priturka, Sofiâ 1912.
Čilingirov C., B’’lgarskite čitaliŝa predi Osvoboždenieto, Sofiâ 1930.
Genčev N., Kilijnite učiliŝta v B’’lgariâ, Sofiâ 1967.
Genčev N., Pogled v’’rhu prosvetnoto dviženie v Makedoniâ prez XIX v. do 1878 [w:] Plam’’k’’t na Solunski svetilnik. Sbornik ot statii, materiali po slučaj 90 godini ot s’’zdavaneto na Solunskata b’’lgarska gimnaziâ, Sofiâ 1970.
Giza A., Ziemie macedońskie na przełomie XIX i XX wieku, Szczecin 1996.
Hilendarski P., Słowianobułgarska historia, tłum. F. Korwin-Szymanowski, Warszawa 1981.
Ivanov J., B’’lgarite v Makedoniâ. Izdirvaniâ i dokumenti, Sofiâ 1917.
Labauri D.O., Bolgarskoe nacionalnoe dviženie v Makedonii i Frakii v 1894–1908 gg. Ideologiâ, programma, praktika političeskoj borb’y, Sofiâ 2008.
Makedoniâ. Istoriâ i političeska s’’dba, t. I, red. P. Petrov, Sofiâ 1994.
Markowa Z., B’’lgarskoto c’’rkovno-nacionalno dviženie do Krimskata vojna, Sofiâ 1976.
Petrov P., Temelski H., C’’rkva i c’’rkoven život v Makedoniâ, Sofiâ 2003.
Poplazarov R., Grčkata politika sprema Makedoniâ vo vtorata polovina na XIX i početokot na XX vek, Skopje 1973.
Silânov H., Osvoboditelnite borbi na Makedoniâ. Ilindenskoto v’’stanie, Sofiâ 1933.
Skowronek J., Tanty M., Wasilewski T., Słowianie południowi i zachodni VI–XX wiek, Warszawa 2005.
Snegarov I., Solun v b’’lgarskata duhovna kultura, Sofiâ 1937.
Znamierowska-Rakk E., Działalność egzarchatu bułgarskiego na polu formowania świadomości narodowej Słowian macedońskich u schyłku niewoli osmańskiej [w:] Tożsamość narodowa w społeczeństwie multietnicznym Macedonii. Historia – Kultura – Literatura – Język – Media, red. M. Kawka, I. Stawowy-Kawka, Kraków 2008, s. 39–51.
Znamierowska-Rakk E., Kościół bułgarski w Macedonii w przededniu i w pierwszych latach po utworzeniu Egzarchatu [w:] Religijna mozaika Bałkanów, red. M. Walczak-Mikołajczakowa, Gniezno 2008, s. 78–85.
Licencja
© by Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Wydział Historii, Poznań, 2010
OPEN ACCESS
