Abstrakt
Der Artikel befasst sich mit dem Stellenwert der Menschenrechte in der verfassungsrechtlichen Tradition Mazedoniens, wobei besonderes Augenmerk auf das Vermächtnis der Antifaschistischen Versammlung für die Nationale Befreiung Mazedoniens (ASNOM) von 1944 gelegt wird. Die Autorin analysiert den Einfluss der ASNOM-Dokumente auf die Herausbildung der Grundsätze des Zusammenlebens verschiedener nationaler und ethnischer Gruppen sowie auf die Entwicklung der mazedonischen Staatlichkeit. Ziel der Arbeit ist es, die Kontinuität der Menschenrechtsidee von der Zeit der nationalen Befreiungskämpfe bis hin zur heutigen verfassungsrechtlichen Tradition der Republik Mazedonien aufzuzeigen. Die Untersuchung basiert auf einer historisch-rechtlichen Methode, die die Analyse der ASNOM-Dokumente, verfassungsrechtlicher Akte sowie der Fachliteratur zu Menschenrechten und interethnischen Beziehungen umfasst. Die Autorin weist darauf hin, dass das von der ASNOM entwickelte Konzept der Menschenrechte sowohl aus dem Streben nach nationaler Freiheit als auch aus den Besonderheiten der multiethnischen Gesellschaft Mazedoniens hervorging. Besondere Bedeutung wurde dabei Toleranz, gegenseitigem Respekt sowie der Anerkennung der kulturellen, religiösen und historischen Vielfalt der einzelnen Gemeinschaften beigemessen. Nach Auffassung der Autorin gingen die angenommenen Lösungen in vielerlei Hinsicht den in der Region geltenden Standards voraus und entsprachen modernen europäischen Vorstellungen von Pluralismus, Demokratie und dem Schutz der Rechte des Einzelnen. In den Schlussfolgerungen wird hervorgehoben, dass das Erbe der ASNOM eine Schlüsselrolle beim Aufbau der mazedonischen Staatlichkeit spielte und dauerhafte Grundlagen für demokratische interethnische Beziehungen schuf. Die Bedeutung dieser Prinzipien bleibt auch in der heutigen Republik Mazedonien aktuell und stellt einen wichtigen Bestandteil ihrer verfassungsrechtlichen Tradition dar.
Bibliografia
Deklaration der Grund- und Menschenrechte der Bürger.
Deklaration der Ersten Sitzung von ASNOM über die Grundrechte des Bürgers im Demokratischen Makedonien [im:] Sammlung von Dokumenten zu ASNOM, dok. 40, s. 239–240 [Декларацujа на Првото заседание на АСНОМ за оснобите права на граѓаниот на демократска Македонujа [в:] Зборник на документи на АСНОМ, док. 40, с. 239–240].
Manifest der Ersten Sitzung von ASNOM an das makedonische Volk [in]: Sammlung von Dokumenten zu ASNOM, dok. 52 [Манифест на Првото заседание на АСНОМ до македонскиот народ [в:] Зборник на документи на АСНОМ, док. 52].
Proklamation der Ersten Sitzung von ASNOM an das makedonische Volk über die getroffenen Entscheidungen [im:] Sammlung von Dokumenten zu ASNOM, dok. 53, s. 271–278 [Проглас на Првото заседание на АСНОМ до македонскиот народ за одржаното заседание и донесените одлуки на АСНОМ [в]: Зборник на документи на АСНОМ, док. 53 с. 271–278].
Regeln – Die Verfassung des makedonischen Aufstandskomitees von Kresnensko, Skopje 1980 [Правилата – Уставот на Македонскиот востанички комитет во Кресненското востание, Cкопje 1980].
Sammlung von Dokumenten zu ASNOM, dok. 39, s. 235 [Зборник на документи на АСНОМ, док. 39 с. 235].
Sammlung von Dokumenten zur Entstehung der makedonischen Eigenstaatlichkeit, ed. A. Hristov, Skopje 1974 [Зборник на документи за создавање на македонската државност, ред. А. Христов, Cкопje 1974].
Verfassung der Republik Makedonien, 1991.
Verfassung der Sozialistischen Republik Makedonien, 1963.
Verfassung der Sozialistischen Republik Makedonien, 1974.
Caca G., Die Freiheiten und die Rechte des Menschen und des Bürgers in der Republik Makedonien, Skopje 1994 [Цаца Ѓ., Слободите и правата на човекот и граѓанинот во Република Македонија, Скопје 1994].
Erklärung von Kiro Gligorov, Präsident der Republik Makedonien in der 25. Sitzung des Parlaments der Republik Makedonien am 20. November 1991. Verfassung der Republik Makedonien 1991, Skopje 1991 [Излагање на Киро Глигоров, претседател на Република Македонujана 25-тата седница на собранието на Република Македонка на 20 ноември 1991 година. Устав на Република Македонujа 1991 година, Скопjе 1991].
Die Erste Volksregierung von Makedonien, Skopje 1985 [Прва народна влада на Македонujа, Скoпje 1985].
Gaber S., Studien zu ASNOM, Skopje 1986 [Габер С., Студии за АСНОМ, Скопје 1986].
Ilievski T., Die Minderheilen und das internationale Recht, Skopie 1993 [Илиевски T., Малцинствата и меѓунардно право, Cкопje 1993].
Jankulovski Z., Menschenrechte. Sammlung internationaler Dokumente zu den Menschenrechten. Auswahl und Übersetzung Zvonimir Jankulovski, Skopje 1993 [Jaнкyловски З., Човекови права. Документи на Конференцијата за безбедност и соработка во Европа – човекова димензија, Скопје 1993].
„Manifest von Kruschevo”, Skopje 1983 [Крушевскиот манифест, Скопje 1983].
Mitkov V., Klimovski S., Das politische und das Verfassungssystem, Skopje 1995 [Митков В., Климовски С., Политички и уставен систем, Cкопje 1995].
Popov N., Über die Toleranz am Rand des Abgrunds, „Dialog – Zeitschrift für gesellschaftliche Kritik und Theorie”, Juli/September 1992, no. 1 [Попов H., За толеранцијата на работ од амбисот, „Дијалог – списание за општествена критика и теорија” 1992, 1, јули–септември].
Referat der Initiativgruppe zur Versammlung von ASNOM: Volksdemokratische Macht in Makedonien, vorgetragen bei der ersten Sitzung von ASNOM [im:] Sammlung von Dokumenten des antifaschistischen Parlaments der Volksbefreiung Makedoniens (ASNOM), eds. A. T. Hristov, M. Todorovski, Skopje 1964 [Реферат на Инициjативнот одбор за свикување на АСНОМ: Народно-демократска власт во Македониjа, поднесен на Првото заседахие на АСНОМ [в:] Зборник на документи од Антифашистичкото собрание на народното ослободување на Македонија (АСНОМ), ред. А.Т. Христов, М. Тпдоривски, Скопје 1964].
Die Ursprünge des Befreiungskampfes und der Revolution in Makedonien von 1941–1945, eds. M. Apostolski, V. Brezoski, V. Ivanoski, R. Terzioski, M. Todorovski, Skopje 1968 [Извори за освободителната војна и револуција во Македонија 1941–1945, ред. М. Апостолски, В. Брезоски, В. Иваноски, Р. Терзиоски, М. Тодоровски, t. 1–7, Скопје 1968].
Устав на Република Македонија, Скопје: Службен весник на Република Македонија 1991.
Licencja
© by Adam Mickiewicz University, Faculty of History, Poznań, 2001
OPEN ACCESS
