Quelques aspects de la romanisation dans la Dobroudja romaine

Abstrakt

L’article analyse le processus de romanisation dans la Dobroudja romaine (Scythia Minor) ainsi que sa spécificité par rapport aux autres provinces de l’Empire, ce qui est essentiel pour comprendre les mécanismes des transformations culturelles dans le monde romain. L’objectif de cette étude est de déterminer le caractère et le déroulement de la romanisation dans cette région et d’évaluer ses différences par rapport aux autres parties de l’Empire. L’auteur applique une analyse historiographique ainsi qu’une interprétation des données archéologiques, épigraphiques et onomastiques, en se référant à différentes conceptions théoriques de la romanisation. Les principaux résultats montrent que la Dobroudja n’était pas une région dépeuplée avant la conquête romaine – la population géto-thrace y vivait de manière continue depuis le VIe siècle av. J.-C., tandis que l’administration et l’armée romaines coexistaient avec les structures locales de peuplement. Un rôle clé dans le processus de romanisation était joué par les villages (vici), où se produisait une intégration progressive des éléments romains et locaux, et dont beaucoup avaient une origine autochtone. La romanisation avait un caractère durable et diversifié et reposait sur la coexistence et l’interpénétration des traditions plutôt que sur leur remplacement. La Dobroudja constitue un exemple d’une romanisation profonde mais spécifique, fondée sur des transformations sociales et culturelles se produisant avant tout dans le milieu rural, et non sur un processus uniforme imposé par l’administration romaine.