Abstrakt
Artykuł jest poświęcony analizie książki Leopolda Kielanowskiego Odyseja Władysława Warneńczyka, wydanej pośmiertnie w 1991 roku na podstawie audycji Radia Wolna Europa. Autor bada sposób literackiego kreowania losów Władysława Warneńczyka po bitwie pod Warną oraz problem granicy między historiografią a literaturą historyczną. Celem pracy jest ocena charakteru dzieła Kielanowskiego oraz przedstawienie mechanizmów budowania alternatywnej biografii króla. Autor wykorzystuje analizę literacką i historyczną książki, odwołując się do źródeł historycznych, legend portugalskich i tradycji związanych z postacią Henryka Allemano. W artykule wykazano, że Kielanowski, nie znajdując wiarygodnych dowodów śmierci Władysława III pod Warną, stworzył hipotetyczną opowieść o dalszych losach króla, który miał przeżyć bitwę, podróżować po Bliskim Wschodzie, a następnie osiąść na Maderze pod przybranym imieniem. Autor podkreśla, że dzieło Kielanowskiego nie spełnia kryteriów pracy naukowej, lecz stanowi przykład literatury historycznej silnie nacechowanej emocjonalnie i ideowo. Rezultaty analizy wskazują, że Odyseja Władysława Warneńczyka funkcjonuje jako literacka reinterpretacja mitu Warneńczyka, łącząca elementy historii, legendy i romantycznej wyobraźni.
Bibliografia
Długosz J., Dzieje polskie, t. 5, tłum. K. Mecherzyński, Kraków 1870.
Modlitewnik Władysława Warneńczyka [w:] Bibliografia literatury polskiej „Nowy Korbut". Piśmiennictwo staropolskie, oprac. zesp. pod kier. R. Pollaka, t. 1, Warszawa 1963, s. 280–281.
Borkowska U., Królewskie modlitewniki. Studium z kultury religijnej epoki Jagiellonów (XV i początek XVI wieku), Lublin 1988.
Dąbrowski J., L’année 1444, Cracovie 1952.
Dąbrowski J., Rok 1444. Spór o traktat szegedyński, przeł. K. Pieradzka, wstęp J. Garbacik, Wrocław 1966.
Halecki O., From Florence to Brest (1439–1596), Roma 1958.
Halecki O., Nowe uwagi krytyczne o wyprawie warneńskiej, Kraków 1939.
Halecki O., The crusade of Varne. A discussion of controversial problems, New York 1943.
Kielanowski L., Odyseja Władysława Warneńczyka, Londyn 1991.
Mazanowa D., Dwa wizerunki Władysława III Warneńczyka („Strzemieńczyk” J. I. Kraszewskiego i „Warna” Z. Kossak-Szczuckiej), Łódź 1988.
Miodońska B., Modlitewnik Władysława Warneńczyka w zbiorach Biblioteki Bodlejańskiej, oprac. L. Bernacki, R. Ganszyniec, W. Podlacha, Lwów 1929.
Miodońska B., Historyk sztuki o datowaniu tzw. Modlitewnika Władysława Warneńczyka w Oksfordzie [w:] Kultura średniowiecza i staropolska. Studia ofiarowane Aleksandrowi Gieysztorowi w pięćdziesięciolecie pracy naukowej, Warszawa 1991, s. 703–714.
Nawrat E., Leopold Pobóg Kielanowski. Nota biograficzna, „Pamiętnik Teatralny” 1988, R. 37, z. 1–2, s. 53–58.
Nowakowski T., Na tropach legendy [w:] L. Kielanowski, Odyseja Władysława Warneńczyka, Londyn 1990, s. 9–14.
Paprocký B., Zrcadlo Čech a Moravy, Praha 1941.
Słownik terminów literackich, red. J. Sławiński, Wrocław 1988.
Wysiński K. A., O teatrze Leopolda Kielanowskiego [w:] Teatr i dramat polskiej emigracji, red. I. Kiec, D. Ratajczakowa, J. Wachowski, Poznań 1994, s. 65–70.
Licencja
© by Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Wydział Historii, Poznań, 1997
OPEN ACCESS

