Abstrakt
L’auteur analyse la circulation et l’usage des monnaies d’or en Pologne aux XVIIe et XVIIIe siècles, en accordant une attention particulière au florin, au czerwony złoty (złoty rouge), au ducat hongrois et au portugal. L’objectif de l’article est d’expliquer la terminologie ainsi que les pratiques liées à l’utilisation des monnaies d’or dans l’ancienne République des Deux Nations. L’auteur applique une méthode historico-numismatique fondée sur l’analyse d’inventaires patrimoniaux, de documents de chancellerie et de sources archivistiques. L’étude examine les débuts de la circulation des monnaies d’or en Pologne à partir du XVIe siècle ainsi que les relations entre le złoty polonais et les standards monétaires européens. Une attention particulière est accordée à la notion de „złoty rouge”, qui désignait à la fois une monnaie d’or et une unité de poids de l’or. L’auteur présente également le rôle du ducat hongrois comme l’une des principales monnaies d’or utilisées en Pologne, ainsi que les caractéristiques des portugals à multiples ducats. Les résultats de la recherche mettent en évidence la grande fluidité de la terminologie monétaire et les liens étroits entre le système monétaire polonais et le marché européen de l’or.
Bibliografia
Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie, Archiwum Radziwiłłów [Les Archives Centrales de Documents Anciens à Varsovie, Les Archives de la famille de Radziwiłł]: cote 45, f. 98, Inwentarz skarbca Radziwiłłów w Lubczu z roku 1633 [L’inventaire du trésor de la famille de Radziwiłł à Lubcz dressé en 1633].
Archiwum Państwowe w Krakowie [Les Archives d’État à Kraków]: Libri Castrenses Biecenenses. Relationes, cote gr 247, p. 2378–2380, Inwentarz pozostałości po Janie Tarle wojewodzie smoleńskim z roku 1737 [L’inventaire de succession de Jan Tarło voïevode de Smoleńsk dressé en 1737].
Archiwum Państwowe w Krakowie [Les Archives d’État à Kraków]: Libri Castrenses Cracovienses. Relationes, cote gr 183 B, Inwentarz pozostałości po Rafale Mękarskim cześniku liwskim z roku 1739 [L’inventaire de succession de Rafał Mękarski échanson de Liwa dressé en 1739].
Archiwum Państwowe w Krakowie [Les Archives d’État à Kraków]: Libri Castrenses Sandocenses. Relationes, cote gr 154, p. 1449–1450, Inwentarz pozostałości po Stanisławie Kraszyńskim cześniku liwskim z roku 1730 [L’inventaire de succession de Stanisław Kraszyński échanson de Liwa dressé en 1730].
Archiwum Państwowe w Lublinie [Les Archives d’État à Lublin]: Libri Castrenses Krasnystavenses. Relationes. Manifestationes. Oblata, cote 37/19756, f. 340, Inwentarz pozostałości po Zofii Sędzimirskiej miecznikowej zakroczymskiej z roku 1719 [L’inventaire de succession de Zofia Sędzimirska, femme du porte-glaive de la terre de Zakroczym, dressé en 1719].
Archiwum Państwowe w Lublinie [Les Archives d’État à Lublin]: Libri Castrenses Lublinenses. Relationes. Manifestationes. Oblata, cote 21356/198, p. 24, Inwentarz pozostałości po Urszuli z Krotoskich Zamoyskiej wojewodzinie bełzkiej z roku 1711 [L’inventaire de succession d’Urszula Zamoyska née Krotoska, femme du voïevode de Bełza dressé en 1711].
Archiwum Państwowe w Poznaniu [Les Archives d’État à Poznań]: Libri Castrenses Kcynenses. Relationes, cote Gr 89, f. 486–487, Inwentarz pozostałości po Andrzeju Smaszewskim staroście pokrownickim z roku 1686 [L’inventaire de succession d’Andrzej Smaszewski starostę de Pokrownice dressé en 1686].
Archiwum Państwowe w Poznaniu [Les Archives d’État à Poznań]: Libri Castrenses Posnanienses. Relationes, cote Gr 195, f. 938–940, Inwentarz pozostałości po Władysławie Rogalińskim kasztelanie nakielskim z roku 1668 [L’inventaire de succession de Władysław Rogaliński castellan de Nakło dressé en 1668].
Archiwum oo. Paulinów na Jasnej Górze [Les Archives des Pères de Saint Paul à Jasna Góra]: cote 783, Revisio Thesauri Claromontani facta par R. R. Pres. Paulinum Brzykwiński S. Th. Doctorem, Vicarium Provinciae Pm Christophorum Magdaliński Priorem Clari Montis Pm Eusebium Nayman Sacristianum D Pm Petrum Lasota Administratorem Confratertum etc.
Demel J., Historia Rumunii, Wrocław 1970.
Portugal, dans: Linde S.B., Słownik języka polskiego, t. 4, Lwów 1858, p. 380.
Portugał, dans: Wielka Encyklopedia Powszechna, t. 9, Warszawa 1967, p. 310.
Licencja
Copyright
© by Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Wydział Historii, Poznań, 1989
OPEN ACCESS
