Les noms des types de sabres de la région de la Mer Noire dans les sources des archives

Abstrakt

L’article est consacré à l’origine et au fonctionnement des noms des types de sabres apparaissant dans les sources archivistiques de la République des Deux Nations aux XVIIe et XVIIIe siècles. L’objectif de l’auteur est d’établir l’étymologie de ces dénominations et de déterminer leur lien avec la région de la mer Noire. La recherche repose sur l’analyse des sources archivistiques, principalement des inventaires de biens de la noblesse polonaise. L’auteur a démontré qu’à partir de la seconde moitié du XVIIe siècle apparaissent dans les sources polonaises les noms de quatre types de sabres: ordynka, czeczuga, karabela et multanka. Ces dénominations sont d’origine criméenne, moldavo-valaque ou ukrainienne et reflètent les fortes influences culturelles de la région de la mer Noire sur la culture matérielle de la République des Deux Nations. Les recherches indiquent également que l’apparition de nouvelles appellations ne signifiait pas l’introduction de nouveaux types d’armes, mais un changement de la terminologie appliquée à des types de sabres déjà existants. L’auteur accorde une attention particulière à la karabela, dont le nom ne s’est diffusé que relativement tardivement malgré l’existence antérieure du type d’arme lui-même.