Vol. 61 (2025)

Published 2025 February 21

Issue Description

Edited by Artur Dariusz Kubacki & Artur Urbaniak

Open Volume

Journal cover Comparative Legilinguistics, volume 61, year 2025

Articles

Fabio Proia

1-27

De facto oder tatsächlich? Eine korpusbasierte Untersuchung zur Rolle der Latinismen in der EU- und der bundesdeutschen Gesetzgebungssprache

https://doi.org/10.14746/cl.2025.61.1

PDF (Deutsch)

Aleksandra Wronkowska

28-38

Das neue Gerichtsdolmetschergesetz – Änderungen in Qualifizierung und Beeidigung von Dolmetschern und Übersetzern in Deutschland

https://doi.org/10.14746/cl.2025.61.2

PDF (Deutsch)

Justyna Katarzyna Sekuła

39-62

Probleme beim Nachschlagen der Entsprechungen von Kurzwörtern und Abkürzungen deutscher Stellenangebote mithilfe digitaler Hilfsmittel und deren Einfluss auf den Rekrutierungsprozess

https://doi.org/10.14746/cl.2025.61.3

PDF (Deutsch)

Beata Podlaska

63-77

Didaktik der juristischen Übersetzung in einem Online-Kurs zur Vorbereitung auf die staatliche Prüfung zum beeidigten Übersetzer der deutschen Sprache

https://doi.org/10.14746/cl.2025.61.4

PDF (Deutsch)

Magdalena Łomzik

78-100

Österreichische und deutsche Patientenverfügung aus übersetzungswissenschaftlicher Sicht

https://doi.org/10.14746/cl.2025.61.5

PDF (Deutsch)