Słowa kluczowe
этнолингвистика
лексика украшений
Jak cytować
Abstrakt
В статье на материале русских говоров рассматриваются особенности бытования женских народных украшений на территории России. Проводится сопоставительный анализ лексем, называющих нагрудные (шейные) украшения, в русских, польских и украинских говорах.Finansowanie
Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках проекта 16-04-00150а
Bibliografia
Баженова Т. Е. (2017), Лексикографическая репрезентация названий женских головных уборов и украшений в самарских говорах, [в:] Лексический атлас русских народных говоров: Материалы и исследования 2017, гл. ред. С.А. Мызников, Санкт-Петербург, с. 25-37.
Бакланова И.В. (2011), Украшения как самобытные элементы русского народного костюма, [в:] Материалы международной научно-практической конференции «Русский мир и русское слово в межкультурном пространстве», гл. ред. И.Ш. Юнусов, Стамбул, с. 416–420.
Бакланова И.В. (2012), Лексика ушных украшений как источник этнокультурной информации, [в:] Gwary dziś 6. Aktualne problemy dialektologii slowianskiej, red. J. Sierociuk, Poznan, с. 57–63.
Бакланова И.В. (2013), Наименования бус с основой соврул- (словообразовательный и этимологический аспекты), „Žmogus kalbos erdvėje”, nr 7, c. 427–435.
Балалыкина Э.А. (2009), Соматическая лексика в русских и польских фразеологизмах, [в:] IV Международные Бодуэновские чтения: Труды и материалы, ред. К.Р. Галиуллин, Г.А. Николаев, Казань, с. 202.
БАС (1956), Словарь современного русского литературного языка в 17-ти тт., том 5, Москва, Ленинград.
БАС (1957), Словарь современного русского литературного языка в 17-ти тт., том 6, Москва, Ленинград.
БАС (1959), Словарь современного русского литературного языка в 17-ти тт., том 8, Москва, Ленинград.
Бусел В.Т. (2005), Великий тлумачний словник сучасної української мови, Київ.
Бусыгин Е.П. (1974), Среднее Поволжье и Приуралье (Казанская, Симбирская, Самарская, Уфимская и Оренбургская губернии), [в:] Крестьянская одежда населения европейской России (XIX – начало XX), ред. А.А. Лебедева, Москва, с. 194–232.
Врочинська Г. (2008), Украiнськi народнi ж iночи прикраси XIX – початку XX столiть. Киiв, Львiв.
Гессен Д., Стыпула Р. (2001), Большой польско-русский словарь. А–О, Варшава.
Гримашевич Г. (2002), Словник назв одягу та взуття середньполiських i сумiжних говiрок, Житомир.
Гринченко Б.Д. (1958), Словарь украинского языка. Том 2, Киев.
Гришанова В.Н. (1998), Название одного женского украшения в говорах орловской области, [в:] Лексический атлас русских народных говоров: Материалы и исследования 1995, гл. ред. Ф.П. Сороколетов, Санкт-Петербург, с. 181–182.
Данилин А.Г. (1927), Крестьянская одежда района Богословщины Рязанской губернии, [в:] Сборник Трудов Общества исследователей Рязанского края, вып. 8, ред. А.Г. Данилин, Рязань.
Ефремова Т.Ф. (2000), Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный, Москва.
Жигулева В.М. (2005), Русская традиционная культура конца XIX-начала XX вв. По материалам крестьянской одежды Пензенской и Тамбовской губерний, Пенза.
Ильина Е.Н. (2017), Одежда жителей Режи как компонент локальной картины мира, [в:] Северно-русские говоры, вып. 16, ред. А.С. Герд, Е.В. Пурицкая, Санкт-Петербург, с. 280–297.
Калашникова Н.М. (2000), Семиотика народного костюма, Санкт-Петербург.
Лебедева А.А. (1974), Северо-западные, западные и южные губернии центра (Псковская, Новгородская, Костромская, Калужская, Тульская, Рязанская, Смоленская), [в:] Крестьянская одежда населения европейской России (XIX – начало XX), ред. А.А. Лебедева, Москва, с. 38–119.
МАС, Словарь русского языка в 4-х тт., ред. А.П. Евгеньева, Москва, 1999.
Маслова Г.С. (1956), Восточнославянский этнографический сборник. Очерки народной материальной культуры русских, украинцев и белорусов в XIX – нач. XX, Москва.
Михайличенко Д.Г. (2009), Идентичность славян в условиях глобализации, „Вестник адыгейского государственного университета. Серия 1: регионоведение: философия, история, социология, юриспруденция, политология, культурология. Майкоп”, №3, с. 207–209.
Новый украинско-русский/русско-украинский словарь (2007), Харьков.
НС, Словарь русских говоров Новосибирской области, Новосибирск, 1979.
Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. (2006), Толковый словарь русского языка, Москва.
Piskorz-Branekova E. (2008), Biżuteria ludowa w Polsce, Warszawa.
Попова И.А. (1974), Лесостепной юго-восток (Орловская, Курская, Тамбовская, Пензенская, Воронежская губернии), [в:] Крестьянская одежда населения европейской России (XIX – начало XX), ред. А.А. Лебедева, Москва, с. 164–194.
Программа, Программа собирания сведений для лексического атласа русских народных говоров, Санкт-Петербург, 1994.
Словарь української мови в 4-х т. (1958), Київ, том 2.
СРНГ, Словарь русских народных говоров, тт. 1–49, Москва-Ленинград, 1965–2016.
Фасмер М. (1986), Этимологический словарь русского языка, т. 2, Москва.
Шангина И.И. (2003), Русский традиционный быт: Энциклопедический словарь. Санкт-Петербург.
Шанский Н.М., Иванов В.В., Шанская Т.В. (1961), Краткий этимологический словарь русского языка, под ред. С.Г. Бархударова, Москва.
Słownik, Słownik gwary Bukówca Górnego w Wielkopolsce i regionu Spisza w Małopolsce „Co wieś, to inna pieśń”, Kraków, 2014.
http://www.antiklib.ru/novosti/bisernye_ukrasheniya_krestyanok_ryazanskoi_gubernii_3.html, 17.02. 2015.
http://www.narodko.ru/article/detail/ot_koketki_do_kohty.htm, 25.07. 2007.
Licencja
Autorzy
Autorzy tekstów przyjętych do publikacji w czasopiśmie Gwary Dziś są zobowiązani do wypełnienia, podpisania i odesłania na adres redakcji umowy o udzielenie nieodpłatnej licencji do utworów, z zobowiązaniem do udzielania sublicencji CC.
Zgodnie z umową, autorzy tekstów opublikowanych w czasopiśmie Gwary Dziś udzielają Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji oraz zezwalają na użycie sublicencji Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Autorzy zachowują prawa do dalszego, swobodnego rozporządzania utworem.
Użytkownicy
Zainteresowani użytkownicy internetu uprawnieni są do korzystania z utworów opublikowanych od 2015 r. w Gwarach Dziś pod następującymi warunkami:
uznanie autorstwa - obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem, informacji, o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, DOI) oraz samej licencji;
bez tworzenia utworów zależnych - utwór musi być zachowany w oryginalnej postaci, nie można bez zgody twórcy rozpowszechniać np. tłumaczeń, opracowań.
Do wszystkich tekstów opublikowanych przed 2015 r. prawa autorskie są zastrzeżone.
Inne
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).