Sto lat dialektologii w Poznaniu
Main Article Content
Abstrakt
W artykule przedstawione są najważniejsze informacje dotyczące historii badań dialektologicznych w Poznaniu. Podano też istotne dane, szkicując kontekst tych działań – działalność naukowa Uniwersytetu Poznańskiego ściśle powiązana jest z Poznańskim Towarzystwem Przyjaciół Nauk. Te dwie instytucje naukowe mają wielkie zasługi w rozwoju studiów polonistycznych, a w tym dialektologii. Przedstawione informacje dotyczą głównie mało znanych osiągnięć zespołu dialektologicznego – między innymi archiwum fonograficznego z rejestracjami wypowiedzi informatorów urodzonych w drugiej połowie XIX wieku (najstarszy rozmówca pochodzi z roku 1855), co z nagraniami współczesnymi daje w sumie zarejestrowanych około 3700 godzin mowy ludowej – całość tego archiwum dostępna jest w wersji cyfrowej. Tekst uzupełnia garść informacji o historii dialektologii poznańskiej, zaś kończy szkic współczesnych działań zespołu Pracowni Dialektologicznej UAM – głównie prac leksykograficznych.
Downloads
Article Details

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
Autorzy
Autorzy tekstów przyjętych do publikacji w czasopiśmie Gwary Dziś są zobowiązani do wypełnienia, podpisania i odesłania na adres redakcji umowy o udzielenie nieodpłatnej licencji do utworów, z zobowiązaniem do udzielania sublicencji CC.
Zgodnie z umową, autorzy tekstów opublikowanych w czasopiśmie Gwary Dziś udzielają Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji oraz zezwalają na użycie sublicencji Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Autorzy zachowują prawa do dalszego, swobodnego rozporządzania utworem.
Użytkownicy
Zainteresowani użytkownicy internetu uprawnieni są do korzystania z utworów opublikowanych od 2015 r. w Gwarach Dziś pod następującymi warunkami:
uznanie autorstwa - obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem, informacji, o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, DOI) oraz samej licencji;
bez tworzenia utworów zależnych - utwór musi być zachowany w oryginalnej postaci, nie można bez zgody twórcy rozpowszechniać np. tłumaczeń, opracowań.
Do wszystkich tekstów opublikowanych przed 2015 r. prawa autorskie są zastrzeżone.
Inne
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).
Bibliografia
- Źródła:
- AJKLW – Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski, t. I–VI, pod red. Z. Sobierajskiego i J. Burszty, Wrocław [i in.] 1979–1991, t. VII–XI, pod red. Z. Sobierajskiego, Wrocław [i in.] – Poznań 1992–2005.
- Kobus J., Gniazdowski T. (red.) (2018), Słownik języka mieszkańców okolic Gniezna. Święta, wierzenia i przesądy, Poznań.
- Kobus J., Stępień M. (red.) (2018), Słownik języka mieszkańców Czerniejewa. Praca na roli i w gospodarstwie, Poznań.
- Kobus J., Migdałek A. (red.) (2021), Słownik języka mieszkańców okolic Pobiedzisk. Praca na roli i w gospodarstwie, Poznań (w druku).
- MAGP – Mały atlas gwar polskich, oprac. Pracownia Dialektologiczna (od t. IV Pracownia Atlasu i Słownika Gwar Polskich) Zakładu Językoznawstwa PAN w Krakowie, t. I–II pod kierunkiem K. Nitscha, t. III–XIII pod kierunkiem M. Karasia, Wrocław–Kraków 1957–1970.
- Osowski B. (red.) (2018a), Gospodarz. Słownik języka mieszkańców powiatu kolskiego, Poznań.
- Osowski B. (red.) (2018b), Gospodyni. Słownik języka mieszkańców powiatu kolskiego, Poznań.
- Osowski B. (red.) (2019), W kuchni u pleszewian. Słownik języka i kultury mieszkańców powiatu pleszewskiego, Poznań.
- SGP – Słownik gwar polskich (opracowany przez Zakład Dialektologii Polskiej Instytutu Języka Polskiego PAN w Krakowie), t. I, z. 1. (A–Algiera), Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk–Łódź 1979 – t. X, z. 33 (I–Iżyna), Kraków 2019.
- SGP 1977, Słownik gwar polskich, opracowany przez Zakład Dialektologii Polskiej Instytutu Języka Polskiego PAN w Krakowie. Źródła, Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk.
- Sierociuk J. (red.) (2019a), Słownik języka mieszkańców ziemi łukowskiej. Praca na roli i w gospodarstwie, Poznań.
- Bibliografia:
- Gliszczyńska A. (2007), Germanizmy leksykalne w Atlasie języka i kultury ludowej Wielkopolski, [w:] Gwary dziś. 4. Konteksty dialektologii, pod red. J. Sierociuka, Poznań, s. 275–286.
- Gruchmanowa M. (1970), Gwary zachodniej Wielkopolski, Poznań.
- Jędraszewski W., Szczepaniak M. (2010), Leksykon miejscowości Wielkiego Księstwa Poznańskiego, z. 1. Powiat Gniezno, Gniezno.
- Kaniewska B. (2018), O początku i nie tylko, [w:] Stulecie poznańskiej polonistyki (1919–2019), t. 1. Okres międzywojenny i lata okupacji, pod red. B. Judkowiak, S. Wysłołuch, S. Karolak, A. Piotrowicz, Poznań, s. 11–18.
- Karaś H. (2011), Polska leksykografia gwarowa, Warszawa.
- Kobus J. (2017), Dokumenty Archiwum UAM dotyczące doc. Adama Tomaszewskiego, „Gwary Dziś” 9, s. 209–213, http://gwary.ptpn.poznan.pl/wp-content/uploads/2019/12/Gwary-9-12-Kobus.pdf.
- Kolberg O. (1875-1882), Lud. Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, obrzędy, gusła, zabawy, pieśni, muzyka i tańce. Przedstawił Oskar Kolberg. Serya IX. W.Ks. Poznańskie. Część 1–7, Kraków.
- Lewaszkiewicz T. (2018), Adam Tomaszewski (1895–1945) – poznański dialektolog, [w:] Stulecie poznańskiej polonistyki (1919–2019), t. 1. Okres międzywojenny i lata okupacji, pod red. B. Judkowiak, S. Wysłołuch, S. Karolak, A. Piotrowicz, Poznań, s. 291–304.
- Maciejewski J. (2018), Uniwersyteckie tradycje filologii polskiej w Poznaniu, [w:] Stulecie poznańskiej polonistyki (1919–2019), t. 1. Okres międzywojenny i lata okupacji, pod red. B. Judkowiak, S. Wysłołuch, S. Karolak, A. Piotrowicz, Poznań, s. 21–61.
- Malepszak S. (2007), Bukowiec Górny. 800 lat dziejów, Bukowiec Górny.
- Nowak H. (2001), Od Archiwum Fonograficznego do Zakładu Dialektologii Polskiej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, [w:] Gwary dziś. 1. Metodologia badań, pod red. J. Sierociuka, Poznań, s. 201–212.
- Piwowarczyk D.R. (2020), Kazimierz Nitsch – współtwórca językoznawstwa polskiego, [w:] My z Nich, 4. Spuścizna językoznawców polskich XX wieku, red. nauk. Z. Greń, K. Kleszczowa, Z. Zaron, Warszawa, s. 129–140.
- Reichan J., Woźniak K. (2001), Perspektywy polskiej leksykografii gwarowej, [w:] Gwary dziś. 1. Metodologia badań, pod red. J. Sierociuka, Poznań, s. 33–42.
- Sierociuk J. (2003), Założenia metodologiczne badań języka wsi, „Poznańskie Spotkania Językoznawcze”, t. XI, pod red. Z. Krążyńskiej i Z. Zagórskiego, Poznań, s. 131–136.
- Sierociuk J. (2005), Z zasobu polskiego słownictwa: Murzyn, [w:] Ad perpetuam rei memoriam. Profesorowi Wojciechowi Ryszardowi Rzepce z okazji 65. urodzin, Poznań, s. 369–374.
- Sierociuk J. (2007), Język mieszkańców wsi czy gwara? Problem nie tylko teoretyczny, „Prace Filologiczne”, t. LIII, s. 527–534.
- Sierociuk J. (2013), W sprawie wielkopolskiej polszczyzny regionalnej, [w:] Cum reverentia, gratia, amicitia … Księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Bogdanowi Walczakowi, pod red. J. Migdał, A. Piotrowskiej-Wojaczyk, t. III, Poznań, s. 205–211.
- Sierociuk J. (2018), Henryk Nowak (1932–2010) – cichy dialektolog, [w:] Stulecie poznańskiej polonistyki (1919–2019), t. 2. Językoznawstwo (po roku 1945), pod red. A. Piotrowicz, S. Wysłouch, B. Judkowiak i S. Karolak, Poznań, s. 237–248.
- Sierociuk J. (2019b), Gwara – nasz język, nasze dziedzictwo, „Przegląd Wielkopolski”, nr 3 (125), s. 4–12.
- Sierociuk J. (2020), Zenon Sobierajski – poznański dialektolog, [w:] My z Nich, 4. Spuścizna językoznawców polskich XX wieku, red. nauk. Z. Greń, K. Kleszczowa. Z. Zaron, Warszawa, s. 185–200.
- Sobierajski Z. (1957), Katalog płytoteki Zakładu Fonograficznego UAM, cz. II, „Biuletyn Fonograficzny” 2, s. 81–109 + mapa.
- Sobierajski Z. (1972), Kwestionariusz do Atlasu języka i kultury ludowej Wielkopolski, cz. I: Słownictwo – Fonetyka – Słowotwórstwo, pyt. 1–645 (współpracowali: M. Gruchmanowa, H. Nowak, Z. Zagórski), cz. II: Deklinacja – Koniugacja – Składnia, pyt. 646–1380 (współpracowali: M. Gruchmanowa, H. Nowak), cz. III: Etnographica, pyt. 1381–1953 (uzupełnienia: T. Wróblewski); cz. IV: Ilustracje, Poznań.
- Walczak B. (2018a), Edward Klich (1878–1939) – językoznawca. Życie i twórczość naukowa, [w:] Stulecie poznańskiej polonistyki (1919–2019), t. 1. Okres międzywojenny i lata okupacji, pod red. B. Judkowiak, S. Wysłołuch, S. Karolak, A. Piotrowicz, Poznań, s. 249–260.
- Walczak B. (2018b), Wojciech Ryszard Rzepka na tle poznańskiej tradycji językoznawstwa, [w:] Stulecie poznańskiej polonistyki (1919–2019), t. 2. Językoznawstwo (po roku 1945), pod red. A. Piotrowicz, S. Wysłouch, B. Judkowiak, S. Karolak, Poznań, s. 303–314.
- Walczak B. (2018c), Zenon Sobierajski (1917–2007) – slawista i dialektolog, znawcza gwar polskich i słowiańskich, [w:] Stulecie poznańskiej polonistyki (1919–2019), t. 2. Językoznawstwo (po roku 1945), pod red. A. Piotrowicz, S. Wysłouch, B. Judkowiak, S. Karolak, Poznań, s. 191–209.
- Wikarjak J. (red.) (1972), Uniwersytet Ziem Zachodnich i tajne kursy uniwersyteckie 1939–1945. Pokłosie wspomnień, Poznań.
- Zagórski Z. (1967), Gwary północnej Wielkopolski, Poznań.
- Zagórski Z. (2011), Językoznawstwo polskie na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w latach 1919–2009 (w zarysie), Poznań.